Consulta il dialogo seguendo il testo e facendo attenzione alle forme del verbo andare.
Zapoznaj się z dialogiem, śledząc tekst i zwracając uwagę na formy czasownika andare (iść, jechać).
RV5wOhUBe9XgI
Ilustracja interaktywna Ilustracja składa się z czterech fotografii. 1. {audio}la scuola szkoła, 2. {audio}l'ingresso wejście, 3. {audio}il cortile boisko, 4. {audio}l'alunno uczeń, 5. {audio}l'alunna uczenica
Ilustracja interaktywna Ilustracja składa się z czterech fotografii. 1. {audio}la scuola szkoła, 2. {audio}l'ingresso wejście, 3. {audio}il cortile boisko, 4. {audio}l'alunno uczeń, 5. {audio}l'alunna uczenica
La scuola
Szkoła
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, grafiki: Pexels.com, licencja: CC BY 3.0.
Ilustracja interaktywna składa się z czterech zdjęć przedstawiających miejsca i osoby związane ze szkołą. Na każdym zdjęciu znajdują się numery, po kliknięciu w które pojawia się nazwa po włosku i po polsku:
la scuola (szkoła), Zdjęcie po lewej stronie u góry przedstawia budynek szkolny.
l'ingresso (wejście), Zdjęcie po prawej na dole przedstawia wejście do szkoły.
il cortile (boisko), Zdjęcie po lewej na dole przedstawia boisko szkolne i uczniów grających w piłkę.
l'alunno (uczeń).
l'alunna ' (uczenica) Zdjęcie po prawej u góry przedstawia uczniów, dziewczynę i chłopaka.
AdrianaGrzelak‑Krzymianowska, TamaraRoszak, MartaSternaLa nuova scuola
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
Nagranie przedstawia dialog między Julią i Marco. Dla Julii to pierwszy dzień w nowej szkole. Marco obiecuje, że pokaże jej szkołę.
1 Źródło: AdrianaGrzelak‑Krzymianowska, TamaraRoszak, MartaSterna, La nuova scuola, [na podstawie:] https://www.secondocircolopc.edu.it/pagine/alla-scoperta-della-nostra-scuola [dostęp 21.06.2023], licencja: CC BY 3.0.
R1Ws7fJiw63Eo
Esercizio1
Dove vanno i ragazzi?
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
Esercizio2
Leggi il dialogo e scegli la risposta giusta. Solo una risposta è corretta.
Przeczytaj dialog i wybierz prawidłową odpowiedź. Tylko jedna odpowiedź jest właściwa.
R1ADqpQUfPgTl
Dove vanno i ragazzi?
R1Z5A6FyHSTOU
Da dove viene Julia?
R5L45e2F5N4RP
Chi è nuovo a scuola?
RK7ilM1nDFdcW
Come è la scuola?
Czasownik andare
Czasownikandare(iść, jechać) odmienia się nieregularnie. Spójrz na poniższą tabelkę:
R11KeHGoOcS6x
Ilustracja
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY 3.0.
persona
singolare
persona
plurale
io
vado
noi
andiamo
tu
vai
voi
andate
lui, lei, Lei
va
loro, Loro
vanno
Zastosowanie partykuły ci (przy czasowniku andare)
Spójrz na następujący fragment dialogu:
Vado a scuola. E tu?
Anch’io ci vado!
Partykułaci, używana z czasownikiemandare, wskazuje miejsce, o którym była już mowa. Zazwyczaj na język polski tłumaczymy słówko ci jako „tam”.
Zwróć uwagę, że po włosku partykułęcistawiamy przed formą osobową czasownika. Zobacz poniższe przykłady:
Vai a scuola? - Idziesz do szkoły? Sì, ci vado. - Tak, idę tam.
Andate in bibliotecala biblioteca (f)biblioteca? - Idziecie do biblioteki? Sì, ci andiamo. - Tak, idziemy tam.
Andiamo in classe? - Idziemy do klasy? No, non ci andiamo. - Nie, nie idziemy tam.
R1F8DO9tKRgZL
Appunti: (Uzupełnij).
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
Dizionario
f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski
