bg‑azure

The picture below depicts things people often take on a journey. Packing the right items may save you money and trouble. In this section you are going to read a text with tips on how to travel on a budget. Before you read, think how you understand the quote: “Let your memory be your travel bag.”

Poniższa ilustracja przedstawia rzeczy, które ludzie często zabierają w podróż. Odpowiednie spakowanie się może oszczędzić ci pieniędzy i kłopotów. W tej sekcji przeczytasz tekst ze wskazówkami, jak podróżować tanio. Zanim się z nim zapoznasz, zastanów się, jak można rozumieć cytat: „Niech pamięć będzie twoją torbą podróżną”.

R1XiEQNlR2Tx3
Time to pack
Czas się pakować
Źródło: dostępny w internecie: www.unsplash.com [dostęp 8.03.2022], domena publiczna.
Exercise 1

Drag the words and drop them in the correct place to learn a fact about travel spending.

R1KqUmoiEXmRK
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Exercise 1

Complete the puzzle and learn a fact about travel spending. What do you think about it?

Rpg1b6DfnoZtO
Źródło: dostępny w internecie: www.pexels.com [dostęp 8.03.2022], domena publiczna.

Read the text and find out what you can do to spend less money while travelling.

Travel Smart, Travel Cheap
Agnieszka Sękiewicz‑Magoń Travel Smart, Travel Cheap

Travelling is something that most of us dream of and long forlong forlong for, but few can really afford. However, money should not get in the way of our travel plans. In fact, many travel enthusiasts these days hop from one country to another on a tight budgeton a tight budgeton a tight budget. Read on to learn some travel tipstravel tips [travel tip]travel tips that are based on my experience as a person living out of a suitcaseliving out of a suitcase [live out of a suitcase] (idiom)living out of a suitcase for over a year.

The cardinal rule of any travel escapade is to plan aheadplan aheadplan ahead and prepare a strategy that will allow you to keep within a set budgetkeep within a set budgetkeep within a set budget. Plan where you will stay and how much you can spend a day. Try to find discounts to save on your expenses and search for the lowest pricessearch for the lowest pricessearch for the lowest prices of transport options. For example, visit fare‑comparing websitesfare‑comparing websites [fare‑comparing website]fare‑comparing websites, which will help you find cheap flights.find cheap flightsfind cheap flights. Some airlines offer discounted rates on tickets when you book a flight in advancebook a flight in advancebook a flight in advance, sometimes as early as nine or six months before your target travel dates. Thanks to such discounts, you will be able to travel at a low costat a low costat a low cost and get the best deals simply by planning beforehand.

Cheap accommodationcheap accommodationCheap accommodation should be another point on your planning list. Finding an affordable room in a hotel or resort, especially during peak seasonpeak seasonpeak season, may be extremely difficult, so look for cheaper alternatives. A guesthouseguesthouseguesthouse offering bed and breakfast to backpackers is the usual first option. However, you will save a lot of money if you are willing to stay in a shared roomshared roomshared room in a hostelhostelhostel, with the added bonus of memories of an unforgettable atmosphere to last a lifetime. In recent years, couchsurfingcouchsurfingcouchsurfing has been getting more and more popular. It is an ideal choice when you are travelling on a shoestringtravelling on a shoestring [travel on a shoestring] (idiom)travelling on a shoestring, since you can stay at local people’s houses for free.

You can also cut down on spendingcut down on spendingcut down on spending if you shop at local markets and grocery shops, and cook your meals or eat street food rather than dine in fancy eateriesdine in fancy eateriesdine in fancy eateries. Be money‑smartbe money‑smartBe money‑smart in all daily aspects: use public transport, not taxis, don’t withdraw money from foreign cashpoints to avoid ATM feesavoid ATM feesavoid ATM fees, and whenever you can, enjoy free city attractionsenjoy free city attractionsenjoy free city attractions, such as free art galleries and museums, walking tours, street festivals, or other forms of local entertainment. Wherever you go and whatever you do, remember that travelling on a low budgettravelling on a low budgettravelling on a low budget does not mean having less fun.

1 Źródło: Agnieszka Sękiewicz‑Magoń, licencja: CC BY-SA 3.0.
Exercise 2
Rp9uWAzcqE8gT
Search for information in the text and choose the correct answer. 1. Why is planning ahead when travelling so important?
a) It allows you to buy plane tickets.
b) It helps you extend your budget.
c) It can help you save money.

2. According to the text, which accommodation option can be the cheapest?
a) a guesthouse
b) a hostel
c) couchsurfing

3. How can you save on food while travelling?
a) Eat only in popular places.
b) Buy and eat the same as locals.
c) Bring your own food.

4. Why is using ATMs abroad not recommended?
a) You will be charged extra money for using it.
b) You will get less money because of ATM fees.
c) It is not safe.

5. Who is the author of the text?
a) A journalist.
b) A traveller.
c) A porter.

6. Where would you expect to see such a text?
a) In a travel agency brochure.
b) In a school magazine written by students.
c) In an online blog.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Exercise 3
RTTfhpXHb9Smg
Based on the information from the text, type in the missing words/expressions. 1. If you are planning to cut the costs of travelling,     cTu uzupełnij     can be a great way to connect with others by staying in their homes.

2. Before you start your journey, read some inspiring and helpful blog posts for useful     tTu uzupełnij     tTu uzupełnij     from other travellers.

3. You can always     cTu uzupełnij     dTu uzupełnij     on     sTu uzupełnij     by going for cheaper options or choosing not to do or buy something.

4. Instead of going clubbing in a new place,     eTu uzupełnij     fTu uzupełnij     cTu uzupełnij     aTu uzupełnij     like listening to street musicians or taking part in local festivities.

5. Hostels provide     cTu uzupełnij     aTu uzupełnij     and an unforgettable atmosphere.

6. The most crucial part of a successful travelling experience is     pTu uzupełnij     aTu uzupełnij,     which should cover everything, from your airline tickets to where you will stay and the things you will buy.

7. I find     fTu uzupełnij  -  cTu uzupełnij wTu uzupełnij     a very useful source of information on different prices and rates that various airlines charge.

8. When choosing accommodation or transport,     sTu uzupełnij     fTu uzupełnij     tTu uzupełnij     lTu uzupełnij     pTu uzupełnij     possible and book in advance.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Exercise 4

Answer the questions. Write 2‑3 sentences to each question.

  1. Have you ever travelled on a shoestring? Do you think it is difficult? Why? Why not?

  2. Do you find the tips in the reading passage useful? Why? Why not?

  3. Which tip will you use for your next journey and why?

R1RSWG3sGYiFW
(Uzupełnij).
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Słownik

at a low cost
at a low cost

/ ət ə ləʊ kɒst /

RwYjd8c29eDcU1
Nagranie dźwiękowe

tanio, niewielkim kosztem

R12rbH3BvqUvW1
Nagranie dźwiękowe
avoid ATM fees
avoid ATM fees

/ əˈvɔɪd ˌeɪtiːˈem fiːz /

R6g0V8UHfLRRx1
Nagranie dźwiękowe

uniknąć opłat bankomatowych

RZxbXV7v3xe2x1
Nagranie dźwiękowe
be money‑smart
be money‑smart

/ bi ˈmʌni smɑːt /

R1cuJLFYBzgz11
Nagranie dźwiękowe

bądź mądry finansowo [być mądrym finansowo]

R1M8yXQ4zlAfT1
Nagranie dźwiękowe
book a flight in advance
book a flight in advance

/ bʊk ə flaɪt ɪn ədˈvɑːns /

RBXRCxeW6dbBV1
Nagranie dźwiękowe

rezerwujesz lot z wyprzedzeniem [rezerwować lot z wyprzedzeniem]

R12cm3R6tlHu51
Nagranie dźwiękowe
cheap accommodation
cheap accommodation

/ tʃiːp əˌkɒməˈdeɪʃn̩ /

RNbbblrkrklif1
Nagranie dźwiękowe

tanie zakwaterowanie

RyOQEpa0iKbw61
Nagranie dźwiękowe
couchsurfing
couchsurfing

/ ˈkaʊtʃˈsɜːfɪŋ /

RHhAdjKxnSiqN1
Nagranie dźwiękowe

oferowanie tymczasowego darmowego noclegu lub korzystanie z niego

R18upFEU652O41
Nagranie dźwiękowe
cut down on spending
cut down on spending

/ kʌt daʊn ˈɒn ˈspendɪŋ /

R1LODNdlDfqWL1
Nagranie dźwiękowe

zmniejszać wydatki

R1JIBUfr040dB1
Nagranie dźwiękowe
dine in fancy eateries
dine in fancy eateries

/ daɪn ɪn ˌfænsi ˈiːtəriz /

Rz69CQGxJGZBe1
Nagranie dźwiękowe

jeść obiad w eleganckich restauracjach

RCNI3b16Q3o6q1
Nagranie dźwiękowe
enjoy free city attractions
enjoy free city attractions

/ ɪnˈdʒɔɪ ˈfri: ˈsɪti əˈtrækʃn̩z /

R1ZvruLd8Dxp71
Nagranie dźwiękowe

czerp przyjemność z darmowych atrakcji miejskich [czerpać przyjemność z darmowych atrakcji miejskich]

RkGPQWdNjJQFM1
Nagranie dźwiękowe
fare‑comparing websites [fare‑comparing website]
fare‑comparing websites [fare‑comparing website]

/ ˈfeə kəmˈpeərɪŋ ˈwebsaɪts / / ˈfeə kəmˈpeərɪŋ ˈwebsaɪt /

RZxguCgu4HZu41
Nagranie dźwiękowe

strony porównujące ceny [strona porównująca ceny]

R1E442UgXCdcp1
Nagranie dźwiękowe
find cheap flights
find cheap flights

/ faɪnd tʃiːp flaɪts /

R1ZAkUgSrZsSg1
Nagranie dźwiękowe

znaleźć tanie loty

R1D6T1ZQSvkvt1
Nagranie dźwiękowe
guesthouse
guesthouse

/ ˈɡesthaʊs /

RiPjzLYxk0UVD1
Nagranie dźwiękowe

pensjonat, domek gościnny

RzaUV8KC40qW01
Nagranie dźwiękowe
hostel
hostel

/ ˈhɒstl̩ /

R1FcyhjJMUo551
Nagranie dźwiękowe

hostel, schronisko

Rm7KXxkDwwxLj1
Nagranie dźwiękowe
keep within a set budget
keep within a set budget

/ kiːp wɪðˈɪn ə set ˈbʌdʒət /

RPlpwNd9PCLIT1
Nagranie dźwiękowe

mieścić się w wyznaczonym budżecie

R1eBQ9KwNUaAu1
Nagranie dźwiękowe
living out of a suitcase [live out of a suitcase] (idiom)
living out of a suitcase [live out of a suitcase] (idiom)

/ ˈlɪvɪŋ aʊt əv ə ˈsuːtkeɪs / / ˈlɪv aʊt əv ə ˈsuːtkeɪs /

RRFLkE6s4uK581
Nagranie dźwiękowe

żyjącej na walizkach [żyć na walizkach]

RLxGpArNXSUjh1
Nagranie dźwiękowe
long for
long for

/ lɒŋ fɔː /

RhXrmMMAgfR181
Nagranie dźwiękowe

tęskni [tęsknić], pragnie [pragnąć]

RhgZfwv0wpbQ01
Nagranie dźwiękowe
on a tight budget
on a tight budget

/ ˈɒn ə ˈtaɪt ˈbʌdʒət /

R17er45f4CXHW1
Nagranie dźwiękowe

mając ograniczony budżet

R6WZVEhEp2pvN1
Nagranie dźwiękowe
peak season
peak season

/ piːk ˈsiːzn̩ /

REThtNUyBOs8z1
Nagranie dźwiękowe

szczyt sezonu

R1URCcs48EdOR1
Nagranie dźwiękowe
plan ahead
plan ahead

/ plæn əˈhed /

R1Xo6AfWXP2tP1
Nagranie dźwiękowe

planować z wyprzedzeniem

RnvLjqPl16hJ21
Nagranie dźwiękowe
search for the lowest prices
search for the lowest prices

/ ˈsɜ:tʃ fə ðə ˈləʊɪst ˈpraɪsɪz /

R1DpLFDQKmzfx1
Nagranie dźwiękowe

szukaj najniższych cen [szukać najniższych cen]

RuyhKPy7E0vjz1
Nagranie dźwiękowe
shared room
shared room

/ ʃeəd ruːm /

R1dKcH7E32FHf1
Nagranie dźwiękowe

pokój współdzielony

RNoXi5Z4EVcJi1
Nagranie dźwiękowe
travel tips [travel tip]
travel tips [travel tip]

/ ˈtrævl ˈtɪps / / ˈtrævl ˈtɪp /

R1HywiUu9h28i1
Nagranie dźwiękowe

wskazówki, rady na temat podróży [wskazówka, rada na temat podróży]

R1VAeQXhciSom1
Nagranie dźwiękowe
travelling on a low budget
travelling on a low budget

/ ˈtrævəlɪŋ ˈɒn ə ləʊ ˈbʌdʒət /

RRFNDZFtPHzgJ1
Nagranie dźwiękowe

podróżowanie ze skromnym budżetem

R13YSAYdsqAir1
Nagranie dźwiękowe
travelling on a shoestring [travel on a shoestring] (idiom)
travelling on a shoestring [travel on a shoestring] (idiom)

/ ˈtrævəlɪŋ ˈɒn ə ˈʃuːstrɪŋ / / ˈtrævl ˈɒn ə ˈʃuːstrɪŋ /

RZNltbAFkrVJt1
Nagranie dźwiękowe

podróżowanie ze skromnym budżetem [podróżować ze skromnym budżetem]

RkqdJ2U92Ohec1
Nagranie dźwiękowe
RLgDy3HHKLyrx
(Uzupełnij).
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.