bg‑azure

Kann eine Pizza gesund sein? Geht das? Wie?

Czy pizza może być zdrowa? Czy to możliwe? Jak?

1
Pizza selbstgemacht
RG9624GCcDP73
Film nawiązujący do treści materiału pod tytułem Wie bäckt man eine gesunde Pizza?.
11
Transkription

Wie bäckt man eine gesunde Pizza? Pizza ist ein Gericht, das von Menschen auf der ganzen Welt geliebt wird. Dieser runde, mit Tomatensauce und Käse belegte Hefekuchender Hefekuchen/die HefekuchenHefekuchen gehört zu den Lieblingsgerichten vieler Menschen. Wir lieben Pizza, aber was wissen wir eigentlich darüber? Hier sind drei interessante Fakten über Pizza, von denen viele Menschen wahrscheinlich nichts wussten. Nummer eins - Pizza wird schon seit der Antike gegessen. Italien gilt als Ursprungslanddas Ursprungsland/die UrsprungsländerUrsprungsland der Pizza und war dort bereits in der Antike bekannt. EntgegenentgegenEntgegen der landläufigenlandläufiglandläufigen Meinung stammt der Prototyp der Pizza aber aus dem alten Ägypten. Nummer zwei - Pizza Hawaii kommt gar nicht aus Hawaii. Der Ursprungder Ursprung/die UrsprüngeUrsprung der Pizza Hawaii birgt viele Geheimnissedas Geheimnis/die GeheimnisseGeheimnisse. Es war wohl so: Der griechische Einwandererder Einwanderer/die EinwandererEinwanderer Sam Panopoulos, der in Kanada ein Restaurant betrieb, beschloss, eines Tages zu experimentieren und den Geschmack der original italienischen Pizza zu verändern. Der Restaurantbesitzer wollte die Kombination einer exotischen Frucht mit Käse und Schinken ausprobieren. Seine Wahl fiel auf Ananas. Wie sich herausstellteherausstellenherausstellte, fanden Menschen auf der ganzen Welt diese Geschmackskomposition schmackhaft. Nummer drei - Warum ist Pizza eigentlich immer rund? Eine runde Pizza ist nämlich einfacher zu handhaben und lässt sich auch leichter in gleich große Stücke teilen.

Und jetzt das Wichtigste: Eine Pizza zubereiten … Heute bereitezubereitenbereite ich eine gesunde Pizza zuzubereitenzu. Die „gesunde Pizza” wird mit Vollkornmehl gebacken und statt mit Salami, Schinken oder Speck belegen wir sie mit Gemüse: Zucchini, bunte Paprika, Auberginen. Ich füge manchmal gerne etwas Schinken hinzu, aber es muss Bio‑Schinken sein. Heute werde ich eine Pizza mit Tomaten und eine weitere mit anderem Gemüse zubereiten. Mal sehen, ob eine gesunde Pizza auch gut schmeckenschmeckenschmecken kann! Los geht’s. Für einen gesunden Vollkornteig brauche ich: 1 Würfelder Würfel/die WürfelWürfel frische Hefedie HefeHefe, 250 g Vollkornmehldas VollkornmehlVollkornmehl, 150 ml lauwarmeslauwarmlauwarmes Wasser, 2 ELEL - der Esslöffel/die EsslöffelEL Olivenöl, 1 TL Salz, 1 Prisedie Prise/die PrisenPrise Zucker. Für den Boden mische ich Vollkornmehl, Salz, Hefe, Zucker, Olivenöl und Wasser in einer Schüssel. Ich verarbeite alles zu einem glatten Teig und lasse den Teig dann ca. 30 Minuten an einem warmen Ort gehen. In der Zwischenzeit koche ich eine gesunde Tomatensauce mit nur ganz wenig Olivenöl. Für die Sauce brauche ich: 1 Dosedie Dose/die DosenDose Tomatenstücke, 2 – 3 EL Olivenöl, 2 Knoblauchzehen, 2 EL Tomatenmarkdas TomatenmarkTomatenmark, Salz, Pfeffer, Chili, Rosmarin, Oregano und Thymian. Es ist wirklich einfach und geht ganz schnell: Knoblauch schälen, fein würfeln und in Olivenöl andünstenandünstenandünsten. Tomatenstücke und das Tomatenmark dazugebendazugebendazugeben. Kräuter hinzugebenhinzugebenhinzugeben und alles kurz kochen. Zuletzt mit Salz, Pfeffer und Chili abschmeckenabschmeckenabschmecken. Fertig!

Danach rolledünn ausrollenrolle ich den Teig dünndünn ausrollendünn ausdünn ausrollenaus. Und jetzt das Wichtigste! Für den Belagder Belag/die BelägeBelag nur gesunde Zutatendie Zutat/die ZutatenZutaten nehmen. Für meine Pizza Vegetariana nehme ich heute Zucchinider Zucchini/die ZucchinisZucchini, Tomaten, Champignonsder Champignon/die ChampignonsChampignons, Spinatder SpinatSpinat und Mozzarella. Meine Pizza ist dann nicht so fettfettfett und ziemlichziemlichziemlich kalorienarmkalorienarmkalorienarm.

Die andere Pizza mache ich für die Jungs. Sie sind keine großen Gemüse‑Fans. Auf ihre Pizza kommt aber keine fette Salami, sondern Bio‑Schinken. Das ist gesünder. Dazu kommen Tomaten, Paprika, Zwiebeln und Oliven. So ist die Pizza für die Jungs auch gesund.

Jetzt heizevorheizenheize ich den Backofender Backofen/die BacköfenBackofen auf 200 Grad vorvorheizenvor und backe unsere Pizzen 15 Minuten.

Ich hab so einen Hunger!

Fertig. Jetzt nur noch Rucola drauf und wir können … Hmm … Meine ist wirklich lecker! Vielleicht wollen auch die Jungs mal von meiner Pizza Vegetariana probierenprobierenprobieren? Mal sehen!

Zum Schluss noch ein Tipp: Ihr könnt auch eine größere Mengedie Menge/die MengenMenge Teig machen und portionsweiseportionsweiseportionsweise einfriereneinfriereneinfrieren. Das ist sehr praktisch. Dann könnt ihr jede Woche eine Portion Teig rausnehmen, ausrollen, mitbestreichen mitmit Tomatensauce bestreichenbestreichen mitbestreichen und immer wieder anders belegenbelegen mitbelegen. So wird`s nie langweilig.

Und was ist eure Lieblingspizza? Macht ihr auch alleine Pizza zu Hause?

2 Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., Pizza selbstgemacht, licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung 1

Mit welchen Zutaten wird die Pizza belegt? Sieh dir den Film an und markiere.

Z jakimi składniki jest serwowana pizza? Obejrzyj film i zaznacz.

R1asqIQkdxUik
Możliwe odpowiedzi: 1. Broccoli, 2. Paprika, 3. Zwiebeln, 4. Zucchini, 5. Salami, 6. Karotten, 7. Champignons, 8. Gurken
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Übung 2

Stimmen alle Informationen? Markiere in der Tabelle: richtig oder falsch.

Wszystkie informacje się zgadzają? Zaznacz w tabeli: prawda albo fałsz.

RbKBYMkqZF1Ei
Łączenie par. . Adam isst sehr gern Gemüse.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Adam nimmt auf seine Pizza Salami.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Adam und Leonie machen einen Vollkornteig.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Leonie hat eine vegetarische Pizza gebacken.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Adam und Leonie wollen ihre Pizza einfrieren.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Pizza geht für 15 Minuten in den Ofen.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Übung 3

Wie macht man eine Pizza? Bringe die Tätigkeiten in die richtige Reihenfolge.

Jak robi się pizzę? Ułóż czynności we właściwej kolejności.

RnY73CQtJCuB7
Elementy do uszeregowania: 1. Den Teig dünn ausrollen., 2. Die Tomatensoße kochen., 3. Mehl, Hefe, Salz, Zucker, Wasser in einer Schüssel vermischen und zu einem glatten Teig verarbeiten., 4. Den Teig mit Tomatensoße bestreichen., 5. Den Teig mit Lieblingszutaten belegen und mit geriebenem Käse bestreuen., 6. Auf die fertige Pizza Rucola legen., 7. Den Teig gehen lassen., 8. In den Ofen schieben, 15 Minuten backen.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
der Hefekuchen/die Hefekuchen
der Hefekuchen/die Hefekuchen
RCeiRc3lVb1xa1
Nagranie dźwiękowe

ciasto drożdżowe/ciasta drożdżowe

RgLwnVBhCSG1l1
Nagranie dźwiękowe
das Ursprungsland/die Ursprungsländer
das Ursprungsland/die Ursprungsländer
R8bSPVwCFMfnZ1
Nagranie dźwiękowe

kraj pochodzenia/kraje pochodzenia

R136pg1dVCcpS1
Nagranie dźwiękowe.
entgegen
entgegen
RxWoABjIjNcbt1
Nagranie dźwiękowe

wbrew

RFa1JAKdNH2uU1
Nagranie dźwiękowe
landläufig
landläufig
RvkD78CewS0Ba1
Nagranie dźwiękowe

powszechnie przyjęty

RIxxGJ3a02C881
Nagranie dźwiękowe
der Ursprung/die Ursprünge
der Ursprung/die Ursprünge
Rrv8XvN1iiIbw1
Nagranie dźwiękowe.

początek/początki

R1QyhHDGrs6vy1
Nagranie dźwiękowe.
das Geheimnis/die Geheimnisse
das Geheimnis/die Geheimnisse
R4sTj6OZchRLL1
Nagranie dźwiękowe.

tajemnica/tajemnice

R1FtbgYX3cYK01
Nagranie dźwiękowe.
der Einwanderer/die Einwanderer
der Einwanderer/die Einwanderer
R1JkrraCbbtIK1
Nagranie dźwiękowe

imigrant/imigranci

RGq8XCVr0Gfqv1
Nagranie dźwiękowe
herausstellen
herausstellen
REf9yBAZaPRlD1
Nagranie dźwiękowe

okazywać się

Ri72k7V6AitlC1
Nagranie dźwiękowe
zubereiten
zubereiten
RWBRJrlq1vhew1
Nagranie dźwiękowe.

przygotowywać, przyrządzać

RTpdt6728thiL1
Nagranie dźwiękowe
schmecken
schmecken
R1CrZyIdFUV171
Nagranie dźwiękowe.

smakować

RwRf8szKcZbUF1
Nagranie dźwiękowe.
der Würfel/die Würfel
der Würfel/die Würfel
R1Bu1i0LRSwMg1
Nagranie dźwiękowe

kostka/kostki

ROPCA31G2cYdw1
Nagranie dźwiękowe
die Hefe
die Hefe
R14zxOEXiC8pV1
Nagranie dźwiękowe.

drożdże

RGe2qdXhjDoXs1
Nagranie dźwiękowe.
das Vollkornmehl
das Vollkornmehl
RwloSuOiv7m331
Nagranie dźwiękowe

mąka pełnoziarnista

R1ZXPo1wGsYyq1
Nagranie dźwiękowe
lauwarm
lauwarm
R1SPEDJdr5iHk1
Nagranie dźwiękowe

letni

RPxc83aoxyCZx1
Nagranie dźwiękowe
EL - der Esslöffel/die Esslöffel
EL - der Esslöffel/die Esslöffel
R5pJdnjfeFRZu1
Nagranie dźwiękowe

łyżka do zupy/łyżki do zupy

RhEb5j3Sl67bF1
Nagranie dźwiękowe
die Prise/die Prisen
die Prise/die Prisen
R14goL9KHLcKj1
Nagranie dźwiękowe.

szczypta/szczypty

REEk36sHxN0dF1
Nagranie dźwiękowe.
die Dose/die Dosen
die Dose/die Dosen
RRjpqzxlqdS5q1
Nagranie dźwiękowe

puszka/puszki

R1YTET4dqNd5e1
Nagranie dźwiękowe
das Tomatenmark
das Tomatenmark
RuPWiWo1oRvXX1
Nagranie dźwiękowe

koncentrat pomidorowy

RVNrsNq3NVTvd1
Nagranie dźwiękowe
andünsten
andünsten
R1LOI8zHDToth1
Nagranie dźwiękowe

podsmażać

R105bTFx2fmS01
Nagranie dźwiękowe
dazugeben
dazugeben
RXxd69fskcWTt1
Nagranie dźwiękowe

dodawać

RcNrtJkcacUnj1
Nagranie dźwiękowe.
hinzugeben
hinzugeben
Raqj8rKzNzHqC1
Nagranie dźwiękowe

dodawać

RcNrtJkcacUnj1
Nagranie dźwiękowe.
abschmecken
abschmecken
R1LXmhc2d31ms1
Nagranie dźwiękowe

doprawiać

RLEhwVcLtRGqE1
Nagranie dźwiękowe
dünn ausrollen
dünn ausrollen
RHdbD3flEC3e71
Nagranie dźwiękowe

cienko rozwałkować

Rj4J4u6SXdaWb1
Nagranie dźwiękowe
der Belag/die Beläge
der Belag/die Beläge
R1DLGwg39sKsr1
Nagranie dźwiękowe.

składnik na pizzy/składniki na pizzy

RHAX1tAlI0BcJ1
Nagranie dźwiękowe
die Zutat/die Zutaten
die Zutat/die Zutaten
R1SLISIEFaLe71
Nagranie dźwiękowe

składnik/składniki

R1Z6uAHTWwUT81
Nagranie dźwiękowe.
der Zucchini/die Zucchinis
der Zucchini/die Zucchinis
RD3DT69dqbyoO1
Nagranie dźwiękowe

cukinia/cukinie

RJbtOv4v5w4by1
Nagranie dźwiękowe
der Champignon/die Champignons
der Champignon/die Champignons
RNI2NCrr4F7lk1
Nagranie dźwiękowe

pieczarka/pieczarki

R7xe2QKm1vqPM1
Nagranie dźwiękowe
der Spinat
der Spinat
RmK8HWQdg7oxV1
Nagranie dźwiękowe

szpinak

RQNqCmwpITUDv1
Nagranie dźwiękowe
fett
fett
R14cpLN1jhNRg1
Nagranie dźwiękowe

tłusty

RpRNgLanIMKGy1
Nagranie dźwiękowe
ziemlich
ziemlich
RLjm60z4mIn9X1
Nagranie dźwiękowe

dosyć, dość

RFZuNpAmVAvym1
Nagranie dźwiękowe
kalorienarm
kalorienarm
RKbvpFDvGnx4I1
Nagranie dźwiękowe.

niskokaloryczny

R18pMPty8WPaZ1
Nagranie dźwiękowe.
vorheizen
vorheizen
RA9SThA0vV6D91
Nagranie dźwiękowe

nagrzewać

RD2PqQgcM538F1
Nagranie dźwiękowe
der Backofen/die Backöfen
der Backofen/die Backöfen
R1ZHiK97OIGFm1
Nagranie dźwiękowe

piekarnik/piekarniki

R1Xyu4H2fCQ7E1
Nagranie dźwiękowe
probieren
probieren
RUCIT77aAgVED1
Nagranie dźwiękowe

próbować

R1dz6Ejs2asaO1
Nagranie dźwiękowe.
die Menge/die Mengen
die Menge/die Mengen
RW020obdiHWNo1
Nagranie dźwiękowe

ilość/ilości

R121W5ghdHljc1
Nagranie dźwiękowe
portionsweise
portionsweise
R1Y6tMf4vcoSG1
Nagranie dźwiękowe

porcjami/w porcjach

R1Ki1BZ4T9Ybc1
Nagranie dźwiękowe
einfrieren
einfrieren
RcfPcC6sRdVT81
Nagranie dźwiękowe

zamrażać

R32Dv5VdFjKdO1
Nagranie dźwiękowe
bestreichen mit
bestreichen mit
RDe7098nu7yDR1
Nagranie dźwiękowe

smarować czymś

R19zLTe5hH2Xo1
Nagranie dźwiękowe
belegen mit
belegen mit
RcxdwxRSYfpEk1
Nagranie dźwiękowe

układać na pizzy

RhWuRalsxWR7q1
Nagranie dźwiękowe