bg‑azure

If you are fed up with spending your holiday in the same way over and over again, camping holidays may be the perfect option. Independent of hotel bookings and reservations, you will be the master of your time and able to make your own arrangements the way it suits you. Study the text about camping vehicles and do the exercises below.

Jeśli masz dość spędzania wakacji ciągle w ten sam sposób, idealnym rozwiązaniem może być kemping. Taki rodzaj wypoczynku uniezależnia od rezerwacji hotelowych i umożliwia spędzanie czasu tak, jak się chce. Zapoznaj się z tekstem o pojazdach kempingowych i wykonaj poniższe ćwiczenia.

RTFYADMPYRGTH
Camping trailers vs. campervans?
Przyczepa kempingowa czy kamper?
Źródło: dostępny w internecie: www.unsplash.com [dostęp 9.06.2022], domena publiczna.
1
Exercise 1

Match the words with their translations.

RVVWVa3gUImug
berth Możliwe odpowiedzi: 1. łóżko w kamperze, 2. prąd z sieci, 3. palniki, 4. wysuwka mains electricity Możliwe odpowiedzi: 1. łóżko w kamperze, 2. prąd z sieci, 3. palniki, 4. wysuwka hobs Możliwe odpowiedzi: 1. łóżko w kamperze, 2. prąd z sieci, 3. palniki, 4. wysuwka slide out Możliwe odpowiedzi: 1. łóżko w kamperze, 2. prąd z sieci, 3. palniki, 4. wysuwka
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R1VEp9KecoCCt
Exercise 1
Drag the words related to different parts of camping vehicles to match them with pictures.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., dostępny w internecie: https://unsplash.com/ [dostęp 9.06.2022], https://freepik.com/ [dostęp 11.04.2023], licencja: CC BY-SA 3.0.

Study the text about different types of camping vehicles and do the exercises below.

Houses On Wheels
Marcin Legeżyński Houses On Wheels

Do you like the freedom of planning your holiday by yourself and favour camping options over the all‑inclusive hotel packagesall‑inclusive hotel packages [all‑inclusive hotel package]all‑inclusive hotel packages? Does the idea of pitching a tentpitching a tentpitching a tent and taking all of that additional equipment for temporary accommodationtemporary accommodationtemporary accommodation seem like a lot of hustlehustlehustle to you? If so, you may consider buying or renting one of the many types of caravanning vehiclescaravanning vehicles [caravanning vehicle]caravanning vehicles.

One of the most popular caravaning options is a camping trailercamping trailercamping trailer. These self‑contained vehiclesself‑contained vehicles [self‑contained vehicle]self‑contained vehicles can be towedtowed [tow]towed by regular passenger cars or vans to anywhere suitable. When you reach your chosen campsite or other destination, you can detachdetachdetach your trailer and use your car to drive around. Modern camping trailers offer large space inside, some with a built‑in toilet, bathroom, and a fully‑equipped kitchen. A downside of planning your holiday in a trailer is that you will be bound by driving speed limitsbound by driving speed limitsbound by driving speed limits in most countries. Towing a trailer, you won’t usually be limited to 90 km/h outside of towns. Travelling will take longer, but when you detach it at a campsite, you can drive without further limits.

Another option is a campervan. These range from affordable and relatively basic van conversionsvan conversions [van conversion]van conversions, where sleeping space and other basic amenitiesbasic amenities [basic amenity]basic amenities have been built over a regular van chassisregular van chassisregular van chassis, to large and luxurious Class A motorhomes, which look a bit like full‑sized buses. Campervans usually have a small kitchen which is often powered by a choice of gas, battery, or mains electricitymains electricitymains electricity, and a two‑burner gas hobtwo‑burner gas hobtwo‑burner gas hob and grill. They generally have dual‑voltage lightingdual‑voltage lightingdual‑voltage lighting which can work from either a dedicated batterydedicated batterydedicated battery, or from AC powerAC powerAC power, supplied at a campsite via a hook‑up cablehook‑up cablehook‑up cable. Larger models may include a water heater, space heating and air conditioning, a portable toiletportable toiletportable toilet and an internal shower. Choosing a campervan over a trailer will mean less trouble attaching it to your car. Also, driving a campervan is no different to driving a large car and it is easier to manoeuvremanoeuvremanoeuvre it on narrow roads or streets. You will be subject to the same speed limits as all other drivers, so travelling will take you less time than it would if you were towing a trailer. On the other hand, once you park your campervan at a campsite and arrange all the cables and pipescables and pipes [cable and pipe]cables and pipes connecting it to water and electricity supplieswater and electricity supplies [water and electricity supply]water and electricity supplies, it will not be as easy to drive to the nearest shop or other places. Of course, you can always take your bicycle with you on a campervan and use it for local travelling.

Whichever type of vehicle you choose, one question remains: should you buy it, or rent it? The cost of buying a caravaning vehicle can be the same or much higher than buying a car, depending on whether you are considering a new or second‑hand trailer or campervan, its size and number of berthsberths [berth]berths, the standard of equipment, and so on. You may come across a reasonably priced, older vehicle and make an effort to refurbishrefurbishrefurbish it. Owning a camping vehicle is a great idea as you don’t need to pay high rental feeshigh rental fees [high rental fee]high rental fees and it will be always available to you, in or out of season. On the other hand, if you only manage to go away one or twice a year, it may be more economically soundeconomically soundeconomically sound to hire a trailer or a campervan. Booking your rental can be difficult in peak seasonpeak seasonpeak season, so you should plan your holiday in advance. Also, you must be prepared to pay a refundable depositrefundable depositrefundable deposit towards any damages. This will be usually returned to you in full.

1 Źródło: Marcin Legeżyński, licencja: CC BY-SA 3.0.
R1TP7Sd4IxzXO
Exercise 2
Analyse the text again and decide if the following sentences related to camping are true or false. 1. Camping trailers can only be towed by special van conversions.
TRUEFALSE

2. Towed trailers are subject to special speed limits in most countries.
TRUEFALSE

3. Amenities are only available in campervans and not in trailers.
TRUEFALSE

4. Dual voltage lighting can be powered by both battery, or a hook-up cable.
TRUEFALSE

5. AC power is available in campervans both on campsites and when camping in the wild.
TRUEFALSE

6. Campervans are more difficult to manoeuvre than trailers.
TRUEFALSE

7. Buying a camping vehicle is economically sound if you travel at least four times a year.
TRUEFALSE

8. In addition to a rental fee, rental companies charge a sum of money which is returned to you providing no damages have been made to a trailer or campervan.
TRUEFALSE
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Exercise 3
RQfMNI9V87N97
Study the text again and drag the words or expressions related to camping to fill in the gaps.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Exercise 4

Would you like to spend holidays in a campervan or a trailer? Answer the question considering:

  • the comfort of the vehicle;

  • its travelling speed;

  • skills needed to use it.

You should write three sentences in reference to each bullet point above.

R1O2DBcQMIR5f
(Uzupełnij).
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Słownik

AC power
AC power

/ ˈeɪˈsiː ˈpaʊə /

RrBQkjCWhB4ds1
Nagranie dźwiękowe

prąd zmienny z sieci

R730I6EwH4VWh1
Nagranie dźwiękowe
all‑inclusive hotel packages [all‑inclusive hotel package]
all‑inclusive hotel packages [all‑inclusive hotel package]

/ ɔ:l ɪnˈkluːsɪv ˌhəʊˈtel ˈpækɪdʒɪz / / ɔ:l ɪnˈkluːsɪv ˌhəʊˈtel ˈpækɪdʒ /

R17KSaQoZJnRo1
Nagranie dźwiękowe

pakiety typu wszystko w cenie [pakiet typu wszystko w cenie]

R10tD7uOxGfSh1
Nagranie dźwiękowe
basic amenities [basic amenity]
basic amenities [basic amenity]

/ ˌbeɪsɪk əˈmiːnətiz / / ˌbeɪsɪk əˈmiːnəti /

R15c9Lrmvec2G1
Nagranie dźwiękowe

podstawowe udogodnienia [podstawowe udogodnienie]

RxOnyDqErUm961
Nagranie dźwiękowe
berths [berth]
berths [berth]

/ bɜːthetas / / bɜːtheta /

R1BHCDauHxXhN1
Nagranie dźwiękowe

łóżka w kamperze [łóżko w kamperze]

Rh5Szl5DLJjlc1
Nagranie dźwiękowe
bound by driving speed limits
bound by driving speed limits

/ baʊnd ˈbaɪ ˈdraɪvɪŋ spi:d lɪmɪts /

R1PnZiZdf8JJy1
Nagranie dźwiękowe

zobowiązany/zobowiązana do przestrzegania ograniczeń prędkości

RXGdaTN3UEBi91
Nagranie dźwiękowe
cables and pipes [cable and pipe]
cables and pipes [cable and pipe]

/ ˈkeɪbl̩z ənd paɪps / / ˈkeɪbl ənd paɪp /

RyVvtUNMZSatC1
Nagranie dźwiękowe

kable i rury [kabel i rura]

RgRujdHs2E5oR1
Nagranie dźwiękowe
camping trailer
camping trailer

/ ˈkæmpɪŋ ˈtreɪlə /

R1W2lBCqZYmCw1
Nagranie dźwiękowe

przyczepa kempingowa

R1ZYTXmSBOHhd1
Nagranie dźwiękowe
caravanning vehicles [caravanning vehicle]
caravanning vehicles [caravanning vehicle]

/ ˈkærəvænɪŋ ˈviːɪkl̩z / / ˈkærəvænɪŋ ˈviːɪkl̩ /

RYEN3Jd4aCUL01
Nagranie dźwiękowe

pojazdy kempingowe [pojazd kempingowy]

R1FUolUd4lJxv1
Nagranie dźwiękowe
dedicated battery
dedicated battery

/ ˈdedɪkeɪtɪd ˈbætri /

RXUrbWT4wpmWq1
Nagranie dźwiękowe

bateria dedykowana (do konkretnego urządzenia)

R1FnHwnTkIJIh1
Nagranie dźwiękowe
detach
detach

/ dɪˈtætʃ /

RBhfbPww8jlnK1
Nagranie dźwiękowe

odłączyć

R1REzuQku51cX1
Nagranie dźwiękowe
dual‑voltage lighting
dual‑voltage lighting

/ ˈdjuːəl ˈvəʊltɪdʒ ˈlaɪtɪŋ /

RjPnjjvkzHaDC1
Nagranie dźwiękowe

oświetlenie na dwa rodzaje napięcia prądu

R1JMErXWxIELC1
Nagranie dźwiękowe
economically sound
economically sound

/ ˌiːkəˈnɒmɪkl̩i ˈsaʊnd /

R4SFP4W9LEHJm1
Nagranie dźwiękowe

opłacalny/opłacalna

RVHZYQ5Sjfien1
Nagranie dźwiękowe
high rental fees [high rental fee]
high rental fees [high rental fee]

/ ˌhaɪ ˈrentl̩ fiːz / / ˌhaɪ ˈrentl̩ fiː /

RF86dlzVcREcj1
Nagranie dźwiękowe

wysokie stawki za wynajem [wysoka stawka za wynajem]

RVEr9NkJj1h3D1
Nagranie dźwiękowe
hook‑up cable
hook‑up cable

/ hʊk ˈʌp ˈkeɪbl̩ /

R1bjGIj6tu5eL1
Nagranie dźwiękowe

kabel do podpięcia się na kempingu

RXw2UsR7UDqDl1
Nagranie dźwiękowe
hustle
hustle

/ ˈhʌsl̩ /

RaWFwlks9vH9w1
Nagranie dźwiękowe

zamieszanie, poruszenie

Ralpj4NembLAR1
Nagranie dźwiękowe
mains electricity
mains electricity

/ meɪnz ɪˌlekˈtrɪsɪti /

R12eYDRN1dkHW1
Nagranie dźwiękowe

prąd z sieci

RW8pSw1aivo3O1
Nagranie dźwiękowe
manoeuvre
manoeuvre

/ məˈnuːvə /

RUFhyG9ONPvOg1
Nagranie dźwiękowe

manewrować

RvBgdcMU8v5E11
Nagranie dźwiękowe
peak season
peak season

/ piːk ˈsiːzn̩ /

R1RbqVP9Ti5d51
Nagranie dźwiękowe

szczyt sezonu

R1VJtBNFMZEbY1
Nagranie dźwiękowe
pitching a tent
pitching a tent

/ ˈpɪtʃɪŋ ə tent /

R13WvERvUuUYu1
Nagranie dźwiękowe

rozbijanie namiotu

RH9BYj742q7J21
Nagranie dźwiękowe
portable toilet
portable toilet

/ ˈpɔːtəbl̩ ˈtɔɪlɪt /

RkxqtXRcTJARe1
Nagranie dźwiękowe

toaleta turystyczna

Rx92F1SAYcRyl1
Nagranie dźwiękowe
refundable deposit
refundable deposit

/ ˈriːfʌndəbl̩ dɪˈpɒzɪt /

Rppixao66OsWq1
Nagranie dźwiękowe

kaucja zwrotna

RE0w1zKUm87H71
Nagranie dźwiękowe
refurbish
refurbish

/ ˌriːˈfɜːbɪʃ /

R3P0vLUT0TWfI1
Nagranie dźwiękowe

naprawiać, odnawiać, odrestaurować

R15EivU3X5lJ01
Nagranie dźwiękowe
regular van chassis
regular van chassis

/ ˈreɡjʊlə væn ˈʃæsi /

R1DULjp7cpvVT1
Nagranie dźwiękowe

zwyczajne podwozie furgonetki

R1UZwB2REMYHY1
Nagranie dźwiękowe
self‑contained vehicles [self‑contained vehicle]
self‑contained vehicles [self‑contained vehicle]

/ ˌself kənˈteɪnd ˈviːɪkl̩z / / ˌself kənˈteɪnd ˈviːɪkl̩ /

R1GcHZjB2pzYZ1
Nagranie dźwiękowe

w pełni wyposażone pojazdy [w pełni wyposażony pojazd]

R1BtfUVXaGXOF1
Nagranie dźwiękowe
slide outs [slide out]
slide outs [slide out]

/ slaɪd ˈaʊts / / slaɪd ˈaʊt /

RrNfpBRWIswup1
Nagranie dźwiękowe

wysuwki [wysuwka] (element powiększający przestrzeń w kamperze)

RhXF86eFEwBnk1
Nagranie dźwiękowe
temporary accommodation
temporary accommodation

/ ˈtemprəri əˌkɒməˈdeɪʃn̩ /

R1T6o0VMCBoRo1
Nagranie dźwiękowe

tymczasowe zakwaterowanie

RKqwLkcAW5byD1
Nagranie dźwiękowe
towed [tow]
towed [tow]

/ təʊd / / təʊ /

Rp7D04YhojxuN1
Nagranie dźwiękowe

holowany/holowana [holować]

RX0qPiCXPZ7bA1
Nagranie dźwiękowe
two‑burner gas hob
two‑burner gas hob

/ ˌtu: ˈbɜːnə ˈgæs hɒb /

R1I87ZCldRC0G1
Nagranie dźwiękowe

kuchenka gazowa z dwoma palnikami

R1QH1PkaPjgtX1
Nagranie dźwiękowe
van conversions [van conversion]
van conversions [van conversion]

/ væn kənˈvɜːʃn̩z / / væn kənˈvɜːʃn̩ /

R134Q8G15jJC51
Nagranie dźwiękowe

przeróbki vanów [przeróbka vana]

RJVpNMU1yYssq1
Nagranie dźwiękowe
water and electricity supplies [water and electricity supply]
water and electricity supplies [water and electricity supply]

/ ˈwɔ:tə ənd ɪˌlekˈtrɪsɪti səˈplaɪz / / ˈwɔ:tə ənd ɪˌlekˈtrɪsɪti səˈplaɪ /

RhA6EzIUQXYK41
Nagranie dźwiękowe

zaopatrzenie w wodę i elektryczność

RglZbaWFGH0Ot1
Nagranie dźwiękowe

Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY‑SA 3.0

R1cvj7WPydnIf
(Uzupełnij).
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.