Przeczytaj
Worin unterscheidet sich der Arbeits- vom Schulalltag? Was meinst du?
Czym różni się dzień powszedni w pracy od dnia powszedniego w szkole? Jak sądzisz?
Mein erster ArbeitstagNach der Schule beginnt für einige Schüler eine neue Etappe – das richtige, ernste Erwachsenenleben. Worin unterscheiden sichunterscheiden sich Arbeits- und Schulalltag? Welche UnterschiedeUnterschiede und GemeinsamkeitenGemeinsamkeiten gibt es? Hier eine kleine Übersicht: Den Tagesablauf, den du aus der Schule kennst, kannst du im Arbeitsalltag vergessen. Die Arbeitszeit ist von der Branche und Arbeitsstelle abhängigabhängig. Manchmal muss man an Wochenenden oder sogar Feiertagen arbeiten, in einigen Fällen beginnst du früher oder du arbeitest länger. Die Pausen sind auch nicht wie in der Schule alle 45 Minuten geplant – für gewöhnlich kommt auf acht Stunden Arbeit nur eine 30‑minütige Mittagspause. Auch die Stundenzahl pro Woche kann variieren, das heißt, wenn etwas Unerwartetes passiert, muss man ÜberstundenÜberstunden machen. In der Schule waren eine Klassenarbeit oder ein Test deine größte Sorge und eine echte StressquelleStressquelle. Eine gute oder schlechte Note bestimmte überbestimmte über deinen ErfolgErfolg oder MisserfolgMisserfolg. Im Arbeitsalltag stehtsteht Erfolg oft mitmit viel Verantwortung im Zusammenhangim Zusammenhang. Je teurer das Material, mit dem du arbeitest, oder jeje wichtiger der KundeKunde, mit dem du verhandelst, destodesto höher sind die ErwartungenErwartungen deines Chefs. Der Arbeitsalltag zeichnet sichzeichnet sich auch dadurch ausdadurch aus, dass du mehr EntscheidungsfreiheitEntscheidungsfreiheit als in der Schule hast. Das bedeutet, dass du selbstständig darüber entscheidest, was du wie machst. Damit ist auch verbundenverbunden, dass du bei der Arbeit mehr EigenverantwortungEigenverantwortung übernehmen musst. Du musst dich entsprechend kümmernkümmern, planen, organisieren und die Eigeninitiative ergreifenEigeninitiative ergreifen. Im Vergleich zumIm Vergleich zum Schulalltag solltest du eher selbst um Hilfe, Informationen oder Unterstützung bitten. Auf der anderen Seite werden deine VorgesetztenVorgesetzten wahrscheinlich auch mehr EigenständigkeitEigenständigkeit von dir erwarten. In der Schule war der Lehrer die Autoritätsperson und die Mitschüler waren gleichberechtigtgleichberechtigt. In der Firma herrschtherrscht jedoch eine feste Hierarchie. Es gibt Abteilungsleiter, Manager oder Sachbearbeiter – und du bist der Mitarbeiter, der nachnach dem gemeinsamen Ziel strebenstreben und im Team arbeiten soll.
Źródło: Lena Wilkiewicz, Mein erster Arbeitstag.
Arbeitsalltag oder Schulalltag? Ordne die Beschreibungen zu.
Dzień w pracy, czy w szkole? Przyporządkuj opisy.
Welche Wörter fehlen hier? Ordne zu.
Jakich wyrazów tu brakuje? Dopasuj.
Ergänze die Sätze mit den fehlenden Wörtern aus der Liste unten. Welche Wörter fehlen hier?
Jakich wyrazów tu brakuje? Uzupełnij zdania brakującymi wyrazami z listy poniżej.
Ergänze die Sätze mit den Wörtern in Klammern. Verwende die richtige Form.
Uzupełnij zdania słowami w nawiasach. Użyj właściwej formy.
Ergänze die Sätze mit den Wörtern in Klammern. Verwende die richtige Form.
Uzupełnij zdania słowami w nawiasach. Użyj właściwej formy.
Diese Regeln sind Gold wert! Ergänze die Tipps für Berufseinsteiger.
Te rady są na wagę złota! Uzupełnij wskazówki dla osób rozpoczynających karierę zawodową.
Diese Regeln sind Gold wert! Ergänze die Tipps für Berufseinsteiger mit den unten stehenden Worten.
Te rady są na wagę złota! Uzupełnij wskazówki dla osób rozpoczynających karierę zawodową podanymi poniżej wyrazami.

