bg‑azure

Mache dich mit dem Titel des Films vertraut. Was erwartest du?

Zapoznaj się z tytułem filmu. Czego się spodziewasz?

1
Jugendliche allein auf Reisen
R19MaGWKgUytR
Film nawiązujący do treści materiału
1
Transkription

Hi Leute! Es ist Juni und die Ferien stehen vor der Türvor der Tür stehenstehen vor der Tür. Toll, nicht wahr? Hier bei uns in Österreich sind die Sommerferien ja wirklich ziemlich lang – neun Wochen haben wir Zeit, uns zu erholen. Wisst ihr schon, was ihr macht? Macht ihr vielleicht gemeinsam mit euren Eltern Strandurlaub oder eine Fernreise? Oder verbringt ihr lieber Zeit mit euren Freunden und sucht nach Möglichkeiten, ohne Erwachsene zu verreisen? Dann ist mein heutiges Video etwas für euch, denn ich habe tolle Urlaubstipps für Jugendliche, die noch minderjährigminderjährigminderjährig sind, aber gern allein verreisen möchten.

Erst einmal erzähle ich euch, was ihr als Minderjährige überhaupt dürft. Dann geht es darum, wie man möglichst billig einen tollen Urlaub machen kann – klar, Jugendliche haben schließlich nicht so viel Geld. Und zum Schluss gibt es noch einige Anregungendie Anregung/die AnregungenAnregungen zum Thema Packliste.

Gesetzliche Bestimmungen

Viele Leute glauben, dass man erst ab 18 allein verreisen darf. Die gute Nachricht ist: Das stimmt nicht! Bei uns in Österreich sind die Bestimmungen zwar von Bundesland zu Bundesland verschieden, aber in der Regel dürft ihr mit 16 Jahren allein verreisen und auch allein irgendwo übernachten. Empfohlen wird allerdings, dass eure Eltern eine Einverständniserklärungdie Einverständniserklärung/die EinverständniserklärungenEinverständniserklärung unterschreiben. Darin sollten eure Namen und eure Adresse enthalten sein sowie eine Telefonnummer, unter der die Eltern zu erreichen sind. Gut ist auch, wenn die Einverständniserklärung Ort und Zeitraum eurer Reise angibt. Dann steht einer Reise nichts mehr im Weg.

Fahrradtour

Österreich ist ein schönes Land. Und wie kann man sich am einfachsten und billigsten fortbewegen? Na klar: mit dem Fahrrad! Es gibt viele Radfernwege, die gut ausgebaut sind und durch wunderschöne Landschaften führen. Außerdem sind sie gut ausgeschildertausgeschildertausgeschildert und bieten unterschiedliche Schwierigkeitsgrade. Wer sportlich ist, den schrecken auch bergige Touren nicht ab. Wer vorher nicht ganz so viel trainieren konnte, kann auch die Donau entlang fahren. Das ist dann nicht ganz so anstrengend. Ich verspreche euch: Auf jedem Weg gibt es viel zu sehen und zu bestaunenbestaunenbestaunen – Schlösser und Burgen, aber auch Alpenseen und Nationalparks.

Ausrüstung für eine Fahrradtour

Damit die Fahrradtour problemlos verläuft und auch richtig Spaß macht, ist natürlich eine gute Ausrüstung nötig, vor allem natürlich ein vernünftiges Fahrrad. Vor einer längeren Tour solltet ihr euer Fahrrad deshalb auf jeden Fall gründlich inspizieren: Funktionieren Gangschaltungdie Gangschaltung/die GangschaltungenGangschaltung und die Bremsendie Bremse/die BremsenBremsen? Sind Ventiledas Ventil/die VentileVentile und Reifender Reifen/die ReifenReifen in Ordnung? Und wie sieht es mit der Sicherheit aus? Brennen Vorder- und Rücklampen? Besorgt euch dann gute Fahrradtaschen, um euer Gepäck zu verstauen. Am besten aus einem wasserundurchlässigenwasserundurchlässigwasserundurchlässigen Material, sonst ist nach einem Regengussder Regenguss/die RegengüsseRegenguss alles nass. Die Fahrradtaschen werden über den Gepäckträger gehängt. Es gibt auch kleine Taschen für den Lenkerder Lenker/die LenkerLenker. Apropos Sicherheit: Dass ihr nur mit Fahrradhelm unterwegs sein solltet, muss ich euch ja nicht sagen, oder?

Günstig Bahnfahren mit einem Interrailticket

Eine andere Art, als Minderjähriger oder Minderjährige das Land zu bereisen, ist, die Bahn zu nehmen. Österreich hat ein super ausgebautesausgebautausgebautes Schienennetzdas Schienennetz/die SchienennetzeSchienennetz. Es gibt eigentlich keinen Ort, an den man mit dem Zug nicht gelangt! Besonders praktisch ist der „Interrail Österreich Pass“. Mit dieser Fahrkarte könnt ihr an einer festgelegten Zahl von Tagen innerhalb eines Monats so weit und mit so vielen Zügen fahren, wie ihr wollt. Für junge Menschen ist das besonders günstig. So sind alle größeren Städte Österreichs bequem zu erreichen. Es gibt auch sogenannte Panoramastreckendie Panoramastrecke/die PanoramastreckenPanoramastrecken, die zum Beispiel durch die atemberaubendeatemberaubendatemberaubende Landschaft der Alpen führen.

Ausrüstung fürs Bahnfahren

Ein Koffer ist für eine Interrailtour eher unpraktisch. Deshalb empfehle ich stattdessen einen Reiserucksack. Wichtig ist, dass er robustrobustrobust ist, aber aus möglichst leichtem Material besteht, und dass er gut sitzt. Bedenkt nämlich, dass ihr für die Dauer eurer Reise euer gesamtes Hab und Gut darin umherschlepptumherschleppenumherschleppt. Da kann der Rücken schnell mal protestieren! Deshalb solltet ihr lieber eine Nummer kleiner wählen und euch beim Packen einschränken. Mein Tipp: Lasst euch in einem Fachhandel beraten, welcher Rucksack am besten zu euch passt.

Jugendherberge – eine tolle Übernachtungsmöglichkeit

Egal, wie ihr reist, stellt sich euch natürlich auch die Frage, wo ihr übernachtet. Günstig, aber sicher soll es sein, richtig? Dann lautet mein Tipp: Übernachtet in einer Jugendherberge. 60 Jugendherbergen gibt es in Österreich. Sie sind über das ganze Land verteilt. Und der Preis stimmt, besonders wenn man einen Platz im Mehrbettzimmer bucht. Außerdem geht es dort familiär zu – nicht umsonst werden die Betreiber einer Jugendherberge meist „Herbergseltern“ genannt. Man kann ganz unkompliziert neue Leute kennenlernen, indem man die Gemeinschaftsräume nutzt oder mit anderen ein Lagerfeuer im Garten macht. Da kommt Stimmung auf!

Die Packliste – Must‑haves und No‑Gos

Zum Schluss noch ein paar Worte zum Thema Packliste. Sowohl bei einer Fahrradtour wie bei einer Rucksackreise gilt: Am besten ist es, alles zu Hause zu lassen, was man nicht unbedingt braucht, denn jedes Gramm zählt. Schränkt euchsich einschränkenSchränkt euch lieber einsich einschränkenein. Auch auf euer teures Tablet und wertvollen Schmuck solltet ihr verzichten. Überlegt auch gemeinsam mit euren Eltern, wie ihr unterwegs bezahlt – wenn ihr ein Jugendkonto habt, ist die dazugehörige Bankkarte natürlich besonders praktisch. Aber auch etwas Bargeld solltet ihr für den Notfallfür den Notfallfür den Notfall immer dabeihaben – und damit meine ich: am Körper tragen, zum Beispiel in einer Brust- oder Bauchtasche. Also, schlagt euren Freunden doch mal so eine Reise vor! Und berichtet mir dann gern von euren Erfahrungen. Viel Spaß!

c2 Źródło: Nicole Krohn-Nadarzyński, Jugendliche allein auf Reisen, licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung 1

Richtig oder falsch? Markiere anhand des Films.

Prawda czy fałsz? Zaznacz na podstawie filmu.

RzYn6hrZlIkWN
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung 2

Ergänze den Text mit den angegebenen Wörtern.

Uzupełnij tekst podanymi wyrazami.

RQqhynTF7mKuP
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
21
Übung 3

Dein Freund/Deine Freundin aus Österreich ist noch nicht 18 Jahre alt, möchte aber gerne ohne Eltern mit Freunden in den Urlaub fahren. Er/Sie sorgt sich jedoch, dass dies für Minderjährige nicht erlaubt ist. Deshalb fragt er im Forum danach. Erkläre ihm/ihr mögliche Lösungen, die er/sie anwenden kann.

Twój przyjaciel/Twoja przyjaciółka z Austrii nie ma jeszcze 18 lat, ale chciałby/chciałaby wyjechać na wakacje z przyjaciółmi bez rodziców. Martwi się jednak, że jest to niedozwolone dla niepełnoletnich. Dlatego pyta o to na forum. Wyjaśnij mu/jej rozwiązania, które może zastosować.

R15UKe8I072gx
(Uzupełnij).
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
vor der Tür stehen
vor der Tür stehen
R1R7RaPOsaXhb1
Nagranie dźwiękowe

być tuż, tuż, zbliżać się

Rz7Cc3Q0w976W1
Nagranie dźwiękowe
minderjährig
minderjährig
R1aHR5RZtl7hU1
Nagranie dźwiękowe

niepełnoletni

R1WVinaIqfW6d1
Nagranie dźwiękowe
die Anregung/die Anregungen
die Anregung/die Anregungen
RTmu0jUx7ZTuh1
Nagranie dźwiękowe.

sugestia/sugestie

R1JRaP4wfbSou1
Nagranie dźwiękowe.
die Einverständniserklärung/die Einverständniserklärungen
die Einverständniserklärung/die Einverständniserklärungen
R12NM3cX9ofNo1
Nagranie dźwiękowe

deklaracja zgody/deklaracje zgody

R1WLph5ZChme21
Nagranie dźwiękowe
ausgeschildert
ausgeschildert
RuaLhvOJrvTta1
Nagranie dźwiękowe

oznakowany, oznaczony

R10UhIVe6kPTi1
Nagranie dźwiękowe
bestaunen
bestaunen
RreDiAlqZxr8f1
Nagranie dźwiękowe

podziwiać

Rhai71HmKfSGY1
Nagranie dźwiękowe
die Gangschaltung/die Gangschaltungen
die Gangschaltung/die Gangschaltungen
RiHpGZmpLhboA1
Nagranie dźwiękowe

przerzutka/przerzutki

R1BV3GAT0DELM1
Nagranie dźwiękowe
die Bremse/die Bremsen
die Bremse/die Bremsen
R18xbeYl92M7S1
Nagranie dźwiękowe

hamulec/hamulce

R1EB1vNhHjBQa1
Nagranie dźwiękowe
das Ventil/die Ventile
das Ventil/die Ventile
R19MW6Fd94gpe1
Nagranie dźwiękowe

zawór, wentyl/zawory, wentyle

R1IDSsIjJvLMg1
Nagranie dźwiękowe
der Reifen/die Reifen
der Reifen/die Reifen
R1Pypd7D4CIYu1
Nagranie dźwiękowe

opona/opony

RyFvKf7Za07Pl1
Nagranie dźwiękowe
wasserundurchlässig
wasserundurchlässig
R1Qf9FepMz9wJ1
Nagranie dźwiękowe

nieprzemakalny

R2peIBYHXZPPp1
Nagranie dźwiękowe
der Regenguss/die Regengüsse
der Regenguss/die Regengüsse
RyYq1NTD0kSAs1
Nagranie dźwiękowe

ulewa/ulewy

R15CIPsMtMVCz1
Nagranie dźwiękowe
der Lenker/die Lenker
der Lenker/die Lenker
R1VNfApGNrWEt1
Nagranie dźwiękowe

kierownica/kierownice

RSPSUrMSF5Lrk1
Nagranie dźwiękowe
ausgebaut
ausgebaut
R1Fk7TeeouaAn1
Nagranie dźwiękowe

rozbudowany

RgHw9WkLqrFz21
Nagranie dźwiękowe
das Schienennetz/die Schienennetze
das Schienennetz/die Schienennetze
R1MctibxxSjLz1
Nagranie dźwiękowe

sieć kolejowa/sieci kolejowe

RytGj15ZCJbkM1
Nagranie dźwiękowe
die Panoramastrecke/die Panoramastrecken
die Panoramastrecke/die Panoramastrecken
R6j5TzF3x6ziR1
Nagranie dźwiękowe

tu: panoramiczna trasa/panoramiczne trasy

Rlxw97vdlq1jL1
Nagranie dźwiękowe
atemberaubend
atemberaubend
R1JzYgcGXYVwg1
Nagranie dźwiękowe

zapierający dech w piersiach

Rijt9slvtVNvU1
Nagranie dźwiękowe
robust
robust
RlIC5ak4Ia3FK1
Nagranie dźwiękowe.

solidny, wytrzymały

R1ZqaI8kCji9a1
Nagranie dźwiękowe
umherschleppen
umherschleppen
R1L1Xu0qk7rVf1
Nagranie dźwiękowe

dźwigać, taszczyć

R1TgQijS1P1iu1
Nagranie dźwiękowe
sich einschränken
sich einschränken
R1eq8iqz7FRW71
Nagranie dźwiękowe

ograniczać się

RRH3ZppzSbFoj1
Nagranie dźwiękowe
für den Notfall
für den Notfall
R1DNcZ19tMr991
Nagranie dźwiękowe

na wszelki wypadek

RqmTmLzTEi4OZ1
Nagranie dźwiękowe