bg‑gold

Prefieres vivir en una ciudad tranquila o en una ajetreada, es decir, con muchos servicios? Analiza la presentación de Miguel para saber en qué tipo de ciudad vive.

1
R4ZIRYT4c7tRz1
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Prezentacja składa się z dziesięciu slajdów. Na każdym z nich znajduje się zdjęcie główne, tekst, nagranie dźwiękowe oraz filmik.

Slajd pierwszy. Zdjęcie przedstawia oświetlone nowoczesne budynki nocą oraz plac przed nimi ze świecącymi kołami. Tekst: Antes la ciudad era tranquila. Ahora hay mucha gente de otros países. Filmik przedstawia plażę nad morzem ciągnącą się wzdłuż miasta z jasnymi, wysokimi budynkami. Widoczne jest także molo. Podpis: En primer lugar, quiero enseñaros la cantidad de hoteles que han construido junto a la playa. Nagranie: Para empezar, voy a explicaros cómo ha cambiado mi ciudad por el turismo. Antes no había casi hoteles, ahora hay más de treinta. Casi todos están en el centro.

Slajd drugi. Zdjęcie przedstawia stoliki stojące przed barem lub restauracją na brukowanej ulicy. Nad nimi rozwieszone są lampki. Panuje noc. Tekst: Antes había bares familiares. Ahora hay muchísimas cafeterías y restaurantes. Filmik przedstawia baristkę i barmana przygotowujących kawę. Podpis: Los nuevos negocios para turistas son buenos para nuestra economía personal, es decir, que hay mucho más trabajo. Nagranie: Además, las cafeterías y restaurantes parece que se han multiplicado. Hay miles por toda la ciudad.

Slajd trzeci. Zdjęcie przedstawia wnętrze galerii handlowej ze świecącymi witrynami sklepów oraz ruchomymi schodami na środku. Tekst: Antes solo había tiendas de comida. Ahora hay un centro comercial con tiendas de todo tipo. Filmik przedstawia ludzi poruszających się po schodach ruchomych. Podpis: Mucha gente visita a diario el centro comercial, en particular, las tiendas de ropa. Nagranie: Con respecto a las tiendas de ropa, mis amigas están muy contentas porque pueden ir al centro comercial y comprar cualquier cosa que quieren. Recuerdo cuando mi abuela me contaba que casi no había tiendas en la ciudad y que solían hacer su propia ropa en casa.

Slajd czwarty. Zdjęcie przedstawia mężczyznę w skórzanym fartuchu, który trzyma buta i wykonuje przy nim jakąś pracę. Tekst: Antes había comercios tradicionales. Todos los comercios son de grandes empresas. Filmik przedstawia pracę maszyny do której ktoś przykłada podeszwę buta. Podpis: Antes podías arreglar tus zapatos viejos, sin embargo, ahora eso ya no es posible. Nagranie: En cambio, hay algunos comercios que han desaparecido, en concreto, los más tradicionales. Por ejemplo, antes había un zapatero debajo de mi casa que arreglaba todo tipo de calzado. El pobre hombre cerró el negocio hace ya varios años porque la gente prefería comprar zapatos nuevos antes que arreglar los que ya tenía.

Slajd piąty. Zdjęcie przedstawia sygnalizator świetlny z zapaloną na zielono strzałką. W tle budynek. Tekst: Antes había una mala planificación en el tráfico. Ahora se conduce sin problemas. Filmik przedstawia widok z góry na rondo wokół którego jeżdżą samochody. Widoczne są także dachy budynków. Podpis: El tráfico ahora está muy bien organizado, en otras palabras, han mejorado las comunicaciones. Nagranie: Por un lado, el crecimiento de la ciudad ha obligado al ayuntamiento a mejorar las calles. Ahora hay más semáforos y rotondas. Se conduce mucho mejor.

Slajd szósty. Zdjęcie przedstawia wielopasmową autostradę pełną samochodów. Panuje noc. Tekst: Antes había pocos coches. Ahora hay bastante más tráfico. Filmik przedstawia węzeł drogowy, po którym poruszają się samochody. Na horyzoncie budynki miasta. Podpis: En invierno no suele haber problemas, sin embargo, en verano hay atascos. Nagranie: Por otro lado, ahora hay mucho más tráfico que antes y muchas personas se quejan por la contaminación.

Slajd siódmy. Zdjęcie przedstawia samolot na pasie startowym. Widoczne jest słońce nisko na niebie i jego promienie padające na samolot. Tekst: Antes solo se podía llegar a la ciudad en coche o en barco. Ahora estamos conectados con todo el mundo. Filmik przedstawia samolot podjeżdżający na stanowisko. Widoczni są pracownicy obsługi lotów, schody do samolotu oraz korytarz do wychodzenia z samolotu. Podpis: Por un lado, las comunicaciones han mejorado. Por otro lado, hay más ruido por los aviones. Nagranie: Tenemos un aeropuerto nuevo que mejora mucho la comunicación con otros países. Ahora los turistas llegan desde cada parte del mundo.

Slajd ósmy. Zdjęcie przedstawia dwójkę chłopców stojących przy autach. Jeden z nich trzyma piłkę, a drugi opiera nogę o piłkę leżącą na ziemi. Tekst: Antes no había instalaciones deportivas. Ahora hay muchas pistas y estadios en la ciudad. Filmik przedstawia osoby jeżdżące na deskorolkach na skate parku. Widoczni są pracownicy obsługi lotów, schody do samolotu oraz korytarz do wchodzenia/wychodzenia z samolotu. Podpis: Yo creo que ahora todo el mundo puede practicar aquí el deporte que le gusta. Nagranie: Para terminar, quiero hablar sobre las zonas deportivas de la ciudad. Hace años, los niños tenían que jugar al fútbol en la calle y esto era muy peligroso.

Slajd dziewiąty. Zdjęcie przedstawia chłopaka stojącego na murawie w stroju sportowym i odbijającego piłkę kolanem. Tekst: Antes había que pagar por las buenas instalaciones. Ahora todas las pistas son gratuitas. Filmik przedstawia chłopca strzelającego gola na stadionie. Podpis: Con respecto a las zonas deportivas, la situación ha mejorado mucho. Nagranie: Hoy en día, hay instalaciones deportivas muy modernas y gratuitas para todos los habitantes.

Slajd dziesiąty. Zdjęcie przedstawia alejkę w parku z ławeczkami ogrodzonymi żywopłotem. Tekst: Antes la ciudad era más tranquila. Ahora tenemos muchas atracciones y servicios. Filmik przedstawia mężczyzn w kaskach i kamizelkach odblaskowych pracujących przy wylewaniu betonu. Podpis: Para terminar, quiero decir que las obras, aunque molestan a los habitantes, son necesarias para mejorar la calidad de vida. Nagranie: En mi opinión, el crecimiento de la ciudad es algo positivo. Pero debemos tener en cuenta que las personas necesitan zonas verdes, silencio y algo de tranquilidad para vivir bien.

Transcripcióndarkbluewhite
Actividad 1

Elige la opción correcta en cada caso.

REwxS7t1ZvztZ
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RGzx2zFxkBZJx
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RLvWI9yeI5SvW
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Actividad 2

Teniendo en cuenta la información de la presentación, clasifica las siguientes frases.

RmIKzdHKm2Nzu
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Actividad 3

Completa el texto con los siguientes conectores.

R1M2l1gPl5QnY
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.