bg‑gold

Analiza los avances tecnológicos en los que trabajan los científicos y reflexiona si te parece probable que se produzcan.

1
RRJqhgrq1EZ1m1
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Katalog zawiera dziesięć slajdów, których widok można filtrować poprzez następujące sekcje: Tratamiento, Prevención. W sekcji Tratamiento znajdują się slajdy: La realidad virtual, Impresión 3D, Nanotecnología, Mano biónica, Casco electrónico , Neuroprótesis. W sekcji Prevención znajdują się slajdy: Inteligencia artificial, Medicina a distancia, Camiseta inteligente, Redes sociales.

Slajd La realidad virtual. Grafika przedstawia dojrzałego mężczyznę w goglach vr. Na grafice znajdują się także trzy punkty do kliknięcia. Po kliknięciu pierwszego, pojawia się napis: La realidad virtual creará nuevas posibilidades de rehabilitación, sobre todo en cuanto a los problemas de andar causados, por ejemplo, por fracturas de cadera. Po kliknięciu drugiego punktu, pojawia się napis: Gracias a las gafas de realidad virtual, mientras los pacientes hacen los típicos ejercicios que fortalecen la musculatura, tienen una sensación de pasear por la playa o remar en una barca. Este tipo de estimulación hace que la rehabilitación sea más eficaz. Po kliknięciu trzeciego pojawia się grafika, która przedstawia zdjęcie rentgenowskie ręki, na którym widoczne są złamania kości przedramienia. Podpis: fractura de hueso. Dane katalogowe: Nombre de tecnología: la realidad virtual. Área de aplicación: rehabilitación. Ejemplo de molestia: fractura de cadera. Informacje dodatkowe: Quizás en el futuro los videojuegos formen parte de los tratamientos médicos.

Slajd Impresión 3D. Grafika przedstawia warsztat. Na pierwszym planie biurko, na którym leży otwarty laptop z jakimś projektem na ekranie. Obok znajduje się drukarka 3D. Na grafice znajdują się także trzy punkty do kliknięcia. Po kliknięciu pierwszego, pojawia się napis: La impresión 3D ya ayuda en cirugías complicadas, pero en el futuro puede revolucionar la trasplantología. Po kliknięciu drugiego punktu, pojawia się napis: Las impresoras 3D crean un objeto tridimensional añadiendo una tras otra las capas del material. Entre muchas cosas, se preparan copias exactas de los órganos a operar, gracias a los que los cirujanos se preparan mejor las intervenciones. Sin embargo, hay esperanzas más grandes: de poder imprimir tejido humano, huesos sintéticos o incluso glándulas para trasplantes. Po kliknięciu trzeciego pojawia się grafika, która przedstawia szklaną kostkę mieniącą się kolorami. Podpis: 3D - tridimensional. Dane katalogowe: Nombre de tecnología: Impresión 3D. Área de aplicación: trasplantología. Ejemplo de molestia: paro cardiaco. Informacje dodatkowe: Es posible que dentro de unos años contemos con el primer corazón humano impreso en 3D.

Slajd Nanotecnología . Grafika przedstawia ludzką dłoń, na której naniesiony jest obraz dłoni robota o tej samej wielkości. Na grafice znajdują się także trzy punkty do kliknięcia. Po kliknięciu pierwszego, pojawia się napis: Los dispositivos muy pequeños instalados en nuestro cuerpo pueden cambiar la manera en la que tomamos medicamentos. Po kliknięciu drugiego punktu, pojawia się napis: La nanotecnología es el diseño y desarrollo de sistemas complejos a escala nanométrica, es decir, muy pequeña. Permite construir dispositivos que se instalan en el cuerpo para observar su estado o aplicar de forma muy precisa los medicamentos que necesita. Po kliknięciu trzeciego pojawia się grafika, która przedstawia fryzjera czeszącego klienta. Podpis: Cómo de pequeños son los dispositivos en la escala nanométrica? Por ejemplo un solo pelo es de 100 000 nanómetros de ancho. Dane katalogowe: Nombre de tecnología: nanotecnología. Área de aplicación: medicación. Ejemplo de molestia: enfermedades endocrinas. Informacje dodatkowe: Tal vez en el futuro dejemos de tomar pastillas. En su lugar, instalaremos robots pequeñitos que viajarán al órgano enfermo y aplicarán directamente los medicamentos.

Slajd Mano biónica. Grafika przedstawia młodą kobietę, która ma bioniczną protezę lewej ręki. Na grafice znajdują się także trzy punkty do kliknięcia. Po kliknięciu pierwszego, pojawia się napis: Las prótesis se conectan cada vez más con el sistema nervioso. Po kliknięciu drugiego punktu, pojawia się napis: Las prótesis biónicas utilizan las señales eléctricas producidas naturalmente por los músculos de una persona para moverse. Po kliknięciu trzeciego pojawia się grafika, która przedstawia mężczyznę siedzącego na ławce. Lewą nogę opiera o deskorolkę, obiema dłońmi trzyma się za protezę prawej nogi. Podpis: una prótesis. Dane katalogowe: Nombre de tecnología: próstesis biónica. Área de aplicación: ortopedia. Ejemplo de molestia: amputaciones. Informacje dodatkowe: Posiblemente en el futuro se pueda utilizar el aprendizaje automático para mejorar el funcionamiento de las prótesis adaptando cada ejemplar a las necesidades del usuario individual.

Slajd Casco electrónico . Grafika przedstawia fragment głowy mężczyzny, który ma czepek z przyczepionymi do niego diodami. Miedzy brwiami i przy kąciku oka znajdują się również diody przyczepione do skóry. Na grafice znajdują się także trzy punkty do kliknięcia. Po kliknięciu pierwszego, pojawia się napis: Un nuevo método de luchar contra el tumor cerebral que se combina con la quimioterapia y radioterapia tradicionales. Po kliknięciu drugiego punktu, pojawia się napis: El casco trata los tumores que crecen en el cerebro del paciente con campos electrificados de baja intensidad. Po kliknięciu trzeciego pojawia się grafika, która przedstawia poziome, nierówne linie na czarnym tle. Niektóre są niebieskie, inne pomarańczowe, przerywane lub ciągłe. Podpis: El caso electrónico utiliza las ondas electromagnéticas para combatir el tumor. Dane katalogowe: Nombre de tecnología: casco electrónico. Área de aplicación: oncología. Ejemplo de molestia: tumor cerebral. Informacje dodatkowe: Es muy posible que las nuevas tecnologías ofrezcan tratamientos más eficaces contra el cáncer.

Slajd Neuroprótesis. Grafika przedstawia model ludzkiej głowy. Część modelu podzielona jest markerem na części z różnymi podpisami. Na grafice znajdują się także trzy punkty do kliknięcia. Po kliknięciu pierwszego, pojawia się napis: La neuroprótesis es un chip instalado en el cerebro. Po kliknięciu drugiego punktu, pojawia się napis: Gracias a las neuroprótesis, los pacientes parapléjicos pueden comunicarse con el mundo. La función de la neuroprótesis puede ser, por ejemplo, detectar las señales del cerebro y transcribirlas en palabras. Po kliknięciu trzeciego pojawia się napis: la parálisis – paraliż. Dane katalogowe: Nombre de tecnología: neuroprótesis. Área de aplicación: neurología. Ejemplo de molestia: parálisis . Informacje dodatkowe: Supongo que gracias al desarrollo de las neuroprótesis los médicos sabrán curar la parálisis.

Slajd Inteligencia artificial. Grafika przedstawia zbliżenie na zieloną płytę główną komputera. Na grafice znajdują się także trzy punkty do kliknięcia. Po kliknięciu pierwszego, pojawia się napis: La inteligencia artificial permitirá detectar enfermedades graves temprano. Po kliknięciu drugiego punktu, pojawia się napis: La inteligencia artificial es una tecnología de aprendizaje automático: el ordenador es capaz de aprender a hacer ciertas cosas gracias al análisis de un gran número de datos. En el futuro la inteligencia artificial trabajará con nuestro historial médico y muchos datos más, relativos a nuestros hábitos, rutina diaria, dieta, etc. Po kliknięciu trzeciego pojawia się grafika, która przedstawia ciągi kolorowych liter i znaków na czarnym tle. Podpis: En el futuro la medicina será un análisis constante de bases de datos con informaciones sobre nuestro estado de salud actual. Dane katalogowe: Nombre de tecnología: Inteligencia artificial. Área de aplicación: prevención de enfermedades. Ejemplo de molestia: cáncer. Informacje dodatkowe: Posiblemente en el futuro tengamos apps en nuestros móviles que analicen constantemente nuestra salud y así sepan detectar enfermedades como el cáncer antes de que aparezcan los primeros síntomas.

Slajd Medicina a distancia. Grafika przedstawia dojrzałego mężczyznę w białym kitlu i ze stetoskopem n szyi, który siedzi za biurkiem patrząc w komputer i wskazując coś na jego ekranie długopiseem. Na grafice znajdują się także trzy punkty do kliknięcia. Po kliknięciu pierwszego, pojawia się napis: Gracias a las tecnologías que permiten examinar a los pacientes a distancia, el diagnóstico es más cómodo y asequible. Po kliknięciu drugiego punktu, pojawia się napis: En el caso de los embarazos de alto riesgo, las pacientes tienen que hacerse ciertas pruebas, como la ecografía, lo que normalmente supone el riesgo para el parto. Con la ayuda de dispositivos portátiles y una app, las mujeres pueden quedarse en casa y hacerse las pruebas por su cuenta, mientras los resultados se envían directamente a su médico. Po kliknięciu trzeciego pojawia się grafika, która przedstawia stolik, na którym stoją fiolki lekarstw i szklanka wody oraz tablet. Przy stoliku siedzi osoba trzymająca w dłoniach termometr. Na ekranie tabletu znajduje się mężczyzna w białym kitlu i ze stetoskopem na szyi. Wydaje się, że coś tłumaczy. Podpis: Otro nombre de la medicina a distancia es telemedicina. Dane katalogowe: Nombre de tecnología: Telemedicina. Área de aplicación: diagnóstico, observación. Ejemplo de molestia: embarazo de alto riesgo. Informacje dodatkowe: Posiblemente en el futuro no tengamos que ir a centros de salud. Nuestras casas tendrán un cuarto especial que escanee todo nuestro cuerpo y se ponga en contacto con el médico si es necesario.

Slajd Camiseta inteligente. Grafika przedstawia fragment ekranu z widocznym badaniem EKG. Na grafice znajdują się także trzy punkty do kliknięcia. Po kliknięciu pierwszego, pojawia się napis: Parece una camiseta normal, pero en realidad la prenda está conectada a la nube. Es capaz de monitorizar tu estado actual de salud y buscar ayuda si es necesario. Po kliknięciu drugiego punktu, pojawia się napis: La camiseta monitoriza las constantes vitales como tensión arterial, frecuencia cardiaca o temperatura corporal y las comparte con tu médico. Po kliknięciu trzeciego pojawia się grafika, która przedstawia stetoskop oraz długopis leżące na dokumencie. Podpis: Quieres que tu médico vigile el estado de tu salud 24 horas al día? Por qué? Dane katalogowe: Nombre de tecnología: camiseta inteligente. Área de aplicación: salud general. Ejemplo de molestia: taquicardia. Informacje dodatkowe: Tal vez este tipo de descubrimientos se difunda en el futuro y permita evitar accidentes.

Slajd Redes sociales. Grafika przedstawia mężczyznę patrzącego w tablet, który trzyma w lewej dłoni. Prawą dłoń trzyma zwiniętą przy ustach. Na grafice znajdują się także trzy punkty do kliknięcia. Po kliknięciu pierwszego, pojawia się napis: Las redes sociales pueden ser la clave de la transmisión de conocimiento sobre la salud. Po kliknięciu drugiego punktu, pojawia się napis: Una de las claves de proteger la salud es la conciencia. Las redes sociales son una herramienta fantástica para compartir información, pero actualmente están plagadas de desinformación. Po kliknięciu trzeciego pojawia się grafika, która przedstawia cień mężczyzny na białej ściane, na której znajdują się dwie puste ramki na zdjęcia. Wydaje się, że mężczyzna trzyma w dłoniach coś małego i kwadratowego, prawdopodobnie telefon komórkowy. Podpis: Crees que alguien debería verificar el contenido de las redes sociales? Quién? Dane katalogowe: Nombre de tecnología: redes sociales. Área de aplicación: salud general. Ejemplo de molestia: todas las molestias. Informacje dodatkowe: Quizás la inteligencia artificial logre detectar la desinformación en las redes sociales e impulsar que se comparta el verdadero conocimiento sobre la salud.

Vocabulariodarkbluewhite
Actividad 1

Marca la palabra que no se relaciona con las demás de la serie temática.

R1D35B5btM5NW
Ortopedia Możliwe odpowiedzi: 1. glándula, 2. rehabilitación, 3. próstesis, 4. fractura
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R1J4Ai72qOHLJ
Pruebas médicas Możliwe odpowiedzi: 1. taquicardia, 2. ecografía, 3. frecuencia cardiaca, 4. temperatura corporal
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RE8cqxtiHslbv
Cáncer Możliwe odpowiedzi: 1. tejido, 2. tumor, 3. quimioterapia, 4. radioterapia
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Actividad 2

Analiza el catálogo y decide si las siguientes frases son verdaderas o falsas.

RJiHk5dQDMMza
Łączenie par. . A Marco no le parece probable que en futuro haya tratamientos más eficaces contra el cáncer.. Możliwe odpowiedzi: Verdadero, Falso. A Marco le parece que actualmente las redes sociales son una fuente segura para informarse de salud.. Możliwe odpowiedzi: Verdadero, Falso. Los científicos trabajan en una tecnología de tratar el cáncer usando la influencia de campos electrificados.. Możliwe odpowiedzi: Verdadero, Falso. La nueroprótesis es un chip instalado en el cerebro del paciente.. Możliwe odpowiedzi: Verdadero, Falso
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Actividad 3

Relaciona los elementos de las dos columnas para formar predicciones sobre el futuro de la medicina.

R5gdhBDp1Gjb6
No me parece nada probable que en el futuro desaparezcan Możliwe odpowiedzi: 1. biónicas y naturales., 2. órganos para los trasplantes., 3. todas las enfermedades. Es posible que en el futuro sepamos imprimir Możliwe odpowiedzi: 1. biónicas y naturales., 2. órganos para los trasplantes., 3. todas las enfermedades. A lo mejor en el futuro no habrá diferencia entre las manos Możliwe odpowiedzi: 1. biónicas y naturales., 2. órganos para los trasplantes., 3. todas las enfermedades.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
rehabilitación (f.)
rehabilitación (f.)
R1Km1cX5EZIXI1
Nagranie dźwiękowe

rehabilitacja 

fractura de cadera (f.)
fractura de cadera (f.)
RVhEgeSULVDh51
Nagranie dźwiękowe

złamanie biodra

fortalecer
fortalecer
R13pUY2OTlT8Z1
Nagranie dźwiękowe

wzmacniać

musculatura (f.)
musculatura (f.)
R1Bqpabm5zwyj1
Nagranie dźwiękowe

muskulatura

estimulación (f.)
estimulación (f.)
RsB8sbgHCSVHn1
Nagranie dźwiękowe

stymulacja

tejido (m.)
tejido (m.)
RzCUsQmDZDkX11
Nagranie dźwiękowe

tkanka

glándula (f.)
glándula (f.)
R1FyMyq2zv9Po1
Nagranie dźwiękowe

gruczoł 

trasplante (m.)
trasplante (m.)
R13LxtIYVClt01
Nagranie dźwiękowe

transplantacja

trasplantología (f.)
trasplantología (f.)
R1LHmIRJq5lXN1
Nagranie dźwiękowe

transplantologia

paro cardiaco (m.)
paro cardiaco (m.)
R1Jv7OC2xy7Xl1
Nagranie dźwiękowe

zawał serca

dispositivo (m.)
dispositivo (m.)
R1RG5X74XtHf51
Nagranie dźwiękowe

urządzenie

tomar pastillas
tomar pastillas
RdvPkeltHXrDu1
Nagranie dźwiękowe

łykać tabletki

enfermedad endocrina (f.)
enfermedad endocrina (f.)
R10zozO9wbtj41
Nagranie dźwiękowe

choroba hormonalna 

prótesis (f.)
prótesis (f.)
RWSY39GTaPtwn1
Nagranie dźwiękowe

proteza

tumor (m.)
tumor (m.)
Rrz0UlEIYIESy1
Nagranie dźwiękowe

guz

parapléjico
parapléjico
R1e2lk4gAysxX1
Nagranie dźwiękowe

z porażeniem kończyn dolnych

parálisis (f.)
parálisis (f.)
RMCP6Z08NJn621
Nagranie dźwiękowe

paraliż

historial médico (m.)
historial médico (m.)
R1DvnCzdPg9fL1
Nagranie dźwiękowe

dokumentacja medyczna

a distancia
a distancia
R3tlLSWLKnYne1
Nagranie dźwiękowe

na odległość

examinar
examinar
RLzIzGuH6D6Xk1
Nagranie dźwiękowe

badać

asequible
asequible
RIenrOt9dOfsj1
Nagranie dźwiękowe

dostępny, osiągalny 

embarazo de alto riesgo (m.)
embarazo de alto riesgo (m.)
RGlDnE6N4XFfA1
Nagranie dźwiękowe

zagrożona ciąża

ecografía (f.)
ecografía (f.)
R1B6dAh4t79cg1
Nagranie dźwiękowe

badanie USG

ingreso (m.)
ingreso (m.)
R14PgiirYnLyJ1
Nagranie dźwiękowe

pobyt w szpitalu

parto (m.)
parto (m.)
RSlMbjWLKSOxE1
Nagranie dźwiękowe

poród

monitorizar
monitorizar
R9xPPpBgv74OQ1
Nagranie dźwiękowe

monitorować

constantes vitales (f. pl.)
constantes vitales (f. pl.)
RYCvo03ILjFog1
Nagranie dźwiękowe

oznaki życia

tensión arterial (f.)
tensión arterial (f.)
R1EtQGs5nGQiw1
Nagranie dźwiękowe

ciśnienie tętnicze 

frecuencia cardiaca (f.)
frecuencia cardiaca (f.)
R1Yx47ZvPQ6RJ1
Nagranie dźwiękowe

rytm serca