Completa le frasi sulla base delle informazioni contenute in questo e‑materiale.
Uzupełnij zdania na podstawie informacji umieszczonych w tym e‑materiale.
R1UVw4ZYs3ogM
Quando cambiamo casa, possiamo organizzare tutto da soli oppure rivolgerci a un’agenzia di 1. smontaggio, 2. persone, 3. rimontaggio, 4. servizi, 5. imballaggi, 6. distanza, 7. traslochi. Il costo dipende dalla 1. smontaggio, 2. persone, 3. rimontaggio, 4. servizi, 5. imballaggi, 6. distanza, 7. traslochi di una casa dall’altra, dal numero di 1. smontaggio, 2. persone, 3. rimontaggio, 4. servizi, 5. imballaggi, 6. distanza, 7. traslochi che lavorano al nostro trasloco e da altri 1. smontaggio, 2. persone, 3. rimontaggio, 4. servizi, 5. imballaggi, 6. distanza, 7. traslochieffettuati. Alcuni clienti chiedono all’agenzia lo 1. smontaggio, 2. persone, 3. rimontaggio, 4. servizi, 5. imballaggi, 6. distanza, 7. traslochi dei mobili e il loro 1. smontaggio, 2. persone, 3. rimontaggio, 4. servizi, 5. imballaggi, 6. distanza, 7. traslochia casa nuova. Altri non vogliono comprare i materiali necessari da soli e in tale caso la ditta gli fornisce tutti gli1. smontaggio, 2. persone, 3. rimontaggio, 4. servizi, 5. imballaggi, 6. distanza, 7. traslochi.
Quando cambiamo casa, possiamo organizzare tutto da soli oppure rivolgerci a un’agenzia di 1. smontaggio, 2. persone, 3. rimontaggio, 4. servizi, 5. imballaggi, 6. distanza, 7. traslochi. Il costo dipende dalla 1. smontaggio, 2. persone, 3. rimontaggio, 4. servizi, 5. imballaggi, 6. distanza, 7. traslochi di una casa dall’altra, dal numero di 1. smontaggio, 2. persone, 3. rimontaggio, 4. servizi, 5. imballaggi, 6. distanza, 7. traslochi che lavorano al nostro trasloco e da altri 1. smontaggio, 2. persone, 3. rimontaggio, 4. servizi, 5. imballaggi, 6. distanza, 7. traslochieffettuati. Alcuni clienti chiedono all’agenzia lo 1. smontaggio, 2. persone, 3. rimontaggio, 4. servizi, 5. imballaggi, 6. distanza, 7. traslochi dei mobili e il loro 1. smontaggio, 2. persone, 3. rimontaggio, 4. servizi, 5. imballaggi, 6. distanza, 7. traslochia casa nuova. Altri non vogliono comprare i materiali necessari da soli e in tale caso la ditta gli fornisce tutti gli1. smontaggio, 2. persone, 3. rimontaggio, 4. servizi, 5. imballaggi, 6. distanza, 7. traslochi.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Esercizio2
Abbina le parole alle immagini.
Dopasuj słowa do zdjęć.
R1IRJlqV9BZCJ
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, grafiki: Unsplash.com, Pexels.com, Pixabay.com, Flickr.com (Marco Verch Professional Photographer), Freepik.com (fabrikasimf, kstudio), licencja: CC BY-SA 3.0.
Abbina le parole ed espressioni ai loro equivalenti polacchi.
Dobierz wyrazy i wyrażenia do ich polskich odpowiedników.
Ryst2CQ5Cutg3
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
31
Esercizio3
Risolvi il cruciverba.
Rozwiąż krzyżówkę.
R1gKmE3DmzrUc
Odpowiedz na pytania lub uzupełnij tekst. 1. La possiamo incollare a qualcosa, ad esempio ad una scatola, e scriverci sopra., 2. Costituisce una parte del letto, quando cambiamo casa lo trasportiamo a parte., 3. Serve a scrivere, non è una penna, né la biro, né la matita., 4. Mettere in scatola., 5. Aggettivo che si riferisce a una coppia sposata; in alcuni contesti – per 2 persone, ad esempio un letto., 6. Si fa dopo lo smontaggio, ad esempio dei mobili. È Il contrario di ‘smontaggio’., 7. Si usano per bere., 8. Un documento che dichiara in anticipo il prezzo di un servizio.
Odpowiedz na pytania lub uzupełnij tekst. 1. La possiamo incollare a qualcosa, ad esempio ad una scatola, e scriverci sopra., 2. Costituisce una parte del letto, quando cambiamo casa lo trasportiamo a parte., 3. Serve a scrivere, non è una penna, né la biro, né la matita., 4. Mettere in scatola., 5. Aggettivo che si riferisce a una coppia sposata; in alcuni contesti – per 2 persone, ad esempio un letto., 6. Si fa dopo lo smontaggio, ad esempio dei mobili. È Il contrario di ‘smontaggio’., 7. Si usano per bere., 8. Un documento che dichiara in anticipo il prezzo di un servizio.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Esercizio4
Scegli l’opzione corretta.
Wybierz właściwą opcję.
RBhX6BZjRbznC
Per imballare si possono usare …. . Możliwe odpowiedzi: 1. carta da imballo e sgrassatore, 2. carta da imballo e scatole, 3. carta da imballo e panni in microfibra
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
R1HUlTPaQ849g
Quando trasportiamo cose in vetro ci servono … per proteggerle. Możliwe odpowiedzi: 1. i sacchi trasparenti, 2. i rotoli di pluriball, 3. il nastro adesivo
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
RTMA2pclBfeCp
Per pulire mi servono … . Możliwe odpowiedzi: 1. un panno di microfibra e uno sgrassatore, 2. un pennarello e un materasso, 3. uno spolverino e un’etichetta
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
R1WSaUIm1H1Co
Per inscatolare i libri gli servono … . Możliwe odpowiedzi: 1. delle scatole e uno sgrassatore, 2. delle scatole e un preventivo, 3. le scatole e il nastro adesivo
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Esercizio5
Indica la soluzione corretta.
Wskaż poprawne rozwiązanie.
R11DzZqhziITP
1. Il nastro adesivo/il rotolo di pluriball serve per chiudere la scatola.
2. Non riesco a pulire la cucina. Mi serve uno sgrassatore/un sacco trasparente.
3. Nella nostra camera da letto c’è un letto matrimoniale e una lavatrice/una cabina armadio.
4. Prima di traslocare chiedi un preventivo/uno spolverino a due o tre ditte di traslochi.
5. Di solito, quando compriamo le scatole di cartone per i traslochi, le dobbiamo rimontare/assemblare.
1. Il nastro adesivo/il rotolo di pluriball serve per chiudere la scatola.
2. Non riesco a pulire la cucina. Mi serve uno sgrassatore/un sacco trasparente.
3. Nella nostra camera da letto c’è un letto matrimoniale e una lavatrice/una cabina armadio.
4. Prima di traslocare chiedi un preventivo/uno spolverino a due o tre ditte di traslochi.
5. Di solito, quando compriamo le scatole di cartone per i traslochi, le dobbiamo rimontare/assemblare.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
Nagranie dźwiękowe przedstawia przykładową odpowiedź na zadane w ćwiczeniu pytanie.
Trascrizione audioazurewhite
Secondo me è importante dire dove si trovano le abitazioni, a che piano, se ci sono ascensore o parcheggio. Dobbiamo anche informare la ditta su quando ci dobbiamo trasferire e di che cosa eventualmente abbiamo bisogno.
3
Esercizio8
Trova in internet la cartina di una città italiana e immagina di doverti trasferire dal posto A al posto B. Scrivi una mail alla ditta di traslochi chiedendo un preventivo. Ricordati di fornire tutte le informazioni necessarie.
Znajdź w internecie mapkę jakiegoś włoskiego miasta i wyobraź sobie, że musisz się przeprowadzić z miejsca A do miejsca B. Napisz mail do firmy zajmującej się przeprowadzkami. Pamiętaj o podaniu wszystkich koniecznych informacji.
R1Cbq2KMCyk9f
(Uzupełnij).
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
Puoi ispirarti al testo “Richiesta preventivo” e usare la piantina sottostante di Roma.
RXnb42F9inrOI
Grafika przedstawia fragment planu miasta Rzym. Na planie zaznaczone są dwa punkty: A i B. Punkt A oznaczony jest przy Viale Angielico. Punkt B znajduje się przy Via Gian Domenico Romagnosi. Z punktu A do punktu B można dojechać prosto przez Via Barletta, potem skręcić w lewo w Viale Gulio Cesare. Następnie należy przejechać mostem przez rzekę, a następnie skręcić w drugą ulicę w prawo. Jest to Via Gian Domenico Romagnosi, gdzie znajduje się punkt B.
Źródło: grafika: Wikipedia.org (Tripomatic.com), licencja: CC BY-SA 3.0.
Gentili Signori,
all’inizio di luglio devo trasferirmi da un trilocale di 100 mIndeks górny 22 situato a Roma, in viale Angelico (secondo piano senza ascensore, un posto auto) in una casa a schiera situata in via Gian Domenico Romagnosi. Vorrei chiedervi un preventivo delle spese di trasloco.
Mi servirebbe lo smontaggio e il rimontaggio di una cabina armadio, di tre armadi, di un letto matrimoniale e di due librerie. Avrei bisogno anche di scatole e altri materiali da imballaggio.
Vi prego di informarmi se la vostra ditta può trasportare un pianoforte o se per questo servizio devo rivolgermi a qualcun altro.
