Przeczytaj/posłuchaj
Hai mai fatto uno sport di squadra? Quale? Quali sono, secondo te, i vantaggi di farne uno?
Czy kiedykolwiek uprawiałeś/uprawiałaś jakiś sport drużynowy? Jaki? Jakie są, według ciebie, korzyści z uprawiania takich sportów?
Giochiamo a curling o a hockey su ghiaccio!Nella società di oggi, in cui regna l’individualismo e la competizionecompetizione tra gli individui, gli sport di squadra permettono di scoprire lo spirito di collaborazione. Facendo parte di una squadra, l’individuo condividecondivide con i compagni la gioia delle vittorie e la delusione delle sconfittesconfitte, grazie a ciò sviluppa il senso della solidarietà. Quale sport di squadra scegliere? Senz’altro quelli più praticati sono calcio, calcettocalcetto, pallavolopallavolo, pallacanestropallacanestro, pallamanopallamano e pallanuotopallanuoto, ma nei giochi olimpici sono inclusi anche hockey su ghiacciohockey su ghiaccio, hockey su pratohockey su prato, curling e bobbob. Cerchiamo di presentarne due: hockey su ghiaccio e curling.
In una squadra di hockey su ghiaccio possono esserci al massimo 22 giocatori, inclusi 2 portieriportieri. Allo stesso tempo, sul campo ci sono cinque giocatori e un portiere. La partita si svolge su un terreno rettangolarerettangolare ai cui lati minori si trovano due porteporte – una a metà dia metà di ogni latolato. I giocatori, oltre a portare i pattinii pattini, sono munitimuniti di un bastoneun bastone ricurvoricurvo, un casco con visieracasco con visiera, i guanti, il paradentiil paradenti e protezioni per le gambe, per le spalle e il toraceil torace. Lo scopo del gioco è ottenere il maggior punteggio tirando il discoil disco nella porta della squadra avversaria. Una partita dura 60 minuti, è divisa in tre tempi di 20 minuti. L’hockey è uno sport in cui sono importanti la forza e la velocità.
La squadra del curling comprende 4 giocatori. La competizione si svolge su un campo da curling, che è una superficieuna superficie rettangolare ghiacciata di circa 46 metri per 4,5 metri, alle estremità della quale sono disegnati anellianelli concentriciconcentrici: le cosiddette case. L’attrezzaturaL’attrezzatura necessaria comprende delle pietre di granitogranito munite di un’impugnaturaun’impugnatura e le scopele scope con cui i giocatori spazzanospazzano la superficie di ghiaccio lungo il percorsolungo il percorso della pietra. Lo scopo del gioco è ottenere il maggior punteggio lanciando le pietre verso la loro areaarea di destinazione – le case. I giocatori di curling giocano con delle scarpe particolari, una ha una suolauna suola che permette di scivolarescivolare su ghiaccio, l’altra invece no.
Vorreste provare a giocare a hockey su ghiaccio o a curling?
Źródło: Joanna Ciesielka, Giochiamo a curling o a hockey su ghiaccio!, dostępny w internecie: Regolamento Curling | Regole Sportive, https://www.regolesportive.com regole-curling/#gref [dostęp 24.05.2023], Le regole dell'hockey spiegate in modo semplice e veloce: corso intensivo per principianti (owayo.it), https://www.owayo.it/magazine/regole-hockey-ghiaccio-it.htm [dostęp 24.05.2023], licencja: CC BY-SA 3.0. Tekst skrócony i zmodyfikowany.
Analizza il testo e indica se le seguenti frasi sono vere o false.
Zapoznaj się z tekstem i wskaż, czy poniższe zdania są prawdziwe, czy fałszywe.
, Falso
. Lo spirito di collaborazione è quello che conta di più nella società di oggi.. Możliwe odpowiedzi: Vero
, Falso
. Hockey su ghiaccio e curling sono discipline olimpiche.. Możliwe odpowiedzi: Vero
, Falso
. Una squadra di curling ha lo stesso numero di giocatori di una squadra di hockey su ghiaccio.. Możliwe odpowiedzi: Vero
, Falso
. I giocatori di hockey devono indossare molte protezioni.. Możliwe odpowiedzi: Vero
, Falso
. I giocatori di curling accumulano punti indirizzando le pietre verso le case.. Możliwe odpowiedzi: Vero
, Falso
Alcuni sport di squadra/Kilka sportów drużynowych
W poniższym zestawieniu zgromadzone zostały podstawowe informacje dotyczące gry w curling i hokeja na lodzie, o których była mowa w tekście rozpoczynającym ten materiał. W tabeli są również informacje o grze w koszykówkę, zaś film poświęcony tej dyscyplinie stanowi kolejną część niniejszego e‑materiału.
Il curling | L’hockey su ghiaccio | La pallacanestro | |
|---|---|---|---|
Campo di gioco | Rettangolare, ghiacciato (circa 46 metri x 4,5 metri) con 3 anelli concentrici disegnati alle sue estremità (le cosiddette case) | Rettangolare, ghiacciato con le porte ai lati minori | Rettangolare, 28 metri x 15 metri diviso in due parti dalla linea di metà campo, a 1,20 m. dalla linea di fondo, un canestro appeso al tabellone all’altezza di 3, 05 m. dal campo |
Numero dei giocatori in campo | 4 | 6 incluso il portiere | 5 |
Obiettivo | ottenere il maggior punteggio facendo entrare le pietre nelle ‘case’ | ottenere il maggior punteggio facendo entrare il disco nella porta della squadra avversaria | ottenere il maggior punteggio facendo entrare la palla nel canestro della squadra avversaria |
Attrezzatura | pietre di granito con impugnatura, scope | un disco, giocatori muniti di bastoni ricurvi, caschi con visiere, guanti, paradenti e numerose protezioni | una palla da basket |
Dizionario
f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski, pl = plurale - liczba mnoga
w połowie
tutaj: krąg
tutaj: pole, obszar
wyposażenie, sprzęt
kij
kask z wizjerem
współzawodnictwo, rywalizacja
koncentryczny
współdzielić coś z kimś
tutaj: krążek
koniec, kraniec
granit
rękojeść, uchwyt
bok
linia końcowa
linia środkowa
tutaj: wzdłuż toru
wyposażony
cel
osłona na szczękę
łyżwa
bramka
bramkarz
prostokątny
zakrzywiony
ślizgać się
porażka
szczotka
szczotkować
podeszwa
powierzchnia
tablica
tułów, klatka piersiowa
