Przeczytaj
People who are bookworms sometimes find it hard to switch from paper books to e‑readers. They claim that paper books have their unique smell, feel, and… their own history. Which version of a book do you prefer?
Osobom, które są molami książkowymi w tradycyjnym rozumieniu niejednokrotnie trudno jest przestawić się z książek papierowych na e‑booki. Twierdzą, że każda z nich ma wyjątkowy zapach, papier oraz… własną historię. Którą wersję książek wolisz?

Drag the words to create a quotation by an English writer, Martin Tupper.
Drag the words to create a quotation by an English author, Martin Tupper.
Study the text and do the exercises below.
Blessing? Curse?If book lovers were asked to give epithetsepithets describing their beloved books, on the list would probably be found: best‑selling, controversialcontroversial, influentialinfluential, satiricalsatirical, thought‑provokingthought‑provoking, grippinggripping …
Reading is not only about immersing yourself inimmersing yourself in another world. It’s also about the smell of inksmell of ink and the feel of the pagesfeel of the pages. It takes a lot of time for some people to get used to the idea of portable ebooksportable ebooks. Are the days of the printed wordprinted word numbered? If you find yourself to be on the fence aboutbe on the fence about whether or not an ebook is an option for you, take a closer look at this device.
One of the favourable argumentsfavourable arguments is that ebooks are eco‑friendly deviceseco‑friendly devices. And it’s not only about saving trees and reducing paper, but also about lessening your carbon footprintlessening your carbon footprint as ebooks are not shipped to your house. While ebook owners often have almost unlimited access to booksunlimited access to books, multimedia elements, magazines, and even audiobooksaudiobooks, some ebook librariesebook libraries provide their readers with out‑of‑printout‑of‑print items, which is sure to delight bibliophilesbibliophiles who look for a no‑longer published book. It seems that a small screen will get the job done when you don't have enough space to store the books. When you sum up all the issues, you will come to the conclusioncome to the conclusion that ebooks are not only cheaper as you can download a book at a reasonable price, but they are also better to your eyes since you can enlarge the font size for a more enjoyable reading.
And what about the flawsflaws you might ask? Well, an ebook is still only electronics with a limited lifespan, which may fail, need servicing and cause eye irritation, according to experts. Besides, you have to charge it regularly. If you forget a chargercharger, you will not reach the climaxclimax of the story that you're reading. One of the biggest concerns about ebooks is piracy. It causes financial loss for both publishers and authors. When book pirates copy a publicationpublication, they tend to change some information, which might lead to spreading unconfirmed factsunconfirmed facts. Sad to say, but ebooks don’t provide you with the desired titles. All the books need special permission from the author to be available in the e‑version. Occasionally, authors don’t feel like doing so, and e‑readers are left without the publication. Needless to say, paper books are often given as sentimental presents that cannot be replaced by anything else. Flipping through the pagesFlipping through the pages, holding it in your hands in bed, and smelling its ink make it unique.
Have you already made up your mind? Actually, no matter what kind of book you want to read, the most important thing is that you READ, which, at the end of the day, is the biggest value.
Źródło: Anna Faszcza, licencja: CC BY-SA 3.0.
2. You can occasionally find a book that hasn’t been printed for some time in ebook libraries. True False
3. It is possible to make the text bigger in an ebook to read it better. True False
4. Ebooks have a definite duration. True False
5. Pirates spread untrue information unconsciously. True False
6. Having paper books is a sensory-rich experience for some readers. True False
Based on the information from the text, answer the questions.
Write 2‑3 sentences to each question.
Do you think that the days of paper books are numbered?
In what way do ebooks correspond to the protection of the natural environment?
How does using ebooks affect your sight?
How can ebook owners be misled about certain data?
Słownik
/ ˈɔːdiəʊbʊks / / ˈɔːdiəʊbʊk /
audiobooki, książki mówione [audiobook, książka mówiona] (a recording of a book)
/ bi ˈɒn ðə fens əˈbaʊt /
być niezdecydowanym (hesitate)
/ ˈbɪblɪəfaɪlz / / ˈbɪblɪəfaɪl /
bibliofile, miłośnicy i zbieracze książek [bibliofil/bibliofilka, miłośnik/miłośniczka i zbieracz/zbieraczka książek] (a book lover)
/ ˈtʃɑːdʒə /
ładowarka (a device for loading a battery)
/ ˈklaɪmæks /
punkt kulminacyjny (the most exciting point of a story)
/ ˈkʌm tu ðə kənˈkluːʒn̩ /
dojść do wniosku (make a decision)
/ ˌkɒntrəˈvɜːʃl̩ /
kontrowersyjny/kontrowersyjna (causing a lot of discussion)
/ ˈɪbʊk ˈlaɪbrəriz / / ˈɪbʊk ˈlaɪbrəri /
biblioteki z e‑bookami [biblioteka z e‑bookami] (a place where you can borrow ebooks)
/ ˌiːkəʊ ˈfrendli dɪˈvaɪsɪz / / ˌiːkəʊ ˈfrendli dɪˈvaɪs /
urządzenia przyjazne środowisku [urządzenie przyjazne środowisku] (a piece of equipment that doesn't do harm to the natural environment)
/ ɪnˈlɑːdʒ ðə fɒnt saɪz /
powiększyć rozmiar czcionki (make the letters/text bigger)
/ ˈepɪthetaets / / ˈepɪthetaet /
epitety [epitet] (an adjective that describes things or people)
/ ˈfeɪvərəbl̩ ˈɑːɡjumənts / / ˈfeɪvərəbl̩ ˈɑːɡjumənt /
argumenty za [argument za] (an argument for)
/ fiːl əv ðə ˈpeɪdʒɪz / / fiːl əv ðə peɪdʒ /
dotyk stron [dotyk strony] (the touch of the page)
/ flɔːz / / flɔː /
wady [wada] (a disadvantage)
/ ˈflɪpɪŋ thetaruː ðə ˈpeɪdʒɪz / / flɪp thetaruː ðə ˈpeɪdʒɪz /
przerzucanie stron [przerzucać stronę] (turn the pages)
/ ˈɡrɪpɪŋ /
trzymający/trzymająca w napięciu (extremely exciting that keeps your attention)
/ ɪˈmɜːsɪŋ jɔːˈself ɪn / / ɪˈmɜːs wʌnˈself ɪn /
zanurzanie się w [zanurzać się w] (become totally involved in something)
/ ˌɪnflʊˈenʃl̩ /
wpływowy/wpływowa (having a huge influence on something)
/ ˈlesn̩ɪŋ ˈkɑ:bən ˈfʊtprɪnt / / ˈlesn̩ ˈkɑ:bən ˈfʊtprɪnt /
zmniejszanie śladu węglowego [zmniejszać ślad węglowy] (produce lower carbon dioxide emissions)
/ ˈlɪmɪtɪd ˈlaɪfspæn /
ograniczona żywotność (the reduced length of time that something is likely to live)
/ ˈaʊtəvˈprɪnt /
wyczerpany nakład (no longer available)
/ ˈpɔːtəbl̩ ˈɪbʊks / / ˈpɔːtəbl̩ ˈɪbʊk /
przenośne czytniki [przenośny czytnik] (a device that you can carry)
/ ˈprɪntɪd ˈwɜːd /
słowo pisane (produced on paper)
/ ˌpʌblɪˈkeɪʃn̩ /
publikacja (a book or a magazine that has been printed)
/ səˈtɪrɪkl̩ /
satyryczny/satyryczna (criticising something by means of satire)
/ smel əv ɪŋk /
zapach farby drukarskiej (the scent of ink)
/ stɔː /
przechowywać (keep something)
/ ˈthetaɔ:t prəˈvəʊkɪŋ /
dający/dająca do myślenia (making you to think about something)
/ ˌʌnkənˈfɜːmd fækts / / ˌʌnkənˈfɜːmd fækt /
niepotwierdzone fakty [niepotwierdzony fakt] (information that hasn't been proved)
/ ʌnˈlɪmɪtɪd ˈækses tu bʊks /
nieograniczony dostęp do książek (free access to books)
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY‑SA 3.0