Przeczytaj

bg‑azure

Lies den Text. Welche Wörter kennst du schon?

Przejrzyj tekst. Które wyrazy już znasz?

Mache dich mit dem Text vertraut. Welche Wörter kennst du schon?

Zapoznaj się z tekstem. Które wyrazy już znasz?

Marta Bartoszewska Was gibt’s zu essen?

Ich bin Fabian und meine Familie isst sehr gern außer Hausaußer Hausaußer Haus. Ab und zuab und zuAb und zu gehen wir ins Restaurant und essen typisch deutsches Mittagessen. Jeder von uns hat seine Lieblingsspeisendie Lieblingsspeise/die LieblingsspeisenLieblingsspeisen und Lieblingsgetränke. Meine Mutter bestelltbestellenbestellt immer Forelledie Forelle/die ForellenForelle oder Karpfender Karpfen/die KarpfenKarpfen. Dazu isst sie Kartoffeln mit Soße. Mein Vater nimmt Gulaschsuppe zu essen. Beide nehmen Mineralwasser zu trinken. Meine Schwester Lea isst gerne Heringder Hering/die HeringeHering mit Reisder ReisReis und Salat. Sie trinkt dazu Kompott. Ich nehme Kotelettdas Kotelett/die KotelettsKotelett oder Rouladendie Roulade/die RouladenRouladen und zu trinken nehme ich immer Orangensaftder Orangensaft/die OrangensäfteOrangensaft. Meine Oma bestellt Bratkartoffelndie Bratkartoffel/die BratkartoffelnBratkartoffeln mit Rindfleischdas RindfleischRindfleisch und Gurkensalat und mein Opa isst Schweinefleischdas SchweinefleischSchweinefleisch mit Salzkartoffelndie Salzkartoffel/die SalzkartoffelnSalzkartoffeln und Karottensalatder KarottensalatKarottensalat. Beide trinken dazu Tee. Wo und was esst ihr am liebsten zu Mittag? Ich warte auf eure Kommentare.

1 Źródło: Marta Bartoszewska, Was gibt’s zu essen?, licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung 1

Richtig oder falsch? Lies den Text noch einmal, entscheide und markiere.

Prawda czy fałsz? Przeczytaj tekst jeszcze raz, zdecyduj, a następnie zaznacz.

Richtig oder falsch? Mache dich mit dem Text vertraut und markiere.

Prawda czy fałsz? Zapoznaj się z tekstem i zaznacz.

Rybz89NhYbUBq
Łączenie par. . Fabian’s Mutter isst immer Fisch.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Fabian’s Eltern essen keinen Salat zu Mittag.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Fabian’s isst kein Fleisch zu Mittag.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Fabian’s Großeltern bestellen Bratkartoffeln.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
21
Übung 2

Löse das Kreuzworträtsel.

Rozwiąż krzyżówkę.

RQuUO4wze3UOg
Odpowiedz na pytania lub uzupełnij tekst. 1. Woda mineralna, 2. Ryż, 3. Gulasz, 4. Ziemniaki, 5. Sałatka, 6. Rolady, 7. Sok pomarańczowy, 8. Kapusta kiszona, 9. Obiad, 10. Kotlet
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Übung 3

Welche Form von nehmen passt hier? Ergänze die Sätze.

Jaka forma nehmen tutaj pasuje? Uzupełnij zdania.

RfFfSj0hz5480
Frau Schmidt, was Tu uzupełnij Sie zu essen? Ich Tu uzupełnij Nudeln mit Tomatensoße. Markus und Inge Tu uzupełnij eine Pizza. Was Tu uzupełnij du zu trinken? Stefan Tu uzupełnij ein Glas Mineralwasser. Was Tu uzupełnij wir zu essen?
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
11
Tipp zur Grammatik
1
R1Gvc59VinURE
Ilustracja zawiera poradę językową. Grafika przedstawia chłopca w czapce z daszkiem, w zielonej koszulce z napisem Tipp zur Grammatik oraz szarych spodenkach. Pod nogą trzyma piłkę. Chłopiec mówi: Czasowniki rozdzielnie złożone. Pozostałą część ilustracji stanowi tekst, którego treść wyświetla się w trybie dostępności.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Tipp zur Grammatik

Ilustracja przedstawia poradę gramatyczną.

Grafika przedstawia jasnowłosego chłopca w zielonej koszulce na której widoczny jest napis Tipp zur Grammatik. Obok widoczny jest dymek zawierający napis: Czasowniki rozdzielnie złożone

PRZECZYTAJ TE ZDANIA

Ich stehe um 7.00 Uhr auf. Wstaję o 7.00.

Siehst du um 22.00 Uhr noch fern?

Czy ty o 22.00 oglądasz jeszcze telewizję?

Mein Vater kauft schon um 6.00 Uhr ein.

Mój tato robi zakupy już o 6.00 rano.

WARTO ZAPAMIĘTAĆ

Jeśli przed czasownikiem są przedrostki: auf-, ein-, fern-, zurück-, to taki czasownik jest rozdzielnie złożony, np. aufstehen, einkaufen, fernsehen, zurückkommen.

liczba pojedyncza

ich stehe auf

du stehst auf

er, sie, es steht auf

liczba mnoga

wir stehen auf

ihr steht auf

sie, Sie stehen auf

R1SXLNsYsQEa91
(Uzupełnij).
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
außer Haus
außer Haus
RKAzz2cDa8DLv1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DQSHTVSZ7

Nagranie dźwiękowe

poza domem

RKxsyVkYswmmr1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DQSHTVSZ7

Nagranie dźwiękowe

ab und zu
ab und zu
RopWBRsNMDb9Q1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DQSHTVSZ7

Nagranie dźwiękowe.

od czasu do czasu

RC8EcMmJXuMz21
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DQSHTVSZ7

Nagranie dźwiękowe.

die Lieblingsspeise/die Lieblingsspeisen
die Lieblingsspeise/die Lieblingsspeisen
RPxPWIbsqbJj81
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DQSHTVSZ7

Nagranie dźwiękowe

ulubiona potrawa/ulubione potrawy

R1ItH0NjLlivv1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DQSHTVSZ7

Nagranie dźwiękowe

bestellen
bestellen
RW2GLvS1fAPQo1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DQSHTVSZ7

Nagranie dźwiękowe

zamawiać

R1aIb7MjE76Aw1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DQSHTVSZ7

Nagranie dźwiękowe

die Forelle/die Forellen
die Forelle/die Forellen
R1XWzmkoFaW231
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DQSHTVSZ7

Nagranie dźwiękowe.

pstrąg/pstrągi

R7jImrc92D5V91
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DQSHTVSZ7

Nagranie dźwiękowe.

der Karpfen/die Karpfen
der Karpfen/die Karpfen
R11V87j3btCgv1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DQSHTVSZ7

Nagranie dźwiękowe

karp/karpie

RtxrBYlAEtAr51
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DQSHTVSZ7

Nagranie dźwiękowe

der Hering/die Heringe
der Hering/die Heringe
R1TlxxKtv7LBd1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DQSHTVSZ7

Nagranie dźwiękowe

śledź/śledzie

R1VbBKFzAYMUE1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DQSHTVSZ7

Nagranie dźwiękowe

der Reis
der Reis
R8zRb5buLFnXn1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DQSHTVSZ7

Nagranie dźwiękowe

ryż

RnDSeiwxP8YsB1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DQSHTVSZ7

Nagranie dźwiękowe

das Kotelett/die Koteletts
das Kotelett/die Koteletts
R1WBAGqXRlKPE1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DQSHTVSZ7

Nagranie dźwiękowe

kotlet/kotlety

RbHf0H7Nmy4kS1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DQSHTVSZ7

Nagranie dźwiękowe

die Roulade/die Rouladen
die Roulade/die Rouladen
RC0i0iAOZt9wE1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DQSHTVSZ7

Nagranie dźwiękowe

rolada/rolady

R1ORZxkWfC3oa1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DQSHTVSZ7

Nagranie dźwiękowe

der Orangensaft/die Orangensäfte
der Orangensaft/die Orangensäfte
RKAGfwjuT7qYI1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DQSHTVSZ7

Nagranie dźwiękowe

sok pomarańczowy/soki pomarańczowe

R1TivnfCoMhkG1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DQSHTVSZ7

Nagranie dźwiękowe

die Bratkartoffel/die Bratkartoffeln
die Bratkartoffel/die Bratkartoffeln
RoLMizNZeoAxN1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DQSHTVSZ7

Nagranie dźwiękowe

smażony ziemniak/smażone ziemniaki

RTdS8SEc4oIa11
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DQSHTVSZ7

Nagranie dźwiękowe

das Rindfleisch
das Rindfleisch
RhsFOMO2dD1i21
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DQSHTVSZ7

Nagranie dźwiękowe.

wołowina

R1czjuQcJBWDc1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DQSHTVSZ7

Nagranie dźwiękowe.

das Schweinefleisch
das Schweinefleisch
Rf8dvhnwptiw41
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DQSHTVSZ7

Nagranie dźwiękowe.

wieprzowina

R1Nrvk2F8SnGL1
Nagranie dźwiękowe.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DQSHTVSZ7

Nagranie dźwiękowe.

die Salzkartoffel/die Salzkartoffeln
die Salzkartoffel/die Salzkartoffeln
RplMvHnna5MLc1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DQSHTVSZ7

Nagranie dźwiękowe

gotowany ziemniak/gotowane ziemniaki

RwSzIhN8spbd31
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DQSHTVSZ7

Nagranie dźwiękowe

der Karottensalat
der Karottensalat
R9xfrnjm9U9Jd1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DQSHTVSZ7

Nagranie dźwiękowe

surówka z marchewki

R1PXnqvbT3nlH1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DQSHTVSZ7

Nagranie dźwiękowe

Wprowadzenie
Mapa pojęć