Plik audio

bg‑azure

Du triffst deinen Freund. Was sagst du? Was fragst du?

Spotykasz swojego kolegę. Co powiesz? O co zapytasz?

Wie geht's?

R1bPx0ObLMkMK
Nagranie dźwiękowe Wie geht's?.Treść transkrypcji dostępna poniżej.
Źródło: Contentplus. pl Sp. z o.o. , licencja: CC BY-SA 3.0.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DOKvuGQXx

Źródło: Contentplus. pl Sp. z o.o. , licencja: CC BY-SA 3.0.

Nagranie dźwiękowe Wie geht's?.Treść transkrypcji dostępna poniżej.

1
Transkription

Trainer: Guten Tag, Kinder!
Kinder: Guten Tag, Herr Meyer!
Trainer: Wie geht es euch?
Kinder: Gut!

Kind: Guten Morgen, Frau Klein!
Frau: Guten Morgen, Tom! Wie geht es dir?
Kind: Danke, sehr gut! Und Ihnen?
Frau: Danke, ausgezeichnet.

Olga: Wie geht’s, Inge?
Inge: Danke. Toll. Und dir, Olga?
Olga: So lala. Ich gehe bald nach Hause.
Inge: Oh, schade!

Mutter: Hi, Leo!
Leo: Hi!
Mutter: Wie geht es dir?
Leo: Ach, schlecht. Ich habe viele Hausaufgaben.

Steffi: Guten Abend, Herr Hermann!
Herr Hermann: Guten Abend!
Steffi: Wie geht es Ihnen?
Herr Hermann: Es geht. Und wie geht es dir, Steffi?
Steffi: Ganz okay.

Indeks górny zrodlo 2 Źródło: Katarzyna Drausal, Wie geht's?, licencja: CC BY-SA 3.0. Indeks górny koniec

1
Übung 1

Richtig oder falsch? Entscheide und markiere.

Prawda czy fałsz? Zdecyduj i zaznacz.

RPwXApluR3f4W
Łączenie par. . Frau Klein geht es sehr gut.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Leo geht es nicht so gut.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Herrn Hermann geht es toll.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch
Źródło: Contentplus. pl Sp. z o.o. , licencja: CC BY-SA 3.0.
11
Tipp zum Wortschatz
RKMvqf8mRmgkc
Ilustracja zawiera poradę językową. Grafika przedstawia długowłosą dziewczynkę w ciemnej bluzie. Obok widoczny jest dymek zawierający napis: Pytanie na powitanie Pozostałą część ilustracji stanowi tekst, którego treść wyświetla się w trybie dostępności.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Tipp zum Wortschatz

Ilustracja zawiera poradę językową.

Grafika przedstawia długowłosą dziewczynkę w ciemnej bluzie. Obok widoczny jest dymek zawierający napis:

Pytanie na powitanie

PRZECZYTAJ TE ZDANIA

Wie geht es Ihnen, Frau Klein?

Co słychać, pani Klein?

Wie geht's dir, Laura?

Co u ciebie, Lauro?

Es geht.

Jakoś leci.

CZY WIDZISZ, że tutaj mamy do czynienia z przykładami, jak rozpocząć rozmowę i jak zapytać o samopoczucie?

WARTO ZAPAMIETAĆ

KIEDY NA POWITANIE PYTASZ O SAMOPOCZUCIE OSOBĘ DOROSŁĄ, POWIESZ:

Wie geht es Ihnen, Frau Klein? Co słychać, Pani Klein? / Jak się Pani czuje, Pani Klein?

DO RÓWIEŚNIKA POWIESZ:

Wie geht es dir, Laura? / Wie geht's, Laura? Co słychać Lauro?

W ODPOWIEDZI USŁYSZYSZ:

Ausgezeichnet. - Wyśmienicie

Fantastisch. - Fantastıycznie.

Klasse. - Super.

Prima. - Super.

Sehr gut. - Bardzo dobrze.

Super. - Super.

Es geht. - Jakoś leci.

Ganz okay. - Całkiem dobrze.

So lala. - Tak sobie.

Nicht gut. - Niedobrze.

 Schlecht. - Źle.

Zwróć uwagę, że pytanie można skrócić i powiedzieć do rówieśnika: Wie geht's?

1
Übung 2

Was sagst du? Markiere die richtige Frage.

Co powiesz? Zaznacz właściwe pytanie.

R1CzwJUpB7wdH
Spotykasz nauczycielkę na ulicy. Jak zapytasz o jej samopoczucie?
Wie geht es Ihnen?
Wie geht es dir?

Witasz się z kolegą w parku. Jak zapytasz o jego samopoczucie?
Wie geht es Ihnen?
Wie geht es dir?
Źródło: Contentplus. pl Sp. z o.o. , licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Übung 3

Wie geht es ihnen? Was sagen sie? Ordne zu.

Jak oni się czują? Co powiedzą? Dopasuj.

RaufA4weJ5Rnn
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., grafika na podstawie pexels , licencja: CC BY-SA 3.0.
Übung 3

Was passt zusammen? Ordne den polnischen Ausdrücken die deutschen Entsprechungen zu.

Co do siebie pasuje? Przyporządkuj niemiecki odpowiednik do polskiego tłumaczenia.

R1GMVH5qAGW1w
Źródło: Contentplus. pl Sp. z o.o. , licencja: CC BY-SA 3.0.
Przeczytaj
Sprawdź się