Ilustracja przedstawia treść wiadomości mailowej. Transkrypcja jest dostępna poniżej.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RGx9NuJbgwfpg
Ilustracja przedstawia treść wiadomości mailowej. Transkrypcja jest dostępna poniżej.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
11
Transkription
Transkription
Hallo Sophie, leider komme ich heute nicht zur Schule. Ich habe Grippe! Ich fühle mich sehr schwachschwachschwach. Ich habe Kopfschmerzender Kopfschmerz/die KopfschmerzenKopfschmerzen, Schüttelfrostder SchüttelfrostSchüttelfrost und starke Muskelschmerzender Muskelschmerz/die MuskelschmerzenMuskelschmerzen. Mein Hals tut auch weh, ich kann nicht schluckenschluckenschlucken. Meine Mutter hat mir einen Termin beim Arzt vereinbartvereinbarenvereinbart. Er hat mir Tablettendie Tablette/die TablettenTabletten und Tropfender Tropfen/die TropfenTropfenverschriebenverschreibenverschrieben. Der Arzt hat mir gesagt, dass ich zu Hause bleiben muss und dass ich viel Ruhe brauche. Ich trinke viel Tee und liege im Bett, weil es mir auch schwindligschwindlig seinschwindlig ist. Kannst du mir sagen, was wir jetzt in der Schule machen? Was habenaufhabenhaben wir aufaufhabenauf? Für Infos werde ich dir dankbar sein. Melde dich Leonie
Hi Leonie, ich freue mich, dass du an mich geschrieben hast. Leider habe ich keine guten Nachrichten. Ich bin auch krank. Seit zwei Tagen habe ich Fieberdas FieberFieber, Hustender HustenHusten und Schnupfender SchnupfenSchnupfen. Ich habe meine Temperatur gemessen und ich hatte 38 Grad. Ich war bei meinem Hausarztder Hausarzt/die HausärzteHausarzt und ich habe ihm meine Beschwerdendie Beschwerde/die BeschwerdenBeschwerden beschrieben. Er hat mich untersuchtuntersuchenuntersucht. Das ist eine starke Erkältungdie Erkältung/die ErkältungenErkältung. Ich muss nur Hustensaftder Hustensaft/die HustensäfteHustensaft einnehmen. Ich habe michsich ansteckenmich bei meinem Bruder angestecktsich ansteckenangesteckt, weil er vor einer Woche erkälteterkälteterkältet war. Ich bleibe bis zum nächsten Freitag zu Hause. Ich werde an Max schreiben und ihn bitten, uns mitzuteilen, was wir jetzt in der Schule machen. Gute BesserungGute Besserung!Gute Besserung! Sophie
1 Źródło: KarolinaPuzio, Ich bin krank!, licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Übung1
Richtig oder falsch? Lies die E‑Mails und markiere.
Prawda czy fałsz? Przeczytaj e‑maile i zaznacz.
R8IQzwcPG2cuU
Łączenie par. . Der Arzt hat Leonie Tabletten verschrieben.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Leonie muss viel Wasser trinken.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Sophie muss keine Medikamente einnehmen.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Sophies Mutter war vor einer Woche krank.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Leonie und Sophie beschreiben ihre Beschwerden.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Max ist der Mitschüler von beiden Mädchen.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch
Łączenie par. . Der Arzt hat Leonie Tabletten verschrieben.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Leonie muss viel Wasser trinken.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Sophie muss keine Medikamente einnehmen.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Sophies Mutter war vor einer Woche krank.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Leonie und Sophie beschreiben ihre Beschwerden.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Max ist der Mitschüler von beiden Mädchen.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung2
Wer hat welche Beschwerden? Lies die E‑Mails noch einmal und ordne zu.
Kto ma które dolegliwości? Przeczytaj e‑maile jeszcze raz i przyporządkuj.
R19oRX2K1eCTq
Leonie Możliwe odpowiedzi: 1. Kopfschmerzen, 2. Husten, 3. Muskelschmerzen, 4. Fieber, 5. Schüttelfrost, 6. Schnupfen Sophie Możliwe odpowiedzi: 1. Kopfschmerzen, 2. Husten, 3. Muskelschmerzen, 4. Fieber, 5. Schüttelfrost, 6. Schnupfen
Leonie Możliwe odpowiedzi: 1. Kopfschmerzen, 2. Husten, 3. Muskelschmerzen, 4. Fieber, 5. Schüttelfrost, 6. Schnupfen Sophie Możliwe odpowiedzi: 1. Kopfschmerzen, 2. Husten, 3. Muskelschmerzen, 4. Fieber, 5. Schüttelfrost, 6. Schnupfen
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
3
Übung3
Lies die E‑Mails noch einmal und markiere die richtige Antwort.
Przeczytaj e‑maile jeszcze raz i zaznacz prawidłową odpowiedź.
RXTPG7tJXCGCE
Leonie schreibt an Sophie, weil …
sie Informationen über die Schule braucht.
sie Medikamente gegen Grippe braucht.
sie heute einen Termin beim Arzt hat.
Sophie ist erkältet, weil sie sich …
in der Schule angesteckt hat.
bei ihrem Bruder angesteckt hat.
bei ihrer Schwester angesteckt hat.
Leonie schreibt an Sophie, weil …
sie Informationen über die Schule braucht.
sie Medikamente gegen Grippe braucht.
sie heute einen Termin beim Arzt hat.
Sophie ist erkältet, weil sie sich …
in der Schule angesteckt hat.
bei ihrem Bruder angesteckt hat.
bei ihrer Schwester angesteckt hat.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
11
Tipp zur Grammatik
Tipp zur Grammatik
R2cCYV3akdo14
Ilustracja zawiera poradę językową.
Grafika Ilustracja przedstawia chłopca ubranego w tiszert z napisem Tipp zur Grammatik,i w spodnie. Chłopiec ma zsunięte na szyję słuchawki. Mówi: Czas przeszły Perfekt.
Pozostałą część grafiki stanowi tekst, którego treść widoczna jest w trybie dostępności.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Ilustracja przedstawia chłopca ubranego w tiszert z napisem Tipp zur Grammatik,i w spodnie. Chłopiec ma zsunięte na szyję słuchawki. Mówi: Czas przeszły Perfekt.
PRZECZYTAJ TE ZDANIA
Ich habe mich gestern sehr schlecht gefühlt, darum bin ich zum Arzt gegangen.
Wczoraj źle się pczułam i dlatego poszłam do lekarza.
Ich habe mich bei meinem Bruder angesteckt.
Zaraziłam się od mojego brata.
Meine Mutter hat mir einen Termin beim Arzt vereinbart.
Moja mama ustaliła termin wizyty u lekarza.
Der Arzt hat mir Tabletten und Tropfen verschrieben.
Lekarz przepisała mi tabletki i krople.
CZY WIDZISZ, ŻE czasowniki użyte zostały w czasie przeszłym Perfekt?
WARTO ZAPAMIĘTAĆ
W języku niemieckim do opisania wydarzeń z przeszłości stosuje się najczęściej czas przeszły Perfekt. Czas przeszły Perfekt jest czasem złożonym. Tworzymy go za pomocą: czasownika posiłkowego haben lub sein oraz imiesłowu czasu przeszłego tzw. Partizip II danego czasownika
Czasownik posiłkowy odmienia się przez osoby i występuje w zdaniu na pierwszym lub na drugim miejscu. Natomiast imiesłów czasu przeszłego Partizip II występuje zawsze na końcu zdania w formie nieodmiennej.
Ich habe mich gestern schlecht gefühlt.
Wer hat sich gestern schlecht gefühlt?Hast du dich gestern schlecht gefühlt?
Ważne jest, by pamiętać, które czasowniki tworzą czas przeszły Perfekt z czasownikiem posiłkowym haben, a które z sein.
Większość czasowników tworzy czas przeszły Perfekt z czasownikiem posiłkowym haben. Są to np.:
- czasowniki przechodnie (czasowniki, które wymagają dopełnienia w bierniku) hören, komponieren, lesen, machen, spielen czy schreiben,
- czasowniki zwrotne, np.: sich freuen, sich verspäten, sich kämmen.
Użycia czasownika posiłkowego sein wymagają między innymi czasowniki wyrażające ruch np.: fahren, kommen, gehen, laufen, a także czasownik passieren.
Istnieje więcej grup czasowników, które tworzą czas przeszły Perfekt z czasownikiem posiłkowym sein. Poznasz je podczas dalszej nauki.
Formę Partizip II czasowników regularnych tworzymy przez dodanie do tematu czasownika cząstki ge- i końcówki -(e)t:
hören → gehörtspielen → gespieltmachen → gemacht
Formy Partizip II czasowników nieregularnych tworzymy przez dodanie cząstki ge- oraz najczęściej końcówki -en.
fahren → gefahrenkommen → gekommen
Często zdarza się, że w formie Partizip II czasowników nieregularnych zachodzi zmiana tematyczna, dlatego musisz się tych form uczyć na pamięć.
verschreiben → verschrieben
RHd6Q40lEbXHm1
(Uzupełnij).
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.