bg‑azure

Mache dich mit dem Titel des Textes vertraut. Welche Informationen erwartest du?

Zapoznaj się z tytułem tekstu. Jakich informacji oczekujesz?

1
Übung 1

Ist das richtig oder falsch? Markiere.

Prawda czy fałsz? Zaznacz.

R4569TwrCgsjN
1. Das höchste Verfassungsorgan der Bundesrepublik Deutschland heißt Bundesrat.
#groupStartrichtigfalsch#groupEnd
2. Die Bundestagswahlen finden einmal jährlich statt.
#groupStartrichtigfalsch#groupEnd
3. Die Person, die die Bundesregierung leitet, heißt Bundeskanzler.
#groupStartrichtigfalsch#groupEnd
4. Der Bundespräsident wird von der Bundesversammlung gewählt.
#groupStartrichtigfalsch#groupEnd
5. Der Bundesrat beruft unterschiedliche Ausschüsse ein.
#groupStartrichtigfalsch#groupEnd
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Beata Mamica Der deutsche Bundestag

Der deutsche Staat basiert auf der klassischen Gewaltenteilungdie GewaltenteilungGewaltenteilung. Sie umfasst die Legislativedie Legislative/die LegislativenLegislative, die Judikativedie JudikativeJudikative und die Exekutivedie Exekutive/die ExekutivenExekutive. Die drei Staatsgewalten kontrollieren sich gegenseitig.

Die Gesetzgebungdie GesetzgebungGesetzgebung wird in Deutschland vom Bundestag ausgeübt, der Gesetze erlässtGesetze erlassenGesetze erlässt, die für alle Bürger verbindlich sind. Der Bundestag ist das höchste Verfassungsorgan der Bundesrepublik Deutschland und das einzige direkt von den Bürgern gewählte Organ. Die Bundestagswahlen selbst finden alle vier Jahre statt. Die Bundesrepublik Deutschland ist in 299 Wahlkreise eingeteilt. Wahlberechtigt sind alle Bürgerinnen und Bürger ab einem Alter von 18 Jahren. Bei den Wahlen gebenseine Stimme abgebengeben die Bürger jeweils zwei Stimmenseine Stimme abgebenStimmen auf dem Stimmzettel abseine Stimme abgebenab. Entscheidend für das politische Kräfteverhältnis ist die Zweitstimme, mit der die Wähler die Landesliste einer Partei wählen. Mit der Erststimme wählen die Bürger einen konkreten Kandidaten aus ihrem Wahlkreis. Wer in einem Wahlkreis die meisten Stimmen erhalten hat, zieht direkt in den Bundestag ein. Jede politische Partei muss landesweit die Schwelle von 5 % der Stimmen überschreiten, um in den Bundestag zu kommen. Im Allgemeinen wird die Hälfte der Sitze auf der Grundlage der Landeslisten und die andere auf der Grundlage von Direktmandaten vergeben.

Der Bundestag wählt den Bundeskanzler, der die Bundesregierung leitetleitenleitet. Der Regierungschef kommt also direkt aus dem Parlament. Die Stimmen der Abgeordnetender Abgeordnete, die Abgeordnete/die AbgeordnetenAbgeordneten spielen auch bei der Wahl des Bundespräsidenten eine bedeutende Rolle.

Die Bundesversammlungdie Bundesversammlung/die BundesversammlungenDie Bundesversammlung, die das Staatsoberhaupt wählt, setzt sich je zur Hälfte aus Abgeordneten des Bundestages und Vertreternder Vertreter/die VertreterVertretern der Länder zusammen. Das Parlament wählt außerdem die Hälfte der Richter des Bundesverfassungsgerichtsdas BundesverfassungsgerichtBundesverfassungsgerichts, den Präsidenten und die Vizepräsidenten des Bundesrechnungshofsder BundesrechnungshofBundesrechnungshofs sowie den Bundesdatenschutzbeauftragtender BundesdatenschutzbeauftragteBundesdatenschutzbeauftragten.

Die Abgeordneten haben auch das Recht, die Regierung zu kontrollieren. Im Bundestag übernehmen diese Rolle alle am parlamentarischen Verfahrendas parlamentarische Verfahrenparlamentarischen Verfahren beteiligten Fraktionen, sowohl die Opposition ohne parlamentarische Mehrheitdie Mehrheit/die MehrheitenMehrheit als auch die Regierungsfraktionen mit der Mehrheit. Die Abgeordneten können für die Kontrolle der Regierung folgende Instrumente nutzen: Große und Kleine AnfragenGroße und Kleine AnfragenGroße und Kleine Anfragen oder die Aktuelle Stundedie Aktuelle StundeAktuelle Stunde. Der Bundestag richteteinrichtenrichtet darüber hinaus ständige Ausschüsseder Ausschuss/die AusschüsseAusschüsse eineinrichtenein, deren Aufgabe es ist, am Gesetzgebungsverfahrendas Gesetzgebungsverfahren/die GesetzgebungsverfahrenGesetzgebungsverfahren mitzuwirkenmitwirkenmitzuwirken, sowie Untersuchungsausschüsse, die ausschließlichausschließlichausschließlich zur parlamentarischen Kontrolle der Regierung eingesetzt werden.

Hauptbereichder Hauptbereich/die HauptbereicheHauptbereich der parlamentarischen Kontrolle des Bundestages ist der Staatshaushaltden Staatshaushalt festlegenStaatshaushalt. Er wird jeweils für ein Jahr festgelegtden Staatshaushalt festlegenfestgelegt und umfasst alle Einnahmendie Einnahme/die EinnahmenEinnahmen und Ausgabendie Ausgabe/die AusgabenAusgaben des Staates.

c1 Źródło: Beata Mamica, Der deutsche Bundestag, licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung 2

Was gehört nicht zu den Aufgaben des deutschen Parlaments? Markiere anhand der Informationen im Text.

Co nie należy do zadań niemieckiego parlamentu? Zaznacz na podstawie informacji zawartych w tekście.

Rd0WJx44g6QSC
Zu den Aufgaben des deutschen Parlaments gehören nicht: Możliwe odpowiedzi: 1. Gesetzgebung, 2. Kontrolle der Regierung, 3. Bundeshaushalt, 4. Gerichtsurteile erlassen, 5. Wahl des Kanzlers, 6. Wahl des Bundespräsidenten, 7. Ernennung der Bundesminister
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
11
Tipp zur Grammatik
RsuFyHMTCMGOh
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Genitiv der Substantive – dopełniacz rzeczowników

Ilustracja przedstawia dwie dziewczyny w trakcie rozmowy.

Pierwsza dziewczyna mówi: In der Schule machen wir gerade ein Projekt über den Bundestag und bereiten auch ein Quiz darüber. Weißt du zum Beispiel, wie die Abgeordneten im deutschen Bundestag die Regierung kontrollieren?

Druga Dziewczyna odpowiada: Ja. Die Abgeordneten besorgen sich die Pläne der Regierung, dann stellen sie den Ministern der Regierung Fragen.

Pierwsza dziewczyna pyta: Wer ist der Bundeskanzler?

Druga dziewczyna odpowiada: Er ist der Chef der deutschen Regierung.

Pierwsza dziewczyna pyta: Und was weißt du über das deutsche Parlament?

Druga dziewczyna mówi: Das Parlament ist die Vertretung des Volkes. Im Parlament sit zen Abgeordnete, die Interessen der Bürgerinnen und Bürger vertreten.

ZAUWAŻ, ŻE za pomocą dopełniacza (Genitiv) wyrażasz posiadanie lub przynależność, informujesz rozmówcę do kogo lub czego należy rzecz (wessen – czyj, czyja, czyje).

Pamiętasz odmianę rodzajnika określonego i rzeczownika w Genitiv, czyli w dopełniaczu?

I  Nominativ : r.m -der; r.ż - die; r.n - das; l.mn. - die

II Genitiv : r.m - des +(e)sr.ż - der; r.ndes +(e)sl.mn. - der

Pamiętasz, że w dopełniaczu (Genitiv) zachodzą zmiany w rzeczowniku rodzaju męskiego i nijakiego liczby pojedynczej? Do rzeczownika dodajemy zazwyczaj końcówkę -s lub‑es, np. do rzeczowników zakończonych na -s; -ß; -z; -x;

Przeanalizuj teraz podane przykłady:

Die Stimme des Kanzlers zählt bei der Wahl des Bundespräsidenten* mit.

Der Chef der deutschen Regierung ist der Bundeskanzler.

Im Januar wurde er Vorsitzender des Ausschusses für Kultur.

Die Stimmen der Abgeordneten* spielen auch bei der Wahl des Bundespräsidenten* eine bedeutende Rolle.

Der Hauptsaal des Reichstages ist der Plenarsaal.

PODSUMUJMY

Rzeczowniki rodzaju żeńskiego i liczby mnogiej w dopełniaczu nie mają dodatkowej końcówki.
Większość rzeczowników rodzaju męskiego i nijakiego otrzymuje końcówkę -(e)s.

*UWAGA!

Niektóre rzeczowniki rodzaju męskiego otrzymują w liczbie pojedynczej w dopełniaczu, celowniku i bierniku (Genitiv, Dativ, Akkusativ) końcówkę -n lub -en.

N‑deklinacja dotyczy np. rzeczowników z końcówką –oge, -ent, -ant, -at, -ist (często określenia zawodów lub osób)

I  Nominativ - r.m - der - der Bundespräsident

II Genitiv - r.m - des +(e)n - des Bundespräsidenten

1
Übung 3

Wie kann man das auf Deutsch sagen? Formuliere die Ausdrücke wie im Beispiel.

Jak to można powiedzieć po niemiecku? Sformułuj wyrażenia jak w przykładzie.

R1HS2UH3xU5Rv
die Gewalt + die Einteilung die Einteilung der Gewalt
das Amt + der Bundeskanzler Tu uzupełnij Tu uzupełnij Tu uzupełnij Tu uzupełnij
die Stimmen + die Abgeordneten Tu uzupełnij Tu uzupełnij Tu uzupełnij Tu uzupełnij
die Rolle + das Parlament Tu uzupełnij Tu uzupełnij Tu uzupełnij Tu uzupełnij
die Hälfte + die Richter Tu uzupełnij Tu uzupełnij Tu uzupełnij Tu uzupełnij
die Kontrolle + der Bundestag Tu uzupełnij Tu uzupełnij Tu uzupełnij Tu uzupełnij
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R1T15JGMjzQFN1
(Uzupełnij).
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
die Gewaltenteilung
die Gewaltenteilung
R1dqrc0rdbsYG1
Nagranie dźwiękowe

podział władzy

R1TdJ6FEM5OwB1
Nagranie dźwiękowe
die Legislative/die Legislativen
die Legislative/die Legislativen
RW0aTHvRNIEty1
Nagranie dźwiękowe

władza ustawodawcza/władze ustawodawcze

R7lyXVShzS6Eu1
Nagranie dźwiękowe
die Judikative
die Judikative
R1L2u1bbOGR0g1
Nagranie dźwiękowe

sądownictwo

RIILC9Fo0vvTx1
Nagranie dźwiękowe
die Exekutive/die Exekutiven
die Exekutive/die Exekutiven
R5XHoaMK371g21
Nagranie dźwiękowe

władza wykonawcza/władze wykonawcze

RtuXTzqLkrLo11
Nagranie dźwiękowe
die Gesetzgebung
die Gesetzgebung
RlU9y3XghRfIk1
Nagranie dźwiękowe

ustawodawstwo

ROLpBadF9oe831
Nagranie dźwiękowe.
Gesetze erlassen
Gesetze erlassen
RRRXlMaU9hR271
Nagranie dźwiękowe

uchwalać przepisy

R1XzzsyZ9WAEP1
Nagranie dźwiękowe
seine Stimme abgeben
seine Stimme abgeben
R13XquYM9l8hn1
Nagranie dźwiękowe

oddać swój głos

RBhr03AJ67iRq1
Nagranie dźwiękowe
leiten
leiten
RtcMrvnaYUnkY1
Nagranie dźwiękowe.

prowadzić

R13VKkte5Kp4P1
Nagranie dźwiękowe.
der Abgeordnete, die Abgeordnete/die Abgeordneten
der Abgeordnete, die Abgeordnete/die Abgeordneten
R10DLPtRBRGMi1
Nagranie dźwiękowe

poseł, posłanka/posłowie, posłanki

RmwrRDji2hale1
Nagranie dźwiękowe
die Bundesversammlung/die Bundesversammlungen
die Bundesversammlung/die Bundesversammlungen
R1ILbLpB29gZb1
Nagranie dźwiękowe

Zgromadzenie Federalne/Zgromadzenia Federalne

R1XevlRi80zrn1
Nagranie dźwiękowe
der Vertreter/die Vertreter
der Vertreter/die Vertreter
RD3BBJxDDDjQb1
Nagranie dźwiękowe

przedstawiciel/przedstawiciele

RCC96f63Ac1uC1
Nagranie dźwiękowe
das Bundesverfassungsgericht
das Bundesverfassungsgericht
R1SIeEtyvPtPC1
Nagranie dźwiękowe

Federalny Trybunał Konstytucyjny

RMiq7M1umewmF1
Nagranie dźwiękowe
der Bundesrechnungshof
der Bundesrechnungshof
RGu9Y8rdZiXmQ1
Nagranie dźwiękowe

Federalny Trybunał Obrachunkowy, Federalna Izba Obrachunkowa

R1BoSFvD3P4Ns1
Nagranie dźwiękowe
der Bundesdatenschutzbeauftragte
der Bundesdatenschutzbeauftragte
RGgwZiSwJdrTf1
Nagranie dźwiękowe

Federalny Pełnomocnik do Spraw Ochrony Danych

R4w7g2SIUPl6P1
Nagranie dźwiękowe
das parlamentarische Verfahren
das parlamentarische Verfahren
R1BLgWNbIydrr1
Nagranie dźwiękowe

procedury parlamentarne

RVehNCvBARQ7a1
Nagranie dźwiękowe
die Mehrheit/die Mehrheiten
die Mehrheit/die Mehrheiten
RdT4JH8YWwgog1
Nagranie dźwiękowe

większość/większości

RlzFAvtVrvzRu1
Nagranie dźwiękowe
Große und Kleine Anfragen
Große und Kleine Anfragen
R1WiyB3pakyOr1
Nagranie dźwiękowe

interpelacje i pisemne zapytania poselskie

RrheuxovLxeMh1
Nagranie dźwiękowe
die Aktuelle Stunde
die Aktuelle Stunde
R1YFQ5pvN1Vfc1
Nagranie dźwiękowe

czas interpelacji poselskich

R1VQykFwtNCjb1
Nagranie dźwiękowe
einrichten
einrichten
RBQdmNnDBASkz1
Nagranie dźwiękowe.

tworzyć

R18uslb5JOTvn1
Nagranie dźwiękowe.
der Ausschuss/die Ausschüsse
der Ausschuss/die Ausschüsse
RXtrx8bboQ7dH1
Nagranie dźwiękowe

komisja/komisje

R1F3cgMJjkPUR1
Nagranie dźwiękowe
das Gesetzgebungsverfahren/die Gesetzgebungsverfahren
das Gesetzgebungsverfahren/die Gesetzgebungsverfahren
R1YQXn0LhnJm91
Nagranie dźwiękowe

proces legislacyjny/procesy legislacyjne

RDhmxSh8KetJX1
Nagranie dźwiękowe
mitwirken
mitwirken
RcUZqXlO3aZw61
Nagranie dźwiękowe

współdziałać

R11ZI077p4u9P1
Nagranie dźwiękowe
ausschließlich
ausschließlich
RoGRJSvgNmUUp1
Nagranie dźwiękowe.

wyłącznie

R3e8o9X1W2QLT1
Nagranie dźwiękowe.
der Hauptbereich/die Hauptbereiche
der Hauptbereich/die Hauptbereiche
R1ByXP92nDGNX1
Nagranie dźwiękowe

główny obszar /główne obszary

RlYSlogLrZwsS1
Nagranie dźwiękowe
den Staatshaushalt festlegen
den Staatshaushalt festlegen
Rj5ENhud46Cdu1
Nagranie dźwiękowe

ustalać budżet państwa

RWXzVoNFXjJv21
Nagranie dźwiękowe
die Einnahme/die Einnahmen
die Einnahme/die Einnahmen
RmGyodcEX6LXM1
Nagranie dźwiękowe

dochód/dochody

R1ZZkwcycwQRQ1
Nagranie dźwiękowe.
die Ausgabe/die Ausgaben
die Ausgabe/die Ausgaben
RSGhGagAfNyZ81
Nagranie dźwiękowe.

wydatek/wydatki

R1DHD7euWYyr51
Nagranie dźwiękowe.