Comment les Français font leurs courses du quotidien et par quoi sont‑ils influencés ? Lis le texte, découvre l'illustration et fais les exercices qui suivent.
Courses du quotidien
Les Français sont plutôt attachés à leurs habitudes d'achat.
Et pourtant, ils ont à présent un choix plus varié des points de vente qu’il y a vingt ans.
Les centres commerciaux, les hypermarchés, les hard‑discounts, les magasins de proximité ou magasins spécialisés, le drive, la livraison ou les achats en ligne. Une multitude de types de magasins qui se complètent, mais qui ont un seul but commun : pousser le consommateur à l'achat.
Quels sont les comportements des shoppers français lors de leurs courses du quotidien (alimentaire, boissons, hygiène, entretien) ?
L’in‑Store Media, spécialiste de la communication en point de vente, a récemment posé la même question sur Internet auprès de 10 000 Français. Voilà le résultat de cette enquêteenquête (f.)enquête :
Où ? Les Français fréquententfréquenterfréquentent 2 à 3 magasins en moyenne pour leurs courses du quotidien. Ils se rendentse rendre à qqchse rendent principalement en grandes surfaces (supermarché à 60 % et hypermarché à 58 %). Cependant, ils diversifient leurs lieux d’achat dans les commerces de bouchecommerce (m.) de bouche commerces de bouche (30 %), les magasins de proximité et les supérettessupérette (f.)supérettes (29 %), les magasins de produits Bio (18 %).
A quelle fréquence ? 63 % des shoppers réalisent de grandes courses une fois par semaine et de petites courses occasionnelles pour compléter.
Combien de temps ? 76 % des Français déclarent consacrer au moins 1h30 par semaine à faire leurs achats.
Pourquoi là‑bas ? Le choix des magasins est presque toujours guidé par les prix des articles (86 %).
Comment ? La liste de courses est utilisée par une grande majorité (78 %).
Avec ou sans carte de fidélitécarte (f.) de fidélité carte de fidélité ? Cette carte est devenue la norme chez les consommateurs français. 95 % d’entre eux possèdent au moins une carte de fidélité, 29 % en ont même 3 ou plus.
Quels profils de consommateurs ? Il y a deux types de comportements spécifiques. Les familles avec enfants sont méthodiques mais pragmatiques, à condition de faire leurs courses dans un contexte favorablefavorable favorable. Ils y vont en voiture, car ils font régulièrement de grosses courses. Les jeunes (18‑34 ans), il ne s’agit pas juste d’acheter un produit en magasin, mais d’acheter une expérience ! C'est un divertissement à part entière.
R1ADNmZ9jtrr11
Ilustracja
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Les Français, qu'apprécient‑ils en magasin ? Pourquoi y reviennent‑ils ?
W centralnej części znajduje się zdjęcie ulicy miasta z budynkami po obu stronach, reklamami świetlnymi i spacerującymi ludźmi. Obok widać tekst połączony ze zdjęciem strzałkami:
50 % aiment les renseignements affichés en panneau.
70 % apprécient les vendeurs.
78 % aiment entendre la musique en magasin.
51 % aiment l'ambiance générale du magasin et l'accueil.
90 % adorent les promotions et soldes.
Plus d'1 Français sur 2 considère les courses du quotidien comme un plaisir.
1 Źródło: JadwigaListwan, Courses du quotidien, licencja: CC BY-SA 3.0. Tekst skrócony i zmodyfikowany.
Activité1
Quel est le but de ce texte et de cette illustration ? Coche la bonne réponse.
RulFPZiixJKmY
Możliwe odpowiedzi: 1. Faire la publicité de différents points de vente en France., 2. Informer des habitudes et des comportements d’un consommateur français moyen., 3. Inciter les consommateurs français à faire leurs courses en ligne.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Activité2
Lis les phrases et coche vrai ou faux.
R1NFIzm6OjxXc
Łączenie par. . Les Français sont plutôt fidèles à leurs rituels d’achat.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX. Ils préfèrent les centres commerciaux, mais ils complètent leur shopping quotidien dans d’autres types de magasins.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX. Les Français font leurs grosses courses deux fois par semaine.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX. Quotidiennement, ils passent au minimum deux heures dans des magasins.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX. Ils choisissent les lieux d’achats surtout pour les prix des produits.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX. Les clients français ne vont jamais au magasin avec une liste de courses en main.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX. La carte de fidélité est très appréciée par les clients français.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX. Les ménages avec enfants achètent souvent des produits pratiques.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX. En général, les Français n’ aiment pas entendre la musique en magasin.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX. Généralement, les Français aiment faire les courses.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX
Łączenie par. . Les Français sont plutôt fidèles à leurs rituels d’achat.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX. Ils préfèrent les centres commerciaux, mais ils complètent leur shopping quotidien dans d’autres types de magasins.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX. Les Français font leurs grosses courses deux fois par semaine.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX. Quotidiennement, ils passent au minimum deux heures dans des magasins.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX. Ils choisissent les lieux d’achats surtout pour les prix des produits.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX. Les clients français ne vont jamais au magasin avec une liste de courses en main.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX. La carte de fidélité est très appréciée par les clients français.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX. Les ménages avec enfants achètent souvent des produits pratiques.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX. En général, les Français n’ aiment pas entendre la musique en magasin.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX. Généralement, les Français aiment faire les courses.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Activité3
Fais correspondre les éléments des deux colonnes pour trouver les synonymes.
RWs3iY4Fwnug3
un centre commercial Możliwe odpowiedzi: 1. un magasin du coin, 2. faire les magasins, 3. les courses alimentaires, 4. un consommateur / une consommatrice, 5. une supérette, 6. une grande surface, 7. un vendeur / une vendeuse un petit supermarché Możliwe odpowiedzi: 1. un magasin du coin, 2. faire les magasins, 3. les courses alimentaires, 4. un consommateur / une consommatrice, 5. une supérette, 6. une grande surface, 7. un vendeur / une vendeuse un magasin de proximité Możliwe odpowiedzi: 1. un magasin du coin, 2. faire les magasins, 3. les courses alimentaires, 4. un consommateur / une consommatrice, 5. une supérette, 6. une grande surface, 7. un vendeur / une vendeuse un commerçant / une commerçante Możliwe odpowiedzi: 1. un magasin du coin, 2. faire les magasins, 3. les courses alimentaires, 4. un consommateur / une consommatrice, 5. une supérette, 6. une grande surface, 7. un vendeur / une vendeuse un acheteur / une acheteuse Możliwe odpowiedzi: 1. un magasin du coin, 2. faire les magasins, 3. les courses alimentaires, 4. un consommateur / une consommatrice, 5. une supérette, 6. une grande surface, 7. un vendeur / une vendeuse les courses du quotidien Możliwe odpowiedzi: 1. un magasin du coin, 2. faire les magasins, 3. les courses alimentaires, 4. un consommateur / une consommatrice, 5. une supérette, 6. une grande surface, 7. un vendeur / une vendeuse faire du shopping Możliwe odpowiedzi: 1. un magasin du coin, 2. faire les magasins, 3. les courses alimentaires, 4. un consommateur / une consommatrice, 5. une supérette, 6. une grande surface, 7. un vendeur / une vendeuse
un centre commercial Możliwe odpowiedzi: 1. un magasin du coin, 2. faire les magasins, 3. les courses alimentaires, 4. un consommateur / une consommatrice, 5. une supérette, 6. une grande surface, 7. un vendeur / une vendeuse un petit supermarché Możliwe odpowiedzi: 1. un magasin du coin, 2. faire les magasins, 3. les courses alimentaires, 4. un consommateur / une consommatrice, 5. une supérette, 6. une grande surface, 7. un vendeur / une vendeuse un magasin de proximité Możliwe odpowiedzi: 1. un magasin du coin, 2. faire les magasins, 3. les courses alimentaires, 4. un consommateur / une consommatrice, 5. une supérette, 6. une grande surface, 7. un vendeur / une vendeuse un commerçant / une commerçante Możliwe odpowiedzi: 1. un magasin du coin, 2. faire les magasins, 3. les courses alimentaires, 4. un consommateur / une consommatrice, 5. une supérette, 6. une grande surface, 7. un vendeur / une vendeuse un acheteur / une acheteuse Możliwe odpowiedzi: 1. un magasin du coin, 2. faire les magasins, 3. les courses alimentaires, 4. un consommateur / une consommatrice, 5. une supérette, 6. une grande surface, 7. un vendeur / une vendeuse les courses du quotidien Możliwe odpowiedzi: 1. un magasin du coin, 2. faire les magasins, 3. les courses alimentaires, 4. un consommateur / une consommatrice, 5. une supérette, 6. une grande surface, 7. un vendeur / une vendeuse faire du shopping Możliwe odpowiedzi: 1. un magasin du coin, 2. faire les magasins, 3. les courses alimentaires, 4. un consommateur / une consommatrice, 5. une supérette, 6. une grande surface, 7. un vendeur / une vendeuse
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
bg‑blue
Rappel grammatical
R1BO6i0bnKf5k
Ilustracja
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
LES TERMINAISONS SELON LES GENRES
attaché/attachée
bon/bonne
communicatif/communicative
aimable/aimable
quotidien/quotidienne
commercial/commerciale
grand/grande
compétent/compétente
occasionnel/occasionnelle
frais/fraîche
petit/petite
régulier/régulière
chaleureux/chaleureuse
Activité4
Choisis l’adjectif à la bonne forme (au genre masculin ou féminin).
RzKdhzQCPXm7r
C’est un parking gratuit / gratuite.
C’est une technique commercial / commerciale.
C’est un magasin climatisé / climatisée.
C’est une vendeuse compréhensif / compréhensive.
C’est une baguette frais / fraîche.
C’est une consommatrice régulier / régulière.
C’est un achat impulsif / impulsive.
C’est une cliente satisfait / satisfaite.
C’est un shopping quotidien / quotidienne.
C’est une personne généreux / généreuse.
C’est un shopper occasionnel / occasionnelle.
C’est un grand / grande choix.
C’est une bon / bonne ambiance.
C’est un parking gratuit / gratuite.
C’est une technique commercial / commerciale.
C’est un magasin climatisé / climatisée.
C’est une vendeuse compréhensif / compréhensive.
C’est une baguette frais / fraîche.
C’est une consommatrice régulier / régulière.
C’est un achat impulsif / impulsive.
C’est une cliente satisfait / satisfaite.
C’est un shopping quotidien / quotidienne.
C’est une personne généreux / généreuse.
C’est un shopper occasionnel / occasionnelle.
C’est un grand / grande choix.
C’est une bon / bonne ambiance.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Pour présenter ton opinion, tes préférences ou pour parler de tes sentiments positifs et négatifs tu peux commencer ta phrase avec :
RJijd9cpj95Kg
Ilustracja
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
LES VERBES DE SENTIMENTS, D'OPINION OÙ DE PRÉFÉRENCE
Trzy serca - ADORER
Dwa serca - AIMER BIEN
Jedno serce - AIMER
Trzy przekreślone serca - HAÏR
Dwa przekreślone serca - DÉTESTER
Jedno przekreślone serce - NE PAS AIMER
R15YWtEjSUvQe
Ilustracja
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RNXFv7xPdHeGE
Ilustracja
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
HAÏR
SINGULIER
je hais
tu hais
il, elle, on hait
PLURIEL
nous haïssons
vous haïssez
ils, elles haïssent
EXEMPLES:
Les Français adorent faire du shopping.
Les Polonais aiment bien le Black Friday.
Les familles avec enfants aiment réaliser leurs courses en condition favorable.
Les clients habituels haïssent le changement du placement des rayons dans leur hypermarché préféré.
Certains vendeurs détestent donner des renseignements aux consommateurs.
Les personnes âgées n'aiment pas trop les achats en ligne.
Si on trouve quelque chose d'agréable, on peut aussi utiliser le verbe apprécier.
J'apprécie les soldes en grande surface. = J'aime les soldes en grande surface.
Le verbe préférer permet de graduer les choses que l'on aime ou pas.
J'aime acheter au magasin du coin mais je préfère commander en ligne.
Je préfère les petites courses chaque jour que les gros achats une fois par semaine.
bg‑blue
Coin grammaire
RPMtVh6pJMGQU
Ilustracja
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Exprimer la fréquence
100 % du temps
*Toujours
Je cherche toujours des promotions dans mon hypermarché préféré.
*Très souvent
J'achète très souvent en ligne.
* Souvent
Je fais souvent des courses dans mon magasin du coin.
* Parfois
Je vais parfois dans un magasin bio.
* De temps en temps
Je vais de temps en temps chez MagasinCity car il est proche de chez moi.
* Pas souvent
Je ne vais pas souvent en grande surface parce qu'elle est loin de chez moi.
* Rarement
J'achète rarement en soldes.
* Jamais
Je ne vais jamais dans les hard‑discounts, je n'aime pas.
0 % du temps
Les expressions de fréquence se placent en général après le verbe. A l'oral, les expressions comme De temps en temps = Quelquefois = Parfois peuvent être au début de la phrase.
R1Qa9ZUCHIf8k
Ilustracja
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
LES EXPRESSIONS EXPRIMANT LES HABITUDES
généralement = habituellement = d'habitude
tous les +
jours
mardis
week‑ends
quinze jours
mois / deux mois
ans / trois ans
toutes les +
semaines / deux semaines
chaque +
jour
lundi
week‑end
mois
année
une / deux / trois +
fois par jour/ fois par mois / fois par an
chaque jour = tous les jours = quotidiennement
Les expressions exprimant les habitudes se placent en général au début ou à la fin de la phrase.
Exemples :
Je fais les courses chaque jour.
D'habitude, je vais chez MonCoin pour faire mes petites courses, mais tous les quinze jours, je vais dans un centre commercial en périphérie de la ville pour faire le plein.
Activité5
Mets dans l’ordre les mots pour composer les phrases.
RMvPfIqk4Np4z
1. rarement, 2. généreux et attentif, 3. Il est 1. rarement, 2. généreux et attentif, 3. Il est 1. rarement, 2. généreux et attentif, 3. Il est.
1. rarement, 2. généreux et attentif, 3. Il est 1. rarement, 2. généreux et attentif, 3. Il est 1. rarement, 2. généreux et attentif, 3. Il est.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RclJCGLhrkg7W
1. mon commerçant, 2. du coin, 3. Je vais, 4. chez, 5. souvent 1. mon commerçant, 2. du coin, 3. Je vais, 4. chez, 5. souvent 1. mon commerçant, 2. du coin, 3. Je vais, 4. chez, 5. souvent 1. mon commerçant, 2. du coin, 3. Je vais, 4. chez, 5. souvent 1. mon commerçant, 2. du coin, 3. Je vais, 4. chez, 5. souvent.
1. mon commerçant, 2. du coin, 3. Je vais, 4. chez, 5. souvent 1. mon commerçant, 2. du coin, 3. Je vais, 4. chez, 5. souvent 1. mon commerçant, 2. du coin, 3. Je vais, 4. chez, 5. souvent 1. mon commerçant, 2. du coin, 3. Je vais, 4. chez, 5. souvent 1. mon commerçant, 2. du coin, 3. Je vais, 4. chez, 5. souvent.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R1ayX8nVzQvZ3
1. Généralement,, 2. je commande, 3. c’est moins cher, 4. en ligne, 5. car 1. Généralement,, 2. je commande, 3. c’est moins cher, 4. en ligne, 5. car 1. Généralement,, 2. je commande, 3. c’est moins cher, 4. en ligne, 5. car 1. Généralement,, 2. je commande, 3. c’est moins cher, 4. en ligne, 5. car 1. Généralement,, 2. je commande, 3. c’est moins cher, 4. en ligne, 5. car.
1. Généralement,, 2. je commande, 3. c’est moins cher, 4. en ligne, 5. car 1. Généralement,, 2. je commande, 3. c’est moins cher, 4. en ligne, 5. car 1. Généralement,, 2. je commande, 3. c’est moins cher, 4. en ligne, 5. car 1. Généralement,, 2. je commande, 3. c’est moins cher, 4. en ligne, 5. car 1. Généralement,, 2. je commande, 3. c’est moins cher, 4. en ligne, 5. car.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Rcfbvp8qSMRhr
1. Nous achetons, 2. de temps en temps, 3. des produits de qualité, 4. parce qu’il y a, 5. au marché du coin 1. Nous achetons, 2. de temps en temps, 3. des produits de qualité, 4. parce qu’il y a, 5. au marché du coin 1. Nous achetons, 2. de temps en temps, 3. des produits de qualité, 4. parce qu’il y a, 5. au marché du coin 1. Nous achetons, 2. de temps en temps, 3. des produits de qualité, 4. parce qu’il y a, 5. au marché du coin 1. Nous achetons, 2. de temps en temps, 3. des produits de qualité, 4. parce qu’il y a, 5. au marché du coin.
1. Nous achetons, 2. de temps en temps, 3. des produits de qualité, 4. parce qu’il y a, 5. au marché du coin 1. Nous achetons, 2. de temps en temps, 3. des produits de qualité, 4. parce qu’il y a, 5. au marché du coin 1. Nous achetons, 2. de temps en temps, 3. des produits de qualité, 4. parce qu’il y a, 5. au marché du coin 1. Nous achetons, 2. de temps en temps, 3. des produits de qualité, 4. parce qu’il y a, 5. au marché du coin 1. Nous achetons, 2. de temps en temps, 3. des produits de qualité, 4. parce qu’il y a, 5. au marché du coin.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RQbNly2VQQrq2
1. dans les supérettes, 2. jamais, 3. Elle, 4. ne, 5. ses courses, 6. fait, 7. de proximité 1. dans les supérettes, 2. jamais, 3. Elle, 4. ne, 5. ses courses, 6. fait, 7. de proximité 1. dans les supérettes, 2. jamais, 3. Elle, 4. ne, 5. ses courses, 6. fait, 7. de proximité 1. dans les supérettes, 2. jamais, 3. Elle, 4. ne, 5. ses courses, 6. fait, 7. de proximité 1. dans les supérettes, 2. jamais, 3. Elle, 4. ne, 5. ses courses, 6. fait, 7. de proximité 1. dans les supérettes, 2. jamais, 3. Elle, 4. ne, 5. ses courses, 6. fait, 7. de proximité 1. dans les supérettes, 2. jamais, 3. Elle, 4. ne, 5. ses courses, 6. fait, 7. de proximité.
1. dans les supérettes, 2. jamais, 3. Elle, 4. ne, 5. ses courses, 6. fait, 7. de proximité 1. dans les supérettes, 2. jamais, 3. Elle, 4. ne, 5. ses courses, 6. fait, 7. de proximité 1. dans les supérettes, 2. jamais, 3. Elle, 4. ne, 5. ses courses, 6. fait, 7. de proximité 1. dans les supérettes, 2. jamais, 3. Elle, 4. ne, 5. ses courses, 6. fait, 7. de proximité 1. dans les supérettes, 2. jamais, 3. Elle, 4. ne, 5. ses courses, 6. fait, 7. de proximité 1. dans les supérettes, 2. jamais, 3. Elle, 4. ne, 5. ses courses, 6. fait, 7. de proximité 1. dans les supérettes, 2. jamais, 3. Elle, 4. ne, 5. ses courses, 6. fait, 7. de proximité.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R1W3FeAJIMKnA1
(Uzupełnij).
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
