Przeczytaj
Gossiping is more common than we realize. Celebrities are an especially popular subject of discussion. In this section, you’re going to read posts from an online gossip forum.
Plotkowanie jest bardziej powszechnym zjawiskiem, niż nam się wydaje. Celebryci są szczególnie popularnym tematem dyskusji. W tej sekcji przeczytasz posty z internetowego forum plotkarskiego.
Match the words with their definition.
Połącz słowa z ich definicjami.
Read the text below about rumours and gossiping and then, do the exercises.
Przeczytaj tekst o plotkach i plotkowaniu poniżej, a następnie wykonaj ćwiczenia.
“A famous couple breaks up!" Anonymous, September 1stI live in Calabasas. For those of you who don’t know, it’s a town in California that famous people love. Anyway, my neighbors are two rising starsrising stars. She’s that cute red‑haired girl and he’s the guy with the whitest smile you’ve ever seen. You know what actors I’m talking about! Well, last night they got into a huge argumentargument. He ran out of the house as she was throwing clothes at him! She called him a cheatercheater and she named that other actress who’s been on everyone’s lipson everyone’s lips recently. Can you tell who I’m talking about? No? Oh, well. My lips are sealedMy lips are sealed!
“Director on the brink of bankruptcy,” BigJohn, September 3rd
Normally, I don’t gossipgossip, but I just have to share it with you, guys! Have you ever wonderedwondered about that young directordirector who got an Oscar last year? Do you know what’s been happening with him? Well, I’m his assistant and let me tell you: this man is going downgoing down. He’s changed after getting his Oscar. He’s been spending money left and right, and it finally caught upcaught up with him. Ha! He used to be so proud of himself! We’ll see how proud he is once he has to declare bankruptcy.declare bankruptcy.
The pregnancy rumours are true!” NoiseyKaty, September 4th
I can’t keep this secret!keep this secret! I’m a nurse in the maternity wardmaternity ward of the Hollywood Hills hospital and I’ve just seen our favourite blond‑haired it girlit girl. And guess what! She’s six months pregnant and she wants to give birth in our hospital. Now we know why she hasn’t been active on social media for the past few months! ApparentlyApparently, she’s been keeping her pregnancy secret. I’d love to know why, but oh well. Let the gossipinggossiping begin!
“Is he single?” CuriousBirdie, September 5th
Spill the beansSpill the beans, everyone! I know I’m not the only one who loves this dark‑haired heartthrobheartthrob. I’m super curiouscurious if he’s dating anyone! I don’t think he is, but you never know. People are gossiping that he’s been seeing his co‑starco‑star, but I don’t believe it. She’s not as good‑looking as him! Anyway, I know that some of you live close to celebrities, so I better hear some gossip from you. Reply to this threadthread to let me know or, if you know something really juicy, DMDM me!
Źródło: Zuzanna Kościuk, licencja: CC BY-SA 3.0.
Based on the text, choose the correct answer.
Na podstawie przeczytanego tekstu wybierz prawidłową odpowiedź.
Search for the information in the text and decide if the following sentences are true or false.
Poszukaj informacji w tekście, a następnie zdecyduj, czy podane zdania są prawdziwe, czy fałszywe.
Drag the words given below to fill in the gaps.
Przeciągnij słowa podane poniżej w odpowiednie luki.
- She named that other 1. wondered, 2. actress, 3. curious, 4. gossip, 5. lips, 6. share, 7. social media, 8. director, 9. Could who’s been on everyone’s 1. wondered, 2. actress, 3. curious, 4. gossip, 5. lips, 6. share, 7. social media, 8. director, 9. Could recently.
- I don’t 1. wondered, 2. actress, 3. curious, 4. gossip, 5. lips, 6. share, 7. social media, 8. director, 9. Could, but I just had to 1. wondered, 2. actress, 3. curious, 4. gossip, 5. lips, 6. share, 7. social media, 8. director, 9. Could it with you.
- Have you ever 1. wondered, 2. actress, 3. curious, 4. gossip, 5. lips, 6. share, 7. social media, 8. director, 9. Could about that young 1. wondered, 2. actress, 3. curious, 4. gossip, 5. lips, 6. share, 7. social media, 8. director, 9. Could who’s got an Oscar?
- 1. wondered, 2. actress, 3. curious, 4. gossip, 5. lips, 6. share, 7. social media, 8. director, 9. Could you tell why she wasn’t active on her 1. wondered, 2. actress, 3. curious, 4. gossip, 5. lips, 6. share, 7. social media, 8. director, 9. Could?
- I’m super 1. wondered, 2. actress, 3. curious, 4. gossip, 5. lips, 6. share, 7. social media, 8. director, 9. Could if he’s dating anyone!
GRAMATYKA
GRAMATYKA: indirect questions (pytania pośrednie)
Pytania pośrednie stosujemy, kiedy chcemy o coś spytać w bardzo grzeczny sposób. Jak sama nazwa wskazuje, pytania pośrednie są przeciwieństwem pytań bezpośrednich.
Pytania pośrednie najczęściej zaczynamy od poniższych zwrotów:
Po angielsku | Po polsku |
|---|---|
Can you tell me…? | Czy możesz mi powiedzieć…? |
Can you tell me…? | Czy mógłbyś / mogłabyś mi powiedzieć….? |
Have you got any idea…? | Czy wiesz…? |
Do you know…? | Czy wiesz…? |
Na przykład:
PYTANIE BEZPOŚREDNIE | PYTANIE POŚREDNIE |
|---|---|
What time is it? Która godzina? | Do you know what time it is? Czy wiesz, która jest godzina? |
Who does he date? Z kim on się spotyka? | I wonder who he dates. Zastanawiam się, z kim on się spotyka. |
Where were you today? Gdzie dzisiaj byłeś/aś? | Could you tell me where you were today? Czy mógłbyś/mogłabyś mi powiedzieć, gdzie dzisiaj byłeś/aś? |
Uwaga! Należy pamiętać, że tworząc pytania pośrednie, używamy szyku zdania twierdzącego tj. podmiot + orzeczenie + dopełnienie. Na przykład:
PYTANIE BEZPOŚREDNIE | PYTANIE POŚREDNIE |
|---|---|
Where are you? Gdzie jesteś? | Can you tell me where you are? Czy możesz mi powiedzieć gdzie jesteś? |
Choose the correct answer.
Wybierz poprawną odpowiedź.
- Could you tell me where you wentdid you goyou go?
- I’d lovewonderdo to know what you think about my bag.
- Can you tell me why you leftdid you leaveyou went?
- Have you got any wondertellidea about her whereabouts?
- I’m wondercuriousknow about what you know. DoHaveCould you tell me about your day?
Słownik
/ ədˈmaɪə /
podziwiać
/ əˈpærəntli /
ponoć
/ ˈɑːɡjumənt /
kłótnia
/ ˈbaɪəs /
stronniczość
/ ˈbʊlɪɪŋ /
nękanie
/ ˈkɔːt ʌp /
dosięgnęło
/ tʃiːtə /
osoba niewierna
/ ˌkəʊ ˈstɑː /
jeden z aktorów grających w filmie / osoba grająca główną rolę wspólnie z innym aktorem/aktorką
/ ˈkjʊərɪəs /
ciekawy/ciekawa
/ dɪˈkleə ˈbæŋkrʌptsi /
ogłosić bankructwo
/ dɪˈnaɪəl /
zaprzeczenie
/ dɪˈrektə /
reżyser
/ dɪˈvɔːs /
rozwieść się
/ ˈdi:em / / dɪˈrekt ˈmesɪdʒ /
wysłać komuś prywatną wiadomość
/ faɪˈnænʃl̩ ˈprɒbləmz / / faɪˈnænʃl̩ ˈprɒbləm /
problemy finansowe, [problem finansowy]
/ ˈget bæk ət ˈsʌmwʌn /
odwdzięczyć się komuś (negatywne)
/ ɡɪv əˈweɪ /
zdradzić (coś)
/ ˈɡəʊ daʊn /
tonąć, obniżać się, przegrywać
/ ˈɡɒsɪp /
plotkować
/ ˈɡɒsɪp /
plotka
/ ˈɡɒsɪpɪŋ /
plotkowanie
/ ˈhɑːtˌthetarɑːb /
ideał, obiekt westchnień
/ ɪnˈveɪd /
naruszyć
/ ˈɪt ɡɜːl /
dziewczyna o której wszyscy mówią, bo wyznacza trendy
/ ɪnˈkwaɪəz / / ɪnˈkwaɪə /
pyta się, pytać się
/ ˈdʒʌdʒmənt /
osąd
/ kiːp ə ˈsiːkrɪt /
utrzymać w sekrecie
/ ˈlaɪbl̩ /
oszczerstwo / zniesławienie
/ məˈtɜːnɪti wɔːd /
oddział położniczy
/ maɪ lɪps ə siːld /
Milczę jak grób.
/ ˈɒn ˈevrɪwʌnz lɪps /
na ustach wszystkich
/ ˌplæstɪk ˈsɜːdʒəri /
operacja plastyczna
/ ˈprɪvəsi /
prywatność
/ prəˈtekt /
chronić
/ ˈsaɪki /
psychika
/ rɪˈstrɪkt ˈækses /
ograniczyć dostęp
/ ˈraɪzɪŋ stɑːz / / ˈraɪzɪŋ stɑː /
wschodzące gwiazdy, [wschodząca gwiazda]
/ ˈskændl̩ /
skandal
/ siːk rɪˈvendʒ /
szukać zemsty
/ ˈslɑːndə /
zniesławienie, pomówienie
/ ˈsəʊʃl fɪˈnɒmɪnən /
zjawisko społeczne
/ spɪl ðə biːnz /
wygadać się
/ sjuː /
pozwać
/ ˈteɪk tu wʌnz ɡreɪv /
wziąć ze sobą do grobu
/ thetared /
wątek
/ tɒkˈsɪsɪti /
toksyczność
/ ˈwʌndə /
zastanawiać się
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY‑SA 3.0