bg‑gold

Qué accidentes pueden ocurrir en casa? Consulta la presentación multimedia y comprueba qué situaciones peligrosas pueden tener lugar en tu hogar.

1
RUqBOqRropJ3l
Źródło: Eduexpert sp. z o.o., dostępny w internecie: https://blog.terranea.es/accidentes-casa/, https://www.argentina.gob.ar/salud/primerosauxilios/situaciones/fracturas, licencja: CC BY-SA 3.0.
Transcripcióndarkbluewhite

Prezentacja zwiera dziesięć slajdów dotyczących opisywania wyglądu. Każdy slajd zawiera: zdjęcie, opis, nagranie dźwiękowe i materiał filmowy lub ilustrację interaktywną.

Pierwszy slajd zwiera zdjęcie, na którym znajdują się trzy osoby. Jedna leży na ziemi i ma uniesioną nogę, dwie pozostałe osoby udzielają jej pomocy. Pierwsza osoba podtrzymuję jej nogę, a druga dzwoni przez telefon. 
Opis slajdu: Desmayos. Desmayarse significa perder la conciencia. La persona que se desmaya, no deja de respirar. Si una persona se desmaya, existe el riesgo de caerse, golpearse o perder la estabilidad.
Nagranie dźwiękowe: Hablamos de los desmayos cuando una persona pierde la conciencia, pero sigue respirando. La semana pasada mi tía se desmayó y se cayó al suelo. Llamamos al número de emergencias y los médicos de emergencias la llevaron al hospital.
Materiał filmowy przedstawia mężczyznę leżącego na podłodze w salonie. Mężczyzna jest nieprzytomny. Podbiega do niego kobieta, która zaraz po podbiegnięciu do mężczyzny wykonuje telefon.

Drugi slajd zwiera zdjęcie dziewczyny, która znajduje się pod wodą. Kadr obejmuje jej głowę i ramiona. Dziewczyna ma zamknięte oczy.  
Opis slajdu: Ahogos. El riesgo de ahogarse se refiere, sobre todo, a los niños. Hay que cuidarlos durante el baño.
Nagranie dźwiękowe: Cuando los niños se bañan, hay que cuidarlos porque el agua puede entrar en las vías respiratorias y esto puede provocar la muerte.
Materiał filmowy przedstawia topiącą się osobę. Widoczna jest jedynie ręka tej osoby. Jej dłoń na zmianę znajduję się pod wodą i ponad jej powierzchnią.

Trzeci slajd zwiera zdjęcie dłoni, która ma rany na kostkach. 
Opis slajdu: Cortes o heridas profundas. Es posible cortarse utilizando tijeras o cuchillos. Sufrir heridas es uno de los accidentes más comunes en el hogar.
Nagranie dźwiękowe: Las heridas y los cortes son unos de los accidentes más comunes en el hogar. Por eso hay que estar atento y utilizar las tijeras, los cuchillos y otros objetos con cuidado. Hoy, preparando el desayuno me he cortado. Pensaba en otras cosas y no estaba atento.
Materiał filmowy przedstawia lekarkę, która obwiązuje dłoń pacjenta bandażem.

Czwarty slajd zwiera zdjęcie osoby, która szeroko otwiera usta gwałtownie i głęboko nabierając powietrza. 
Opis slajdu: Asfixias. Las asfixias se producen por introducir objetos en la boca o en la nariz. También es posible asfixiarse por introducir a la boca trozos de comida demasiado grandes. Nagranie dźwiękowe: Si introducimos objetos en la boca o en la nariz o comemos trozos de comida demasiado grandes, el riesgo de asfixia aumenta. Por eso hay que recordar que debemos comer despacio, sin comer trozos de la comida demasiado grandes. Tampoco debemos introducir objetos en la boca ni en la nariz.
Ilustracja interaktywna składa się z nagłówka i dwóch zdjęć z podpisami. Nagłówek: Qué puede causar asfixias? Zdjęcie dziewczyny, która je hamburgera. Podpis: comer demasiado rápido. Zdjęcie talerza zapełnionego różnego rodzaju kanapkami. Podpis: los trozos de comida demasiado grandes.

Piąty slajd zwiera osoby, który łapie się za klatkę piersiową. 
Opis slajdu: Dolor intenso en el pecho. El dolor intenso en el pecho puede ser provocado por un infarto que es muy peligroso para la vida humana. Por eso si alguien siente un dolor intenso en el pecho, hay que reaccionar de manera rápida y llamar al número de emergencias.
Nagranie dźwiękowe: Muy a menudo, el dolor intenso en el pecho está relacionado con el infarto que es muy peligroso para la vida. Por eso si estamos con alguien que siente dolor en el pecho, debemos llamar al número de emergencias. El año pasado mi abuelo tuvo dolor muy intenso en el pecho. Los médicos dijeron que él tuvo un infarto y gracias a mi llamada, sigue viviendo.
Materiał filmowy przedstawia osobę, która łapie się za klatkę piersiową, tak jakby czuła ból w klatce.

Szósty slajd zwiera zdjęcie podłogi, na której ustawiony jest żółty znak ostrzegający przed tym, że podłoga była niedawno czyszczona.
Opis slajdu: Caídas. Las caídas son uno de los accidentes más frecuentes. Para evitarlas, no debemos caminar sobre las superficies resbaladizas y movernos por la casa a oscuras o corriendo. También debemos utilizar alfombras en los cuartos de baño.
Nagranie dźwiękowe: Las caídas son uno de los accidentes más frecuentes. Con mayor frecuencia, la gente se cae de las escaleras, lo que es muy peligroso para su vida. Hace poco, me desperté por la noche porque tenía sed. Quería ir a la cocina a tomar algo, estaba bajando por las escaleras y me caí. Por suerte, no me caí desde una gran altura y no me pasó nada.
Ilustracja interaktywna składa się z nagłówka i dwóch zdjęć z podpisami. Nagłówek: Qué aumenta el riesgo de caídas? Zdjęcie oblodzonego chodnika. Podpis: caminar sobre las superficies resbaladizas. Zdjęcie pomieszczenia, w którym jest bardzo ciemno. Świeci się w nim jedynie świeca. Podpis: moverse por la casa a oscuras.

Siódmy slajd zwiera zdjęcie poparzonej od boku dłoni. 
Opis slajdu: Quemaduras. El riesgo de quemaduras es muy alto en casi cada habitación de la casa: en la cocina, en el cuarto de baño, en el salón. Hay que estar muy atento y evitar el contacto con cualquier superficie de calor.
Nagranie dźwiękowe: Es posible quemarse en casi cada habitación. Cocinando algo, tomando una ducha o utilizando una plancha. Por eso hay que tener mucho cuidado porque las quemaduras pueden ser peligrosas. Anteayer, mi tía estaba cocinando una sopa, se le cayó una olla de agua caliente y se quemó. Mi tío llamó al número de emergencia y la llevaron al hospital.
Ilustracja interaktywna składa się z nagłówka i czterech zdjęć z podpisami. Nagłówek: Qué puede causar quemaduras? Zdjęcie żelazka. Podpis: la plancha. Zdjęcie gotującej się w garnku wody. Podpis: el agua hirviente. Zdjęcie piekarnika, z którego ktoś wyjmuje zapiekankę. Podpis: el horno. Zdjęcie kuchenki gazowej. Podpis: la cocina de gas.

Ósmy slajd zwiera zdjęcie kobiety siedzącej na krześle i łapiącej się za brzuch. Na jej twarzy widoczny jest grymas bólu. 
Opis slajdu: Intoxicación. Las intoxicaciones suelen ser muy comunes. Pueden ser provocadas, por ejemplo, por tomar medicamentos sin un control médico, por la inhalación de productos de limpieza o por consumir alimentos en mal estado.
Nagranie dźwiękowe: Tomar medicamentos sin un control médico, inhalar productos de limpieza o consumir alimentos en mal estado... Estas, entre otras, son las causas de las intoxicaciones.
Materiał filmowy przedstawia osobę chwytającą się za brzuch. Osoba zgina się lekko i mocno ściska brzuch dłońmi.

Dziewiąty slajd zwiera zdjęcie dziewczynki siedzącej na wózku inwalidzkim. Na jednej nodze ma różową balerinkę, a na drugiej ma założony gips. 
Opis slajdu: Fracturas. Las fracturas pueden ser causadas por accidentes, caídas, golpes, etc. Si vemos que el estado de una persona es muy grave y esta persona no puede caminar, hay que llamar al número de emergencias.
Nagranie dźwiękowe: Las fracturas son el efecto de accidentes, caídas, golpes, etc. Pueden afectar a la pierna o al brazo y entonces no son peligrosas, pero también pueden poner en peligro la vida.
Ilustracja interaktywna składa się z nagłówka i dwóch zdjęć z podpisami. Nagłówek: Qué puede causar fracturas? Zdjęcie schodów w domu. Podpis: la caída de las escaleras. Zdjęcie krzywo stojącego auta ze zniszczonym zderzakiem. Podpis: el accidente automovílistico.

Dziesiąty slajd zwiera zdjęcie słupa wysokiego napięcia, pod którym wisi czerwony znak z napisem: No tocar. Peligro de muerte.Opis slajdu: Electrocución. El riesgo de la electrocución aparece cuando, por ejemplo, queremos encender un equipo eléctrico estando mojados. Esto es muy peligroso y nos puede costar la vida.
Nagranie dźwiękowe: La electrocución es uno de los accidentes más comunes del hogar. Normalmente, la gente sufre la electrocución cuando está mojada e intenta encender los equipos electrónicos.
Materiał filmowy przedstawia gniazdka elektryczne. Do jednego z nich ktoś podłącza wtyczkę od kabla.

Actividad 1

Consulta la presentación otra vez y elige la opción correcta.

R1PTNxlygX2K1
El desmayo es: Możliwe odpowiedzi: 1. el dolor intenso en el pecho., 2. la pérdida de conciencia., 3. una herida causada por el cuchillo.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RzOIQL39iHBZ0
Caminar por las superficies resbaladizas y moverse a oscuras pueden ser la causa de: Możliwe odpowiedzi: 1. las caídas., 2. las intoxicaciones., 3. los ahogos.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RNqSr2SF3ZBvl
Las fracturas pueden ser provocadas por: Możliwe odpowiedzi: 1. la inhalación de los productos de limpieza., 2. comer trozos de la comida demasiado grandes., 3. accidentes, caídas y golpes.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Actividad 2
R1KKmRdPkGciz
Łączenie par. Vuelve a ver la presentación y decide si las frases son verdaderas o falsas. . Las heridas profundas y los cortes pueden ser provocados por tomar una ducha caliente.. Możliwe odpowiedzi: Verdadero, Falso. El riesgo de quemaduras es muy alto en casi cada habitación de la casa.. Możliwe odpowiedzi: Verdadero, Falso. Si estamos mojados y queremos encender un equipo electrónico, esto puede provocar una electrocución.. Możliwe odpowiedzi: Verdadero, Falso. Un dolor intenso en el pecho siempre está relacionado con el ahogo.. Możliwe odpowiedzi: Verdadero, Falso
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Actividad 3
RUBerJpclWQUV
Relaciona las situaciones de emergencia con las causas que las provocan. FRACTURAS Możliwe odpowiedzi: 1. Infarto, 2. Accidentes, caídas, golpes, 3. Moverse por la casa a oscuras, caminar sobre la superficie resbaladiza, 4. Encender los equipos electrónicos, estando en el agua o mojado., 5. Introducir objetos en la boca o en la nariz, comer trozos de la comida demasiado grandes. CAÍDAS Możliwe odpowiedzi: 1. Infarto, 2. Accidentes, caídas, golpes, 3. Moverse por la casa a oscuras, caminar sobre la superficie resbaladiza, 4. Encender los equipos electrónicos, estando en el agua o mojado., 5. Introducir objetos en la boca o en la nariz, comer trozos de la comida demasiado grandes. DOLOR EN EL PECHO Możliwe odpowiedzi: 1. Infarto, 2. Accidentes, caídas, golpes, 3. Moverse por la casa a oscuras, caminar sobre la superficie resbaladiza, 4. Encender los equipos electrónicos, estando en el agua o mojado., 5. Introducir objetos en la boca o en la nariz, comer trozos de la comida demasiado grandes. ELECTROCUCIÓN Możliwe odpowiedzi: 1. Infarto, 2. Accidentes, caídas, golpes, 3. Moverse por la casa a oscuras, caminar sobre la superficie resbaladiza, 4. Encender los equipos electrónicos, estando en el agua o mojado., 5. Introducir objetos en la boca o en la nariz, comer trozos de la comida demasiado grandes. ASFIXIA Możliwe odpowiedzi: 1. Infarto, 2. Accidentes, caídas, golpes, 3. Moverse por la casa a oscuras, caminar sobre la superficie resbaladiza, 4. Encender los equipos electrónicos, estando en el agua o mojado., 5. Introducir objetos en la boca o en la nariz, comer trozos de comida demasiado grandes.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
desmayo (m.)
desmayo (m.)
R1FJgfWP3mr5Q1
Nagranie dźwiękowe

omdlenie

perder la conciencia
perder la conciencia
RfaarR9gfiN161
Nagranie dźwiękowe

stracić przytomność

número de emergencias (m.)
número de emergencias (m.)
R13tBN5FwP9YP1
Nagranie dźwiękowe

numer alarmowy

médico de emergencias (m.)
médico de emergencias (m.)
R1OHnnI31JcgB1
Nagranie dźwiękowe

lekarz pogotowia

vías respiratorias (f. pl.)
vías respiratorias (f. pl.)
Rs2Zkg1DD7ZqW1
Nagranie dźwiękowe

drogi oddechowe

estar atento
estar atento
RxIK5aZZtoFN41
Nagranie dźwiękowe

być uważnym

asfixia (f.)
asfixia (f.)
R17IxVs58iuyv1
Nagranie dźwiękowe

uduszenie

infarto (m.)
infarto (m.)
RX1tGuTbpQNLl1
Nagranie dźwiękowe

zawał

quemarse
quemarse
RuRId5Cf9eNLY1
Nagranie dźwiękowe

poparzyć się

inhalar
inhalar
Rm2PL3ieqbt1m1
Nagranie dźwiękowe

wdychać

intoxicación (f.)
intoxicación (f.)
RfQCb8p9APEEA1
Nagranie dźwiękowe

zatrucie

electrocución (f.)
electrocución (f.)
Rfd3uk2nCozOK1
Nagranie dźwiękowe

porażenie prądem