bg‑azure

What do you think when you hear the phrase “public school”? Probably not what British people think. In the UK, public schools are the best schools you can get into. They have a long history and high expectations. In this section, you’re going to read a text about the most famous public schools in Great Britain.

Co myślisz, gdy słyszysz nazwę „szkoła publiczna”? Prawdopodobnie nie to, co myślą Brytyjczycy. W Wielkiej Brytanii szkoły publiczny to najlepsze ze szkół do jakich możesz się dostać. Mają długą historię i wysokie oczekiwania. W tej sekcji przeczytasz tekst o najsłynniejszych szkołach publicznych w Wielkiej Brytanii.

RIbl1C5c8Agdo
Great Britain has many amazing public schools!
Wielka Brytania ma wiele niesamowitych szkół publicznych!
Źródło: dostępny w internecie: https://commons.wikimedia.org/ [dostęp 7.12.2021], domena publiczna.
Exercise 1

Match words with their definition.

Połącz wyrazy z ich definicjami.

RTxE1gy1xcDMd
graduate Możliwe odpowiedzi: 1. teaching of boys and girls together, 2. school for either boys or girls, but not both, 3. a person who graduated from a school or university, 4. a school where students live and study boarding school Możliwe odpowiedzi: 1. teaching of boys and girls together, 2. school for either boys or girls, but not both, 3. a person who graduated from a school or university, 4. a school where students live and study single-sex school Możliwe odpowiedzi: 1. teaching of boys and girls together, 2. school for either boys or girls, but not both, 3. a person who graduated from a school or university, 4. a school where students live and study co-education Możliwe odpowiedzi: 1. teaching of boys and girls together, 2. school for either boys or girls, but not both, 3. a person who graduated from a school or university, 4. a school where students live and study
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Read the text below and do the exercises. 

Przeczytaj tekst poniżej i wykonaj ćwiczenia.

Zuzanna Kościuk

The most famous public schools in Great Britain

When we hear of public schoolspublic schools (public school)public schools, we think of schools that are free for all. In Great Britain, however, a public school is a fee‑charging institutionfee‑charging institutionfee‑charging institution. In historical times, the word “public” referred to schools that were open to pupils regardless ofregardless ofregardless of localitylocalitylocality, denominationdenominationdenomination, or their fathers’ profession. It didn’t mean that they were free. Let’s have a look at some of the most famous public schools in the UK.

Charterhouse

Charterhouse used to be a single‑sex boys’ schoolsingle‑sex boys’ schoolsingle‑sex boys’ school but is now changing into a school with full co‑education.co‑educationco‑education. The school is famous for its historical campuscampuscampus which is 400 years old. The school featuresfeatures (feature) (verb)features amazing sports facilitiessports facilities (sport facility)sports facilities such as golf and tennis courts and even a hockey pitchhockey pitchhockey pitch. In 2020, more than 60% of Charterhouse’s students had the highest results on their A‑levels examsA‑level exams (A‑level exam)A‑levels exams. To apply, you need to take a pre‑testpre‑testpre‑test and come for an interviewinterviewinterview with the school’s staffstaffstaff.

Eton

Eton is one of the four remainingremaining (remain)remaining all‑boys schoolsall‑boys schools (all‑boys school)all‑boys schools in Great Britain. It’s got many famous graduategraduates (graduate)graduate such as Prince William, Prince Harry, and 19 prime ministersprime ministers (prime minister)prime ministers. The school is over 500 hundred years old, but it is developing all the time. Its newest additionadditionaddition is The Tony Little Centre for Innovation and Research which focuses on neuroscienceneuroscienceneuroscience research and new technologies. The school features outstanding sports facilities such as a 25‑metre pool as well as football, cricketcricketcricket, and hockey pitchespitches (pitch)pitches. To apply, you need to take two pre‑tests and come for an interview with the school’s staff.

Shrewsbury

Shrewsbury is a co‑educational boarding schoolboarding schoolboarding school. It was establishedwas established (establish)was established in 1522. The school celebrates its history while always looking to make students’ experiences as good as possible. Shrewsbury’s most famous graduates is Charles Darwin (a British scientist who established that all speciesspeciesspecies have common ancestorscommon ancestors (common ancestor)common ancestors. The school’s campus features expansive gardens and sports facilities such as a sports hall with an adjunctadjunctadjunct swimming pool. To apply, you need to take a pre‑test and come for an interview with the school’s staff.

Harrow

Harrow is an all‑boys boarding school. It was foundedwas founded (found)was founded in 1572 and remains one of the most prestigiousprestigiousprestigious schools in Great Britain. The school’s campus covers over 300 acresacres (acre)acres and features conservation areas,conservation areas (conservation area)conservation areas, a golf course, and a working farm. In 2020, more than two‑thirds of Harrow’s students received As on their A‑levels. To apply, you need to take a pre‑test, Harrow’s own admission testadmission testadmission test, and come for an interview with the school’s staff.

Winchester

Winchester is one of the oldest single‑sex boys’ schools in Great Britain. The school’s campus was established in 1382 and has existed in the same location for over 6 centuries. It features many buildings of national importanceof national importanceof national importance. All of them are still in use. The campus covers 100 acres and offers access to formal gardensformal gardens (formal garden)formal gardens and the River Itchen. To apply, you need to take a pre‑test and come for an interview with the school’s staff.

Rugby

Rugby is a co‑educational school that was founded in 1567. It is widely knownwidely knownwidely known as the birthplace of rugby football. The school takes ontakes on (take on) (verb)takes on day and boarding students. Rugby’s campus features a number of libraries, historical buildings, and more than 50 courts and pitches for sports. In 2019, more than 60% of Rugby’s students received As on their A‑levels. To apply, you need to take a pre‑test, an admission test, and come for an interview with the school’s staff.

Westminster

Per its nameper its namePer its name, the school is situated close to the famous Westminster Abbey. The school’s facilitiesfacilities (facility)facilities include a brand new sports centre, science centre, music centre, design studios, and its very own theatre. Westminster’s students consistentlyconsistentlyconsistently achieve top scorestop scores (top score)top scores on their A‑levels which makes Westminster the top‑performingtop performingtop‑performing school in the UK. To apply, you need to take a pre‑test, tests in Math and English, or take the scholarshipscholarshipscholarship exam. In all cases, you also need to come for an interview with the school’s staff.

1 Źródło: Zuzanna Kościuk, licencja: CC BY-SA 3.0.
Exercise 2

Read the text and choose the correct answer.

Przeczytaj tekst, a następnie wybierz prawidłową odpowiedź.

R1U45AR5mWbvi
1. This school’s alumni are, among others, Prince Harry and Prince William: Możliwe odpowiedzi: 1. Eton, 2. Winchester, 3. Harrow
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RAwxSJrfobLpa
2. This is the top-performing school in Great Britain: Możliwe odpowiedzi: 1. Eton, 2. Westminster, 3. Shrewsbury
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R1DRLKT5IHwHr
3. Two-thirds of students at this school get As on their A-levels: Możliwe odpowiedzi: 1. Harrow, 2. Rugby, 3. Eton
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R1Gbon9GeHSIb
4. This school is not fully co-educational yet, but it will be: Możliwe odpowiedzi: 1. Charterhouse, 2. Eton, 3. Westminster
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R12BNfpa84wjY
5. This school is known as the birthplace of a specific type of football: Możliwe odpowiedzi: 1. Westminster, 2. Rugby, 3. Winchester
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R11KB98VmCHK4
6. This school’s graduate is a famous scientist: Możliwe odpowiedzi: 1. Eton, 2. Harrow, 3. Shrewsbury
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R15IrgvFdcnWs
7. More than 60% of students received As on their A-levels at: Możliwe odpowiedzi: 1. Rugby and Charterhouse, 2. Rugby and Westminster, 3. Charterhouse and Eton
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Exercise 3

Read the text again and decide if the following sentences are true or false. 

Przeczytaj tekst ponownie, a następnie zdecyduj, czy podane zdania są prawdziwe, czy fałszywe.

Rl8OgXOnLtcnO
1. Winchester is the oldest among all of the schools listed. TRUEFALSE
2. You can take a scholarship test to get into Westminster School. TRUEFALSE
3. Eton and Harrow are all-boys schools. TRUEFALSE
4. Harrow requires only a pre-test and an interview to get in. TRUEFALSE
5. Shrewsbury and Rugby are boarding schools. TRUEFALSE
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Exercise 4

Read the text again and drag the words from the box to fill in the gaps.

Przeczytaj tekst ponownie, a następnie przeciągnij słowa z ramki w odpowiednie luki.

RXJ7kQdsF3IA0
1. In Great Britain, however, a 1. prestigious, 2. widely, 3. all-boys, 4. celebrates, 5. founded, 6. fee-charging, 7. public school, 8. innovate is a 1. prestigious, 2. widely, 3. all-boys, 4. celebrates, 5. founded, 6. fee-charging, 7. public school, 8. innovate institution.
2. Eton is one of the four remaining 1. prestigious, 2. widely, 3. all-boys, 4. celebrates, 5. founded, 6. fee-charging, 7. public school, 8. innovate schools in Great Britain.
3. The school 1. prestigious, 2. widely, 3. all-boys, 4. celebrates, 5. founded, 6. fee-charging, 7. public school, 8. innovate its history while always looking to 1. prestigious, 2. widely, 3. all-boys, 4. celebrates, 5. founded, 6. fee-charging, 7. public school, 8. innovate students’ experience.
4. It was 1. prestigious, 2. widely, 3. all-boys, 4. celebrates, 5. founded, 6. fee-charging, 7. public school, 8. innovate in 1572 and remains one of the most 1. prestigious, 2. widely, 3. all-boys, 4. celebrates, 5. founded, 6. fee-charging, 7. public school, 8. innovate schools in Great Britain.
5. It’s 1. prestigious, 2. widely, 3. all-boys, 4. celebrates, 5. founded, 6. fee-charging, 7. public school, 8. innovate known as the birthplace of rugby football.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Słownik

acres (acre)
acres (acre)

/ ˈeɪkəz / / ˈeɪkə /

R1btlqRqR3HHC1
Nagranie dźwiękowe

akry (akr) (1 akr = 4046 m2)

R10IiQM3xw2N31
Nagranie dźwiękowe
addition
addition

/ əˈdɪʃn̩ /

R10hrU8fmOr2v1
Nagranie dźwiękowe

dodatkowy

R1RTgEBKZj2lA1
Nagranie dźwiękowe
adjunct
adjunct

/ ˈædʒʌŋkt /

RPpCdwDV4d8621
Nagranie dźwiękowe

dodatkowy

R11PHsgSW8Xa41
Nagranie dźwiękowe
admission test
admission test

/ ədˈmɪʃn̩ ˈtest /

RxGwTn1kO6iAW1
Nagranie dźwiękowe

egzamin wstępny

ROmNeSfJIUREM1
Nagranie dźwiękowe
A‑level exams (A‑level exam)
A‑level exams (A‑level exam)

/ ˈeɪˌlevl̩ ɪɡˈzæmz / / ˈeɪˌlevl̩ ɪɡˈzæm /

RmbrTxmFBvZvV1
Nagranie dźwiękowe

egzaminy na zakończenie liceum w Wielkiej Brytanii (egzamin na zakończenie liceum w Wielkiej Brytanii)

RU4fptMM28wt41
Nagranie dźwiękowe
all‑boys schools (all‑boys school)
all‑boys schools (all‑boys school)

/ ɔ:l ˈbɔɪz skuːlz / / ɔ:l ˈbɔɪz skuːl /

R1VhYRcwKOBtF1
Nagranie dźwiękowe

szkoły dla chłopców (szkoła dla chłopców)

RFmLI1qAyQhNv1
Nagranie dźwiękowe
boarding school
boarding school

/ ˈbɔ:dɪŋ sku:l /

RfmPZx7L3QHFm1
Nagranie dźwiękowe

szkoła z internatem

RTLv2KCUo40Zu1
Nagranie dźwiękowe
campus
campus

/ ˈkæmpəs /

R1KYUdYcTJFIk1
Nagranie dźwiękowe

kampus (teren szkoły wyższej)

RZrdgdN8bkub41
Nagranie dźwiękowe
co‑education
co‑education

/ kəʊ ˌedʒʊˈkeɪʃn̩ /

RLIinCrXdVZEo1
Nagranie dźwiękowe

koedukacja (system wspólnego kształcenia dzieci i młodzieży obojga płci)

RhNg8SscOsg571
Nagranie dźwiękowe
common ancestors (common ancestor)
common ancestors (common ancestor)

/ ˈkɒmən ˈænsestəz / / ˈkɒmən ˈænsestə /

R1dpLsjddW3yS1
Nagranie dźwiękowe

wspólni przodkowie (wspólny przodek)

RpbxNl7Qzdj0Q1
Nagranie dźwiękowe
conservation areas (conservation area)
conservation areas (conservation area)

/ ˌkɒnsəˈveɪʃn̩ ˈeəriəz / / ˌkɒnsəˈveɪʃn̩ ˈeəriə /

R1ECOBKa1ligS1
Nagranie dźwiękowe

obszary chronione (obszar chroniony)

R4Qe9mtU792wb1
Nagranie dźwiękowe
consistently
consistently

/ kənˈsɪstəntli /

R1C9fqn7HVuwr1
Nagranie dźwiękowe

konsekwentnie

R1aMpFJWsTs8V1
Nagranie dźwiękowe
cricket
cricket

/ ˈkrɪkɪt /

R15jE1C7TiwYW1
Nagranie dźwiękowe

krykiet (sport drużynowy pochodzący z Anglii)

R1IuGTPSTrUU31
Nagranie dźwiękowe
denomination
denomination

/ dəˌnɒmɪˈneɪʃn̩ /

RSlrPfItjbNHT1
Nagranie dźwiękowe

wyznanie

R13KedfsPG3Wd1
Nagranie dźwiękowe
facilities (facility)
facilities (facility)

/ fəˈsɪlɪtɪz / / fəˈsɪlɪti /

RzmM9UnDCnezL1
Nagranie dźwiękowe

udogodnienia (udogdnienie)

R1Hgqv437YOnG1
Nagranie dźwiękowe
features (feature) (verb)
features (feature) (verb)

/ ˈfiːtʃəz / / ˈfiːtʃə /

Rprg51lrShfSs1
Nagranie dźwiękowe

posiada (posiadać)

R2h9fnUFl1qNc1
Nagranie dźwiękowe
fee‑charging institution
fee‑charging institution

/ fiː ˈtʃɑːdʒɪŋ ˌɪnstɪˈtjuːʃn̩ /

R81j1PzCLj9v31
Nagranie dźwiękowe

instytucja pobierająca opłaty (za uczęszczanie do niej)

R1TTGdnBGxu0W1
Nagranie dźwiękowe
formal gardens (formal garden)
formal gardens (formal garden)

/ ˈfɔːml̩ ˈɡɑːdn̩z / / ˈfɔːml̩ ˈɡɑːdn̩ /

R1GWRCIWKDJGs1
Nagranie dźwiękowe

ogrody o przejrzystej strukturze, symetrycznym układzie i geometrycznych kształtach (ogród o przejrzystej strukturze, symetrycznym układzie i geometrycznych kształtach)

R1QaNElXJi8op1
Nagranie dźwiękowe
graduates (graduate)
graduates (graduate)

/ ˈɡrædʒʊets / / ˈɡrædʒʊet /

R1N2Elgg56ded1
Nagranie dźwiękowe

absolwenci (absolwent/absolwentka)

R1J6wlXxDnoCJ1
Nagranie dźwiękowe
hockey pitch
hockey pitch

/ ˈhɒki pɪtʃ /

R1AZFGRNZ602J1
Nagranie dźwiękowe

boisko, lodowisko do hokeja

R1X9frGBVpxU71
Nagranie dźwiękowe
interview
interview

/ ˈɪntəvjuː /

R72XVm8CMpztx1
Nagranie dźwiękowe

rozmowa kwalifikacyjna

R1TIuWIpy7wAH1
Nagranie dźwiękowe
locality
locality

/ ləʊˈkælɪti /

RvUMJkLz8oEoV1
Nagranie dźwiękowe

położenie, lokalizacja

R1Sc2Ed5Rmr211
Nagranie dźwiękowe
neuroscience
neuroscience

/ ˈnjʊərəʊsaɪəns /

RVxOespYAps1n1
Nagranie dźwiękowe

neurologia, neurobiologia

R1RppGGoG0Iur1
Nagranie dźwiękowe
of national importance
of national importance

/ əv ˈnæʃnəl ɪmˈpɔːtns /

R19awFmJ5cTlR1
Nagranie dźwiękowe

wagi państwowej

R1EebsntkJDre1
Nagranie dźwiękowe
per its name
per its name

/ pɜːr ɪts ˈneɪm /

RT6R2dGfloU6c1
Nagranie dźwiękowe

jak sama nazwa wskazuje

R1906ZdeZOfRE1
Nagranie dźwiękowe
pitches (pitch)
pitches (pitch)

/ ˈpɪtʃɪz / / pɪtʃ /

RPmZ6Kbp5nbIc1
Nagranie dźwiękowe

boiska (boisko)

R1VNs4o44fHzu1
Nagranie dźwiękowe
prestigious
prestigious

/ preˈstɪdʒəs /

RX1y4qqYQ2JcZ1
Nagranie dźwiękowe

prestiżowy/prestiżowa

R10nhL8whPrzV1
Nagranie dźwiękowe
pre‑test
pre‑test

/ pri: ˈtest /

Rz4wFY9jVKanX1
Nagranie dźwiękowe

egzamin wstępny

RUgFSCU4roUmb1
Nagranie dźwiękowe
prime ministers (prime minister)
prime ministers (prime minister)

/ praɪm ˈmɪnɪstəz / / praɪm ˈmɪnɪstə /

R1FgneO5L5Ouv1
Nagranie dźwiękowe

premierzy (premier/premierka)

RklMcWr28fXIk1
Nagranie dźwiękowe
public schools (public school)
public schools (public school)

/ ˌpʌblɪk skuːlz / / ˌpʌblɪk skuːl /

RABPGZ61BAo2v1
Nagranie dźwiękowe

szkoły publiczne (szkoła publiczna)

R1VKGCYeJyubc1
Nagranie dźwiękowe
regardless of
regardless of

/ rɪˈɡɑːdləs ɒv /

R11HXIaskfonh1
Nagranie dźwiękowe

niezależnie od

RiKaHhngJpi7v1
Nagranie dźwiękowe
remaining (remain)
remaining (remain)

/ rɪˈmeɪnɪŋ / / rɪˈmeɪn /

RDMOTSuMlJF2W1
Nagranie dźwiękowe

pozostały/pozostała (pozostać)

RdEAuBO8nyYSm1
Nagranie dźwiękowe
scholarship
scholarship

/ ˈskɒləʃɪp /

RvUmWb8QJQQoc1
Nagranie dźwiękowe

stypendium

RGLC28LQCR6L21
Nagranie dźwiękowe
single‑sex boys’ school
single‑sex boys’ school

/ ˌsɪŋgl ˈseks ˈbɔɪz skuːl /

RJXb0kSdcRO7R1
Nagranie dźwiękowe

szkoła dla chłopców

R1Ui2RLQ1q0TR1
Nagranie dźwiękowe
species
species

/ ˈspiːʃiːz /

RAtVz16p6NsRc1
Nagranie dźwiękowe

gatunki (gatunek)

R1X9k50ypuo3U1
Nagranie dźwiękowe
sports facilities (sport facility)
sports facilities (sport facility)

/ spɔ:ts fəˈsɪlɪtɪz / / spɔːt fəˈsɪlɪti /

RkX9ewrwM9eGe1
Nagranie dźwiękowe

obiekty sportowe (obiekt sportowy)

RIpaJW5YgCtE01
Nagranie dźwiękowe
staff
staff

/ stɑːf /

RvlczJt5y5jn41
Nagranie dźwiękowe

personel, pracownicy

RzdoOZiWKeVtA1
Nagranie dźwiękowe
takes on (take on) (verb)
takes on (take on) (verb)

/ ˈteɪks ɒn / / ˈteɪk ɒn /

R1CMFEoBxRgwW1
Nagranie dźwiękowe

przyjmuje (na siebie) (przyjąć (na siebie))

R3NjtoQmUcvtc1
Nagranie dźwiękowe
top scores (top score)
top scores (top score)

/ tɒp skɔːz / / tɒp skɔː /

R1TWV5UDTjpo01
Nagranie dźwiękowe

najlepsze wyniki (najlepszy wynik)

R1BTg2idWLl2X1
Nagranie dźwiękowe
was established (establish)
was established (establish)

/ wəz əˈstæblɪʃt / / əˈstæblɪʃ /

RaKbN6Iv4Ndjp1
Nagranie dźwiękowe

został założony/ została założona (założyć, ustanowić)

RSU0A31F68zv11
Nagranie dźwiękowe
was founded (found)
was founded (found)

/ wəz ˈfaʊndɪd / / faʊnd /

R1U8rYoFEqPaS1
Nagranie dźwiękowe

został założony/ została założona (założyć, ufundować)

RJhaY021A7KTt1
Nagranie dźwiękowe
widely known
widely known

/ ˈwaɪdli nəʊn /

R1JHER4AFp8xt1
Nagranie dźwiękowe

powszechnie znany/znana

R1GcnZJQYazHV1
Nagranie dźwiękowe

Źródło: GroMar Sp. z o.o.,licencja CC BY‑SA 3.0

RG2ykaCgsolfa
(Uzupełnij).
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
top performing
top performing

/ tɒp pəˈfɔːmɪŋ /

RFU2b7bY3L61j1
Nagranie dźwiękowe

osiągający/osiągająca najlepsze wyniki

RIscnpeesSxSs1
Nagranie dźwiękowe