Przeczytaj
Poznaj niektóre litery występujące w alfabecie rosyjskim i zwróć uwagę na podobieństwa i różnice pomiędzy językiem polskim i rosyjskim.
Kliknij ikonkę głośnika, aby uruchomić nagranie.
Zasób interaktywny dostępny pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DcKrXMjIx
A
A ананас
B
Б банан
W
в волк
G
г геккон
D
д дом
Je
e ем
Jo
ё ёж
Ż
ж жаба
z
з загадка
i
и игла
J
й йогурт
k
к кот
ł
л лодка
m
м мама
n
н нож
o
o oн
p
п павиан
r
р рак
s
с сок
t
т трава
Jest to pierwsza część rosyjskiego alfabetu. Kolejne litery poznasz w lekcji Kто э́то? Что э́то?Kто э́то? Что э́то?. Ale już teraz możesz zobaczyć, jak one wygladają.
Zasób interaktywny dostępny pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DcKrXMjIx
u
у уши
f
ф футбол
h
х хакер
c
ц цифра
ć
ч чайник
sz
ш школа
ść
щ щётка
ъ твёрдый знак
y
ы ты
ь мягкий знак
e
э эму
j
ю Юра
ja
я я
Literze л odpowiada głoska, która nie występuje w języku polskim, np.:
Kiedy po literze л występują głoski miękkie, np. и [i], е [je], ё [jo], to głoskę л wymawiamy jak polskie [l], np.:
Potrenuj wymowę głoski oznaczonej literą л. Przeczytaj podany tekst tak, jak robi to lektor.
Płynie Wisła płynie po polskiej krainie.Płynie Wisła płynie po polskiej krainie.
Płynie Wisła płynie po polskiej krainie.Płynie Wisła płynie po polskiej krainie.
Kliknij obszar dymku i wysłuchaj wypowiedzi bohaterów ilustracji.
Zasób interaktywny dostępny pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DcKrXMjIx
Przedstawione są trzy ilustracje, przy każdej znajduje się dymek z wypowiedzią.
Pierwsza ilustracja przedstawia chłopca w krótkich włosach z uniesionym kciukiem w górę.
Dymek czatu:
Привет! Меня зовут Антон. А как тебя зовут?
Druga ilustracja przedstawia uśmiechniętą dziewczynę z kręconymi włosami wskazującą palcami na siebie.
Dymek czatu:
Привет! Меня зовут Нина. А как тебя зовут?
Trzecia ilustracja przedstawia uśmiechniętego chłopca w krótkich włosach, palce wskazujące obu dłoni, skierowane ma w stronę obserwatora.
Dymek czatu:
Привет! Меня зовут Дима. А как тебя зовут?
Posłuchaj nagrań i dopasuj do nich odpowiednie słowa.
Połącz wyrazy z ich polskimi tłumaczeniami.
Dopasuj do ilustracji odpowiednie wyrazy.
Połącz wyrazy i wyrażenia z ich polskimi tłumaczeniami.
Dopasuj do ilustracji odpowiednie wyrazy.
Uporządkuj wyrazy w kolejności alfabetycznej.
Wysłuchaj nagrań, a następnie ułóż z sylab imiona bohaterów.
Ułóż z sylab rosyjskie imiona.
Zapamiętaj!
Akcent wyrazowy to dłuższe i mocniejsze wymówienie jednej sylaby. Akcent w języku rosyjskim jest ruchomy. Oznacza to, że może on padać na różne sylaby w wyrazie.
W tekstach rosyjskich akcent nie jest oznaczany, ale może występować w materiałach do nauczania języka obcokrajowców, aby ułatwić im naukę.
W piśmie akcent jest oznaczany za pomocą ukośnej kreski nad samogłoską, np. кино́ (kino).
W wyrazach jednosylabowych, np. кот (kot), рак (rak), akcent nie wymaga zaznaczenia.
W wyrazach, w których występuje litera ё, akcent także nie jest oznaczany, ponieważ jest ona zawsze akcentowana, np. ёлка (choinka).
W wyrazach kilkusylabowych akcent nie ma stałego miejsca:
ма́мама́ма (mama) – ▮▯
бана́нбана́н (banan) – ▯▮
анана́санана́с (ananas) – ▯▯▮
Od tej pory w e‑materiałach wyrazy będą miały zaznaczony akcent, co ułatwi ci opanowanie poprawnego brzmienia wyrazów.