bg‑azure

Mache dich mit dem Text vertraut. Passt der Titel zum Text? Was meinst du?

Zapoznaj się z tekstem. Czy tytuł pasuje do tekstu? Jak myślisz?

Beata Mamica Warum ziehen die Deutschen um?

Der Moment im Leben, wenn man sich für einen Umzug entscheidet, hat immer seine Gründe. Für die einen sind es neue berufliche Herausforderungendie Herausforderung/die HerausforderungenHerausforderungen, zum Beispiel ein neuer Arbeitsplatz, für die anderen eine neue Beziehung oder Partnerschaft. Aus welchen Gründen ziehen die Deutschen am häufigsten um?

In einer 2019 durchgeführtendurchführendurchgeführten Umfrage hat man die deutsche Bevölkerung zubefragen zuzu den häufigsten Umzugsgründen befragtbefragen zubefragt. Doch die Ergebnisse haben bis heute nicht an Aktualität verloren.

32 % der Befragten haben schon einmal über einen Umzug aufgrund mangelndenmangelndmangelnden Platzes nachgedacht. Weitere 21 % können sich vorstellen, wegen ihrer Beziehung einen Umzug zu wagen, um mit ihrem Partner oder ihrer Partnerin zusammenzuziehen. Manche der Befragten, genauer gesagt 17 %, geben an, dass sie über einen Umzug nachdenken, weil sie eine Familie gründen wollen. Genauso viele ziehenin Betracht ziehenziehen einen Wohnungswechselder WohnungswechselWohnungswechsel aus finanziellen Gründen in Betrachtin Betracht ziehenin Betracht, weil sie eine zu hohe Miete bezahlen müssen. Übersich beklagen überÜber einen schlechten Wohnungszustandder Wohnungszustand/die WohnungszuständeWohnungszustand beklagen sichsich beklagen überbeklagen sich nur 16 %.

Ein weiterer Grund für einen Umzug ist der Arbeitsplatzwechseldie ArbeitsplatzwechselArbeitsplatzwechsel. Für 14 % ist es kein Problem, aus beruflichenberuflichberuflichen Gründen umzuziehen.

Die gleiche Anzahl an Befragten möchte in einer ruhigeren Umgebung wohnen. Störender Lärmstörender LärmStörender Lärm ist dann der Grund, warum Menschen in eine andere Gegend ziehen.

Ärger mit den Nachbarn (13 %) oder dem Vermieterder Vermieter/die VermieterVermieter (8 %) nennen nur wenige als potenziellen Umzugsgrund.

Doch die Anzahl der Umzüge innerhalbinnerhalbinnerhalb Deutschlands sinkt. Im Jahr 2020 sind 3,8 Millionen Menschen umgezogen – damit verringerte sichsich verringernverringerte sich die Zahl um 4% im Vergleich zuim Vergleich zuim Vergleich zu den 3,9 Millionen Menschen des Vorjahres.

Zu beachten ist, dass die meisten jungen Erwachsenen aus ländlichen Gebietenländliches Gebiet/ländliche Gebieteländlichen Gebieten in die Stadt umziehen (die Quote beträgt etwa 14 %), wohingegenwohingegenwohingegen nur rund 5% der jungen Leute von der Stadt aufs Land umziehen.

1 Źródło: Beata Mamica, Warum ziehen die Deutschen um?, licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Übung 1

Markiere die Sätze, die dem Textinhalt entsprechen.

Zaznacz zdania, które są zgodne z treścią tekstu.

R1YREoja3fV0Q
Możliwe odpowiedzi: 1. Man hat Studenten zu den Umzugsgründen befragt., 2. Die Ergebnisse der Befragung sind heutzutage immer noch aktuell., 3. Die Erwachsenen ziehen unter anderen aus beruflichen Gründen um., 4. Der Umzug und sein Verlauf sind für jeden ein Problem., 5. Die Befragten haben drei unterschiedliche Umzugsgründe genannt., 6. Neue Beziehungen und Familienzuwachs gehören zu den häufigen Umzugsursachen.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung 2

Entscheide: richtig oder falsch.

Zdecyduj: prawda czy fałsz.

RhknvjW3DoctQ
Im Jahre 2020 hat man fast tausend Menschen nach ihren Umzugsgründen befragt.
richtig/falsch
Die Deutschen ziehen am häufigsten aus beruflichen Gründen um.
richtig/falsch
Fast ein Drittel entscheidet sich dazu, wegen zu wenig Platz einen neuen Wohnort zu suchen.
richtig/falsch
Genauso viele ziehen wegen der Arbeit um wie sich für eine ruhigere Wohngegend entscheiden.
richtig/falsch
Nur wenige ziehen wegen eines schlechten Verhältnisses zum Vermieter um.
richtig/falsch
Im Jahr 2019 sind mehr junge Menschen als im Jahr 2020 umgezogen.
richtig/falsch
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung 3

Verbinde die Satzteile.

Połącz fragmenty zdań.

R3LrcgenVG5pT
Der Wille sich beruflich zu entwickeln oder Możliwe odpowiedzi: 1. neue Herausforderungen hat man als Gründe zum Umzug genannt., 2. aller Erwachsenen einmal in ihrem Leben umgezogen., 3. die meisten Befragten die Elternpflege angegeben., 4. für einen Wohnwechsel gefragt. Man hat über 1000 Menschen nach den Ursachen Możliwe odpowiedzi: 1. neue Herausforderungen hat man als Gründe zum Umzug genannt., 2. aller Erwachsenen einmal in ihrem Leben umgezogen., 3. die meisten Befragten die Elternpflege angegeben., 4. für einen Wohnwechsel gefragt. Nach der Umfrage ist 49 Prozent Możliwe odpowiedzi: 1. neue Herausforderungen hat man als Gründe zum Umzug genannt., 2. aller Erwachsenen einmal in ihrem Leben umgezogen., 3. die meisten Befragten die Elternpflege angegeben., 4. für einen Wohnwechsel gefragt. Unter den familiären Gründen haben Możliwe odpowiedzi: 1. neue Herausforderungen hat man als Gründe zum Umzug genannt., 2. aller Erwachsenen einmal in ihrem Leben umgezogen., 3. die meisten Befragten die Elternpflege angegeben., 4. für einen Wohnwechsel gefragt.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
11
Tipp zur Grammatik
RIHavnxGFKRpO
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Ilustracja pod tytułem Perfekt – czas przeszły (stosowanie czasowników posiłkowych haben / sein) przedstawia rozmawiających ze sobą dziewczynę i chłopaka.

Ubrana w rozpinany sweter i szerokie spodnie dziewczyna pyta: Warum ist deine Schwester ausgezogen?

Ubrany w spodnie i założony na koszulę sweter chłopak z plecakiem odpowiada: Sie hat ihre Liebe gefunden und heiratet bald.

Zauważ, że w zależności od znaczenia czasownika, czas przeszły Perfekt tworzymy za pomocą słówka posiłkowego haben lub sein.

haben łączy się zdecydowana większość czasowników (to najczęściej te, po których dopełnienie występuje w bierniku lub są czasownikami zwrotnymi).

sein łączą się czasowniki wyrażające ruch lub zmianę stanu, a także czasowniki: sein, bleiben, werden.

Przeanalizuj teraz podane przykłady:

Viele Menschen sind aus familiären Gründen umgezogen.

(umziehen – wyprowadzać się: „ruch“)

Ihr Sohn ist dieses Jahr volljährig geworden.

(werden – stać się: łączy się z sein)

Meine Schwester hat ihr Zimmer ausgeräumt und schnell ihre Sachen eingepackt.

(ausräumen – opróżniać / einpacken – zapakować: dopełnienie w bierniku)

Sie haben sich über die Umzugsfirma beschwert.

(sich beschweren – żalić się: czasownik zwrotny)

Podsumujmy: W języku niemieckim dla wyrażenia przeszłości stosujemy najczęściej w komunikacji czas przeszły Perfekt.

Ważne jest, aby zapamiętać, które czasowniki łączą się z haben, a które z sein.

RJBzlnfMCkbMf1
(Uzupełnij).
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
die Herausforderung/die Herausforderungen
die Herausforderung/die Herausforderungen
R1MYMmnTjxppe1
Nagranie dźwiękowe.

wyzwanie/wyzwania

RYA0XDCjFJfEh1
Nagranie dźwiękowe.
durchführen
durchführen
R3FsISGUEk5cM1
Nagranie dźwiękowe.

przeprowadzać

R19Xf64J2wIkS1
Nagranie dźwiękowe.
befragen zu
befragen zu
R5n42RLZmc5WJ1
Nagranie dźwiękowe

pytać o

RF4zhrP4eDvde1
Nagranie dźwiękowe
mangelnd
mangelnd
Rd50rWdN5V6yV1
Nagranie dźwiękowe.

brakujący

ReJATdCjJHwyQ1
Nagranie dźwiękowe.
in Betracht ziehen
in Betracht ziehen
R1L5KUzP7hmHx1
Nagranie dźwiękowe

brać pod uwagę

RHI43PGjwMd2T1
Nagranie dźwiękowe
der Wohnungswechsel
der Wohnungswechsel
RGojTUm4uFWQF1
Nagranie dźwiękowe

zmiana mieszkania

RIN94zMH9lEA81
Nagranie dźwiękowe
sich beklagen über
sich beklagen über
Rq6NswZan7R8E1
Nagranie dźwiękowe

uskarżać się na coś

Rvdbj67drVpKH1
Nagranie dźwiękowe
der Wohnungszustand/die Wohnungszustände
der Wohnungszustand/die Wohnungszustände
R1JNy2VqSdMQ71
Nagranie dźwiękowe

stan mieszkania

R1Qv6rQOJDkKL1
Nagranie dźwiękowe
die Arbeitsplatzwechsel
die Arbeitsplatzwechsel
RtWBfHxTy9ii51
Nagranie dźwiękowe

zmiana miejsca pracy

R1cKJHxeaIuGu1
Nagranie dźwiękowe
beruflich
beruflich
R2Pq4NAWe8aUs1
Nagranie dźwiękowe

zawodowy

RrKRZKLjBZ7bu1
Nagranie dźwiękowe
störender Lärm
störender Lärm
RXD2m8P6UnNA61
Nagranie dźwiękowe

uciążliwy hałas

RK3I1QyE7CIYQ1
Nagranie dźwiękowe
der Vermieter/die Vermieter
der Vermieter/die Vermieter
R7NiJy4Pn6PGU1
Nagranie dźwiękowe

wynajmujący

REF4LqqDTlz7Z1
Nagranie dźwiękowe
innerhalb
innerhalb
R10ccWG9P2FnW1
Nagranie dźwiękowe

wewnątrz

R1YAakd4HDgcB1
Nagranie dźwiękowe
sich verringern
sich verringern
RWP0DtUZsVI9V1
Nagranie dźwiękowe

zmniejszać się

R1IEOZ3JiId5p1
Nagranie dźwiękowe
im Vergleich zu
im Vergleich zu
R1012Gu4xXv1b1
Nagranie dźwiękowe.

w porównaniu do

ROJct7WGUEiMl1
Nagranie dźwiękowe.
ländliches Gebiet/ländliche Gebiete
ländliches Gebiet/ländliche Gebiete
RyrslvMvEZISj1
Nagranie dźwiękowe

obszar wiejski/obszary wiejskie

R1GpLchGmHwYC1
Nagranie dźwiękowe
wohingegen
wohingegen
RowLejqll7VBg1
Nagranie dźwiękowe

natomiast

R1P4BYUfcgRQS1
Nagranie dźwiękowe.