bg‑blue

Coin lecture et écoute

Czytanie i słuchanie

Les gens se saluent différemment selon les moments de la journée. Écoute les enregistrements et lis les dialogues.

Ludzie pozdrawiają się na różne sposoby w zależności od pór dnia. Posłuchaj nagrań i przeczytaj dialogi.

R1R15Xt8QUkRa
Nagranie dźwiękowe
Afficher la transcriptiongreenwhite
R1QBNh95FnwBR1
Mes premiers dialogues en français – rien de difficile !
Moje pierwsze dialogi po francusku - nic trudnego!
Źródło: Eduexpert sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Activité 1

Quelles sont les salutations utilisées au début et à la fin d'une conversation ?

Jakich zwrotów grzecznościowych używamy na początku, a jakich na końcu rozmowy?

RBBlfdasMrChd
AU DÉBUT D’UNE CONVERSATION ON DIT : Możliwe odpowiedzi: 1. Bonjour, 2. Bonne soirée, 3. Bonsoir, 4. Au revoir, 5. Bonne nuit, 6. Bon après-midi, 7. Salut À LA FIN D’UNE CONVERSATION ON DIT : Możliwe odpowiedzi: 1. Bonjour, 2. Bonne soirée, 3. Bonsoir, 4. Au revoir, 5. Bonne nuit, 6. Bon après-midi, 7. Salut
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Activité 2

Colorie en bleu les salutations formelles et en vert - les salutations informelles.

Pokoloruj na niebiesko formalne zwroty grzecznościowe, a na zielono - nieformalne zwroty grzecznościowe.

R13jALyKKJvPD
- Bonsoir, madame. - Bonsoir, monsieur. - Salut, Claire ! - Salut, Louis ! - Salut, ça va ? - Ça va bien ! - Comment allez-vous ? - Bien, merci, et vous, monsieur ?
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Regroupe les éléments donnés.

Dopasuj podane elementy do grup.

R2SHQxBIQQmZk
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Activité 3

Fais correspondre les illustrations avec les dialogues qui conviennent.

Połącz ilustracje z odpowiednimi dialogami.

RawvsvqQtcavh
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Rétablis l'ordre des mots dans les phrases.

Uporządkuj słowa w zdaniach.

Rhc82j2Gy8dUG
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RS2mssjvTbT2u
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R715SPZRQD8Nn
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R1FEkj6nvh8he
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Activité 4

Écoute les dialogues et remplis les trous avec les expressions que tu entends.

Wysłuchaj dialogów i uzupełnij luki usłyszanymi wyrażeniami.

ROsl0ZRUZTXLe
Nagranie dźwiękowe
Afficher la transcriptiongreenwhite
R1LMuYZ68NI8r
- Au revoir, monsieur, 1. bonne nuit, 2. à demain, 3. à plus tard !
- À demain, madame, 1. bonne nuit, 2. à demain, 3. à plus tard !
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R10GKIZftW5rw
Nagranie dźwiękowe
Afficher la transcriptiongreenwhite
R2UQ6QoS2hs9z
- 1. Tout va bien, 2. Bonsoir, 3. Ça va bien, 4. Bonjour, 5. Salut, 6. bonne journée Thomas ! Ça va ?
- 1. Tout va bien, 2. Bonsoir, 3. Ça va bien, 4. Bonjour, 5. Salut, 6. bonne journée, et toi ?
- Très bien, 1. Tout va bien, 2. Bonsoir, 3. Ça va bien, 4. Bonjour, 5. Salut, 6. bonne journée !
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R1JeEXSMxrubb
Nagranie dźwiękowe
Afficher la transcriptiongreenwhite
R12ypMzYu64d4
- 1. madame, 2. merci, 3. comment allez-vous, 4. au revoir, 5. Bonjour, 6. Salut, 7. comment vas-tu, monsieur, 1. madame, 2. merci, 3. comment allez-vous, 4. au revoir, 5. Bonjour, 6. Salut, 7. comment vas-tu ?
- Bonjour, 1. madame, 2. merci, 3. comment allez-vous, 4. au revoir, 5. Bonjour, 6. Salut, 7. comment vas-tu, tout va bien, 1. madame, 2. merci, 3. comment allez-vous, 4. au revoir, 5. Bonjour, 6. Salut, 7. comment vas-tu, et vous ?
- Bien, merci, 1. madame, 2. merci, 3. comment allez-vous, 4. au revoir, 5. Bonjour, 6. Salut, 7. comment vas-tu !
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Fais correspondre les éléments donnés et  crées un dialogue

Połącz podane elementy i stwórz dialog.

RFxoSawoASPzG
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
bg‑blue

Coin grammaire

Kącik gramatyczny

Rf33lJEBTm3aQ
Grafika zatytułowana PRONOMS PERSONNELS SUJETS. Tłumaczenie: ZAIMKI OSOBOWE.
Poniżej tabelka z dwiema kolumnami.

Pierwsza kolumna:
SINGULIER:
je/j'
- ja
tu - ty
il/elle/on - on/ona

Druga kolumna:
PLURIEL:
nous - my
vous - wy
ils/elles - oni/one
Pronoms personnels sujets - lis, écoute et répète
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
💡 Fais attention au pronom on. Ce pronom peut désigner quelqu'un, nous ou tout le monde.
Zwróć uwagę na zaimek on. Ten zaimek występuje w znaczeniu quelqu’un (ktoś), nous (my) lub tout le monde (wszyscy).

📍 Exemples :

Przykłady:

➡️ On frappe à la porte. = quelqu'un

Ktoś puka do drzwi.

➡️ On apprend le français à l'école. = nous

Uczymy się w szkole francuskiego.

➡️️ On parle français ici. = tout le monde

Tutaj mówi się po francusku. / Tutaj wszyscy mówią po francusku.

Activité 5

Place les pronoms personnels sujets à côté des illustrations qui conviennent.

Wstaw zaimki osobowe obok odpowiednich ilustracji.

RLesS2nkxzI48
Źródło: Eduexpert.pl sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Complète le texte avec les éléments donnés.

Wstaw w odpowiednie miejsce podane elementy.

R81Q6UDLmSVdS
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RkEsKrvevhIQF1
(Uzupełnij).
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
ça va bien, ça va
ça va bien, ça va

mam się dobrze

R5WVnjtJOmLeg1
Nagranie dźwiękowe
et toi ?
et toi ?

a ty?

RXt5Zp1fkzTUW1
Nagranie dźwiękowe
tout va bien
tout va bien

wszystko dobrze (w odpowiedzi na pytanie o samopoczucie)

R1DlyK1Hy75nM1
Nagranie dźwiękowe
bonne journée
bonne journée

miłego dnia

RpsR4GYprYRAy1
Nagranie dźwiękowe
à plus tard
à plus tard

do zobaczenia później

RTzzxIy83KJyi1
Nagranie dźwiękowe
madame
madame

pani

RBTl3AF1xIVgE1
Nagranie dźwiękowe
merci
merci

dziękuję

R1NxIobisBGZ71
Nagranie dźwiękowe
et vous ?
et vous ?

a pan/pani lub: a wy?

Rrm59EuzyiBX81
Nagranie dźwiękowe
monsieur
monsieur

pan

R1LGXPMfyzAgH1
Nagranie dźwiękowe
bon après‑midi
bon après‑midi

miłego popołudnia

R1Sryeha6dXqh1
Nagranie dźwiękowe
Comment allez‑vous ?
Comment allez‑vous ?

Jak się pan/pani ma?, co u pana/pani?

REYNGo8Rg547B1
Nagranie dźwiękowe
au revoir
au revoir

do widzenia

RED3GtikCcZL31
Nagranie dźwiękowe
bonne soirée
bonne soirée

dobrego wieczoru

R1Tn8PwtFAlmO1
Nagranie dźwiękowe
bonne nuit
bonne nuit

dobranoc

R1L2l71giOAzj1
Nagranie dźwiękowe
à demain
à demain

do jutra

RxXu0K6096xcX1
Nagranie dźwiękowe