Przeczytaj
Sieh dir das Foto an. Würdest du diese Speise bestellen? Warum (nicht)?
Przyjrzyj się zdjęciu. Czy zamówiłabyś/zamówiłbyś taką potrawę? Dlaczego? Dlaczego nie?
Mache dich mit der Beschreibung des Bildes vertraut. Würdest du diese Speise bestellen? Warum (nicht)?
Zapoznaj się z opisem zdjęcia. Czy zamówiłabyś/zamówiłbyś taką potrawę? Dlaczego? Dlaczego nie?
Ergänze die Textzusammenfassung. Setze die fehlenden Wörter ein.
Uzupełnij streszczenie tekstu. Wstaw brakujące wyrazy.
Der exotische Geschmack von ThailandNach Asien ziehenziehen die Touristen sowohl die exotische Kultur, die goldenen TempelTempel, das tropische Klima und die schönen Landschaften als auch die außergewöhnlichaußergewöhnlich aromatische Küche. Thailand, ein Land im Herzen Südostasiens, bietetbietet sich Touristen aus aller Welt als kulinarisches Paradies anan.
Unter den tropischen Früchten kann man Ananas, Kokosnuss, DrachenfruchtDrachenfrucht (Pitaya) und Durian finden. Die Drachenfrucht schmeckt wie eine Mischung aus Birne und Kiwi. Die Durian bezeichnet man dagegen als „Königin der Früchte” und zugleich als „StinkfruchtStinkfrucht”. KennerKenner beschreiben ihren Geschmack als Mix aus Banane, Pfirsich, Ananas, Erdbeere, MandelnMandeln, Vanille und Karamell. Der unerträgliche GestankGestank macht die Durian aber zu der wohl berühmtesten Frucht der Welt.
Wenn man in Thailand etwas Warmes essen möchte, dann hat man eine große AuswahlAuswahl an Fischen, MeeresfrüchtenMeeresfrüchten und Fleischgerichten. Weltbekannt ist die Currypaste, die ihr Aroma Limetten, Kokosmilch und Zitronengras sowie einer PrisePrise Chili verdanktverdankt. Zu jeder Speise bekommt man eine Portion Reis, der in Asien sehr beliebt ist. Vorsicht! Die meisten Gerichte sind in Thailand wirklich scharf gewürztgewürzt.
Lust auf ein Dessert? Auf dem Markt kann man gebratene süße HeuschreckenHeuschrecken, SpinnenSpinnen, weiße WürmerWürmer oder FröscheFrösche probieren. Ein Skorpion in Karamellsoße am Stielam Stiel – kein Problem.
Wenn man jedoch auf solche Süßigkeiten keine Lust hat, dann können die Touristen auch eher konventionelle thailändische Desserts probieren. Man bereitet sie mit vielen frischen Zutaten wie tropischen Früchten, Palmzucker, ReismehlReismehl und Kokosmilch zu.
Und du? Lässt du dich von thailändischen Spezialitäten verführenverführen?
Źródło: Justyna Sikora, Der exotische Geschmack von Thailand, licencja: CC BY-SA 3.0.
Sind die Sätze richtig oder falsch? Markiere Ja oder Nein.
Czy te zdania są prawdziwe czy fałszywe? Zaznacz tak lub nie.
Ergänze die Lücken mit den angegebenen Ausdrücken, um die richtigen Sätze zu erhalten.
Uzupełnij luki podanymi wyrażeniami, aby uzyskać poprawne zdania.
Durian 1. ist, 2. nennt man, 3. kann man, 4. interessieren sich für in Asien auch Stinkfrucht.
Der Reis 1. ist, 2. nennt man, 3. kann man, 4. interessieren sich für in ganz Asien besonders beliebt.
In Thailand 1. ist, 2. nennt man, 3. kann man, 4. interessieren sich für süße Insekte, Spinnen oder Würmer probieren.
Stell dir vor, du interessierst dich für thailändische Küche. Schreibe einen Forumsbeitrag zu diesem Thema.
Wyobraź sobie, że interesujesz się kuchnią tajską. Napisz post na forum na ten temat.
Ilustracja przedstawia infografikę pod tytułem Trennbare Verben — czasowniki rozdzielnie złożone.
Po lewej stronie są rozmawiający ze sobą chłopak i dziewczyna, którzy ubrani są w fartuchy i kucharskie czapki. Po prawej jest zapisany tekst. Treść rozmowy chłopaka i dziewczyny jest następująca.
Chłopak: Kannst du kochen?. Dziewczyna: Na klar! Besonders mag ich asiatische Küche. Ich bereite viele asiatische Speisen zu.
W tym zdaniu pogrubione są wyrazy bereite oraz zu.
Treść tekstu po prawej stronie infografiki jest następująca.
Zauważ, że czasowniki rozdzielnie złożone składają się z przedrostka i czasownika, np. zu/bereiten, an/bieten. Przedrostek przesuwasz na koniec zdania. Czy dostrzegasz, że każdy przedrostek ma jakieś znaczenie?
Przeanalizuj teraz podane przykłady:
Ich gebe nicht viel Salz dazu. W tym zdaniu pogrubione są wyrazy gebe oraz dazu.
Frankreich bietet köstliche Küche an. W tym zdaniu pogrubione są wyrazy bietet oraz an.
Man gibt jedem Gericht ein bisschen Tabasco hinzu. W tym zdaniu pogrubione są wyrazy gibt oraz hinzu.
Auf dem Markt kann man gebratene, süße Heuschrecken, Spinnen, weiße Würmer oder Frösche probieren. W tym zdaniu pogrubiony jest wyraz probieren.
Der charakteristische Geschmack und das Aroma indischer Gerichte sind auf eine große Menge an Gewürzen zurückzuführen. W tym zdaniu pogrubiony jest wyraz zurückzuführen .
Alle Zutaten schneidet man in Stücke, man brät sie und fügt dann in eine aromatische Soße hinzu. W tym zdaniu pogrubione są wyrazy fügt oraz hinzu.
Podsumujmy: Przedrostek w połączeniu z czasownikiem nadaje mu nowe znaczenie, tworzy w ten sposób czasownik rozdzielnie złożony, a w zdaniu znajduje się na końcu.