bg‑blue

Coin lecture

As‑tu déjà réalisé un modèle du système solaire ? Ce n'est pas difficile. Essaie toi‑même. Lis le texte et fais les exercices.

Le système solaire en miniature
R1IWs8Y7XYWot1
Źródło: Unsplash, domena publiczna.

Le maquettagemaquettage (m.)maquettage est une activité pratique qui permet de démontrerdémontrerdémontrer ce que nous savons sur la construction d'un objet ou d'un concept. Aujourd’hui, nous allons vous apprendre à construire un modèle réduitmodèle (m.) réduitmodèle réduit du système solaire. C’est une bonne occasion de mieux comprendre de quoi est composée notre galaxie. Créer sa galaxie peut être aussi un divertissement magnifique. Allez, place à la création !

  1. Cherchez les planètes. Si vous voulez fabriquerfabriquerfabriquer ce modèle dans le cadre d’un projet scolaire ou pour illustrer un exposé de sciences, assurez‑vous de bien connaître le nom et les caractéristiques de chaque planète du Système solaireSystème (m.) solaireSystème solaire (la taille, la couleur etc.).

R1AcU41CsLGRD1
Źródło: dostępny w internecie: www.fr.wikihow.com [dostęp 1.12.2023], licencja: CC BY-SA 3.0.
  1. RassemblezrassemblerRassemblez le matériel nécessaire pour construire les planètes. Vous aurez besoin de boules en polystyrèneboule (f.) en polystyrène (f.)boules en polystyrène correspondant aux tailles suivantes : 13 cm, 10 cm, 8 cm, 6 cm, 5 cm, 4 cm et 3 cm. Vous aurez besoin de deux boules de 4 cm et deux boules de 3 cm. Vous aurez aussi besoin d'une feuille de polystyrènefeuille (f.) de polystyrènefeuille de polystyrène d'un peu plus de 1 cm d'épaisseurépaisseur (f.)épaisseur et dont les côtés mesurent chacun 12,5 cm. Cela va servir à fabriquer les anneauxanneau (m.)anneaux de Saturne.

Rjce0oXqOi74E1
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., dostępny w internecie: www.fr.wikihow.com [dostęp 1.12.2023], licencja: CC BY-SA 3.0.
  1. Rassemblez le matériel nécessaire pour suspendresuspendresuspendre vos planètes. Vous aurez besoin d'une cheville en bois d'un peu moins de 1 cm de diamètrediamètre (m.)diamètre et de 75 cm de long. Vous y suspendrez les planètes à l'aide de fils. Achetez un écheveau de fil ou ficelleécheveau (m.) de fil ou ficelleécheveau de fil ou ficelle de couleur noire. Cela vous servira à suspendre vos planètes à partir de la cheville en boischeville (f.) en boischeville en bois. Equipez‑vous de la colle blanche et des crochetscrochet (m.)crochets pour fixerfixerfixer les planètes sur les fils. Grâce aux crochets, vous pourrez fixer votre modèle au plafond.

RzI30NtkE5zGU1
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., dostępny w internecie: www.fr.wikihow.com [dostęp 1.12.2023], licencja: CC BY-SA 3.0.
  1. Rassemblez les outils pour associer les éléments de votre modèle. Munissez‑vous d'une paire de ciseaux ou d'un cutter. Ils serviront notamment à découperdécouperdécouper les morceaux de ficelle et les anneaux de la planète Saturne. Soyez prudent lorsque vous manipulez ces outils ! Cherchez deux bocauxbocal (m.)bocaux : un de 8 cm de diamètre et un autre de 10 cm de diamètre. Vous en aurez besoin pour tracertracertracer le contour des anneaux de Saturne sur la feuille de polystyrène. Vous aurez besoin aussi d'une petite cuillère pour aider à lisser le polystyrène.

R1EDuR5ZcgDFD1
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., dostępny w internecie: www.fr.wikihow.com [dostęp 1.12.2023], licencja: CC BY-SA 3.0.
  1. Vous aurez besoin des éléments suivants pour peindre les planètes. Vous aurez besoin d'au moins 8 brochettesbrochette (f.)brochettes en bois. Vous pouvez prendre celles que l'on utilise pour cuisiner des brochettes. EnfoncezenfoncerEnfoncez celles‑ci dans les boules de polystyrène. Vous pourrez ainsi maintenir les planètes par une extrémité et les peindre correctement. Trouvez deux tasses en plastique dans lesquelles vous mettrez l'eau et la peinture. Munissez‑vous d'un pinceau pour peindre les planètes.

RoFu7V77cGEj71
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., dostępny w internecie: www.fr.wikihow.com [dostęp 1.12.2023], licencja: CC BY-SA 3.0.
  1. Découpez les anneaux représentant l’orbiteorbite (f.)orbite de Saturne. D'abord, tracez le contour du bocal de 10 cm de diamètre au centre de la feuille de polystyrène à l'aide d'un crayon ou d'un stylo. Puis, placez le bocal de 8 cm de diamètre au centre de l'anneau de 10 cm de diamètre que vous venez de tracer. Ensuite, tracez le contour du bocal de 8 cm de diamètre et découpez l'anneau de polystyrène à l'aide d'un cutter. Suivez bien les lignes !

R158IzzjH6tK61
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., dostępny w internecie: www.fr.wikihow.com [dostęp 1.12.2023], licencja: CC BY-SA 3.0.
  1. Peignez les boules de polystyrène et les anneaux. Utilisez le jaune pour peindre le Soleil qui mesure 13 cm. La boule Mercure de 3 cm sera peinte en gris. La boule Vénus de 4 cm - en blanc et jaune. La boule Terre de 4 cm - en bleu et vert. La boule Mars de 3 cm - en rouge. La boule Jupiter de 10 cm - en orange zébrée de bandes rouge et blanc. La boule Saturne de 8 cm - en jaune et en orange pour l’anneau. La boule Uranus de 6 cm - en bleu cobalt. Enfin la boule Neptune de 5 cm - en bleu clair. Utilisez votre peinture noire pour la cheville.

RbE5ivwDVugzz1
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., dostępny w internecie: www.fr.wikihow.com [dostęp 12.01.2023], licencja: CC BY-SA 3.0.
  1. Rassemblez les pièces de Saturne. La construction de Saturne est délicate. Recouvrez l'intérieur de l'anneau avec de la colle. Enfoncez la boule de polystyrène de 8 cm à l'intérieur de l'anneau, en faisant attention à ne pas l'abîmerabîmerabîmer. Mettez‑la de côté pour laisser sécher. C’est la plus difficile des planètes.

  2. Laissez les planètes et la cheville sécher. En attendant que les planètes sèchent à 100 %, profitez du temps pour nettoyer votre espace de travail : lavez votre pinceau et jetez les chutes issues du découpagedécoupage (m.)découpage des anneaux de Saturne.

ROogo8EUTRJse1
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., dostępny w internecie: www.fr.wikihow.com [dostęp 1.12.2023], licencja: CC BY-SA 3.0.
  1. Découpez les fils pour suspendre les planètes. Vous devrez les couper en différentes longueurs. Le fil pour le Soleil doit être le plus court. Il doit mesurer environ 10 cm. Le fil suivant doit mesurer environ 5 cm de plus, de sorte que la planète tombe un peu plus bas que le Soleil. Si le fil du Soleil mesure 10 cm, alors le fil de Mercure doit mesurer 15 cm. Au fur et à mesureau fur et à mesureAu fur et à mesure, chaque fil que vous découpez doit mesurer 5 cm de plus. De toutes les planètes, Uranus doit donc être le plus bas.

RdTM3EnSK7w6H1
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., dostępny w internecie: www.fr.wikihow.com [dostęp 1.12.2023], licencja: CC BY-SA 3.0.
  1. Attachez les fils de chaque planète. Faites un nœudnœud (m.)nœud à l'extrémité de chaque fil. Collez les nœuds aux trous laissés par les brochettes ou les cure‑dents que vous avez utilisés pour peindre. N'oubliez pas de coller le fil le plus court au Soleil et le fil le plus long à l'Uranus. L’ordre est essentiel. Laissez la colle sécher.

R1e0UndnKJKDj1
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., dostępny w internecie: www.fr.wikihow.com [dostęp 1.12.2023], licencja: CC BY-SA 3.0.
  1. Attachez l'autre extrémité des fils de chaque planète à la cheville en bois en suivant l'ordre des planètes. Le Soleil doit être le premier situé tout à gauche de la cheville. Maintenez une bonne distance de séparation entre les planètes. Elles ne doivent pas se toucher. Fixez le fil ou la ficelle sur la cheville avec une pointe de colle. Laissez sécher.

R14XSx6KtCbh01
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., dostępny w internecie: www.fr.wikihow.com [dostęp 1.12.2023], licencja: CC BY-SA 3.0.
  1. SuspendezsuspendreSuspendez le modèle et finissez. Vous devrez l'accrocheraccrocheraccrocher en utilisant d'autres fils ou ficelles. Attachez un long morceau de ficelle à chaque extrémité de la cheville en bois et fixez‑le avec de la colle. Fixez la cheville à l'aide des ficelles à un crochet accroché au plafond, et voilà : le modèle du système solaire est prêt !

2 Źródło: Robin Chouache, Le système solaire en miniature, [na podstawie:] www.fr.wikihow.com [dostęp 20.03.2023], www.jdanimation.fr [dostęp 20.03.2023], licencja: CC BY-SA 3.0. Tekst skrócony i zmodyfikowany.
Activité 1

Quelles sont les couleurs attribuées aux planètes suivantes dans l'instruction ?

R182Pg8IWN6Bv
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Activité 2

Réponds aux questions suivantes.

R1ch8UaDveV1L
De quelle taille doit-être la maquette du système solaire ?
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R1ZQMWW1g1Low
Comment se nomme le type de peinture qui a servi à colorer les planètes ?
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R1TI1fTeCwpQt
Qu’est-il recommandé de faire en attendant que la peinture des planètes sèche ?
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Activité 3

Coche vrai ou faux. Selon l'instruction...

R1JfhUUfAdEWv
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
bg‑blue

Coin communication

R1TFoOrrXcrdd
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Le vocabulaire pour donner les instructions

- assurez‑vous de + verbe (p. ex. Assurez‑vous d'avoir tout le matériel.)

- rassembler + nom (p. ex. Il faut rassembler les outils.)

- se munir + nom (p. ex. Munis‑toi de matériaux de construction.)

- ajuster + nom (p. ex. Ajuste la taille des planètes.)

- ajouter + nom (p. ex. Ajoutons un peu de couleur à notre projet.)

- veiller à + nom (p. ex. Veillez à la bonne finition de l'objet.)

- se servir de + nom (p. ex. Pour couper ce carton, servez‑vous des ciseaux.)

- se procurer + nom (p. ex. Pour construire un modèle, il faut se procurer tout le matériel.)

- bien suivre les consignes/les instructions (p. ex. Suis la fiche d'instruction.)

- procéder + nom (p. ex. Procédons à l'assemblage de nos planètes.)

- installer + nom (p. ex. Installez le soleil au centre de la maquette.)

- attacher + nom (p. ex. Il faut attacher les ailes au corpus.)

- tracer à l'aide de + nom (p. ex. Trace le contour à l'aide d'un crayon.)

- nettoyer + nom (p. ex. Nettoie ton pinceau.)

- organiser + nom (p. ex. Organise ton espace de travail.)

- faire attention à + verbe (p. ex. Faite attention à bien sécher ton modèle.)

bg‑blue

Coin lexique

R1WSQtWXqBkyD
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Tytuł planszy: Les outils pour les travaux techniques et artistiques

Poniżej tytułu rzędy okrągłych zdjęć z podpisami:

• Les arts plastiques : l'architecture, la sculpture, la peinture, le dessin

zdjęcie nożyczek - podpis: paire (f.) de ciseaux

zdjęcie deski - podpis: planche (f.) à découper

zdjęcie noża - podpis: cutter (m.)

zdjęcie szczypiec - podpis: pince (f.) plate, pince (f.) coupante

• Les outils pour mesurer

zdjęcie linijki - podpis: règle (f.)

zdjęcie ekierki - podpis: équerre (f.)

zdjęcie kątomierza - podpis: rapporteur (m.)

zdjęcie miary - podpis: mètre (m.)

• Les outils pour tracer :

zdjęcie ołówka - podpis: crayon (m.)

zdjęcie kredek - podpis: crayon (m.) de couleur

• L'outil pour effacer :

zdjęcie długopisa - podpis: stylo (m.)

zdjęcie gumki do mazania - podpis: gomme (f.)

zdjęcie korektora - podpis: effaceur (m.)

• Les outils pour assembler :

zdjęcie kleju - podpis: colle (f.)

zdjęcie taśmy, taśmy samoprzylepnej - podpis: ruban (m.), adhésif scotch (m.)

zdjęcie wykałaczek - podpis: cure‑dents (m.)

• Les types de pinceau pour la peinture à l'acrylique :

zdjęcie płaskiego pędzla - podpis: pinceau (m.) plat

zdjęcie okrągłego pędzla - podpis: pinceau (m.) rond

• Les types de matériaux utilisés :

• les matériaux liquides :

zdjęcie wody - podpis: eau (f.)

zdjęcie farb (akryli) - podpis: peinture (f.) (aquarelle, acrylique)

• les matériaux organiques :

zdjęcie drewna - podpis: bois (m.),

zdjęcie tkanin - podpis: tissu (m.),

zdjęcie nici - podpis: fil (m.),

zdjęcie papieru - podpis: papier (m.),

zdjęcie kartonu - podpis: carton (m.)

• les matériaux de modelage :

zdjęcie gliny - podpis: argile (f.)

zdjęcie gipsu - podpis: plâtre (m.)

zdjęcie styropianu - podpis: polystyrène (m.)

R164lXcbmwC2S1
(Uzupełnij).
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
maquettage (m.)
maquettage (m.)

tworzenie makiety

RBCfUDE4SZHt11
Nagranie dźwiękowe
démontrer
démontrer

wykazać

R1cPqoBmAQzvG1
Nagranie dźwiękowe
modèle (m.) réduit
modèle (m.) réduit

model w skali

RKnVUiJ9eUUzG1
Nagranie dźwiękowe
fabriquer
fabriquer

produkować, wytwarzać

RHmP3FS2qqIwD1
Nagranie dźwiękowe
Système (m.) solaire
Système (m.) solaire

Układ Słoneczny

R16griODovD5K1
Nagranie dźwiękowe
rassembler
rassembler

gromadzić

R1diZVkNs1EJB1
Nagranie dźwiękowe
boule (f.) en polystyrène (f.)
boule (f.) en polystyrène (f.)

kulka styropianowa

R6eDAI8zbZfkg1
Nagranie dźwiękowe
feuille (f.) de polystyrène
feuille (f.) de polystyrène

arkusz styropianu

R17FURDiOQSn71
Nagranie dźwiękowe
épaisseur (f.)
épaisseur (f.)

grubość

R1Pn8t45RBzOT1
Nagranie dźwiękowe
anneau (m.)
anneau (m.)

pierścień

RDF8rrVY00cwC1
Nagranie dźwiękowe
suspendre
suspendre

zawiesić

R1P6d8Wfi8GhC1
Nagranie dźwiękowe
diamètre (m.)
diamètre (m.)

średnica

R1AzmRC4dthi11
Nagranie dźwiękowe
écheveau (m.) de fil ou ficelle
écheveau (m.) de fil ou ficelle

motek przędzy lub sznurka

R1ASFI0OgXyFE1
Nagranie dźwiękowe
cheville (f.) en bois
cheville (f.) en bois

drewniany kołek

RVWdawyshOdQz1
Nagranie dźwiękowe
crochet (m.)
crochet (m.)

haczyk

R2ugTy4dFLkRW1
Nagranie dźwiękowe
fixer
fixer

przytwierdzić

RoqYen0QWwsC01
Nagranie dźwiękowe
découper
découper

ciąć, rozcinać

R1KSspec1DSss1
Nagranie dźwiękowe
bocal (m.)
bocal (m.)

słoik

Rr90j1j3goAai1
Nagranie dźwiękowe
tracer
tracer

tu: obrysować

RdAKOegxjs18N1
Nagranie dźwiękowe
brochette (f.)
brochette (f.)

patyczek (np. do szaszłyka)

Rv5FBIcusJvFM1
Nagranie dźwiękowe
enfoncer
enfoncer

wbijać

RAYFKtL2MPZqf1
Nagranie dźwiękowe
orbite (f.)
orbite (f.)

orbita

RZugaJgAf1XG21
Nagranie dźwiękowe
abîmer
abîmer

psuć, niszczyć

RFrN8vFMzbuNK1
Nagranie dźwiękowe
découpage (m.)
découpage (m.)

krojenie, rozcinanie

RnQ5xVg46MEot1
Nagranie dźwiękowe
au fur et à mesure
au fur et à mesure

stopniowo, w miarę jak

R1KgY0wFh9Ti41
Nagranie dźwiękowe
nœud (m.)
nœud (m.)

węzeł

RzJ9P2upPENEO1
Nagranie dźwiękowe
accrocher
accrocher

powiesić

R13sbQ75zSGyf1
Nagranie dźwiękowe