bg‑green

Znasz już wszystkie rosyjskie litery. Posłuchaj, jak układają się one w cały alfabet i powtórz je, wraz z rymowanką. Powodzenia!

R1KiEbIqK9EAT1
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, grafika na podstawie Adobe Stock, licencja: CC BY-SA 3.0.
2 Źródło: Izabela Nowak [na podstawie: ] Lucyna Jackowska, Dni kultury rosyjskiej, [w:] „Języki obce w Szkole", nr 2/2005, s. 137, licencja: CC BY-SA 3.0.

Ilustracja przedstawia uśmiechniętą dziewczynę z rozchylonymi ustami. Dziewczynka przykłada dłonie bokiem do twarzy, tworząc nimi tunel przez ustami. Od ust dziecka prowadzi linia do chmurki z tekstem:
Алфави́т уже́ мы зна́ем,
уже́ пи́шем и чита́ем.
И всe бу́квы по поря́дку
без оши́бки называ́ем
.

Tранскрипцияlimewhite
RBxZO7nAykffR
Nagranie dźwiękowe o treści: а, б, в, г, д, е, ё, ж, з, и, й, к, л, м, н, о, п, р, с, т, у, ф, х, ц, ч, ш, щ, ъ, ы, ь, э, ю, я

Nagranie dźwiękowe z recytacją alfabetu.

RHl4aDJAJXrsM
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.

Jewgienija zamieściła post na blogu pod tytułem „Mieszkam w Polsce”. Zapoznaj się z informacją na temat jej rodziny, a następnie wykonaj ćwiczenia.

1
RyI4NupmPzEps1
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, grafiki na podstawie Adobe Stock, licencja: CC BY-SA 3.0.

Sekwencja ilustracji interaktywnych.
Na pierwszej znajduje się uśmiechnięta młoda kobieta o ciemnych, prostych włosach. Od kobiety prowadzi chmurka komiksowa w chmurce znajduje się tekst:
Приве́т! Меня́ зову́т
Евге́ния, мне два́дцать лет.
Я живу́ в Варша́ве.

Tekst można odsłuchać za pomocą paska odtwarzania pojawiającego się po najechaniu myszką na chmurkę.
Na drugiej ilustracji znajduje się ta sama kobieta. Kobieta trzyma wyciągnięty do góry kciuk, drugą rękę trzyma wygiętą na bok. Nad ręką znajdują się dwie ilustracje. Na pierwszej znajduje się chłopak w zbliżonym wieku do kobiety, na drugim widoczne są dwa psy rasy szpic miniaturowy. Od kobiety poprowadzona jest komiksowa chmurka z tekstem:
меня́ есть брат, его́ зову́т Алекса́ндр. Ему́ девятна́дцать
лет, он живёт в Ра́доме. С ним живу́т его́ две соба́ки
– Джу́си и Ше́нди. Джу́си два го́да, а Ше́нди три го́да.
.
Tekst można odsłuchać za pomocą paska odtwarzania pojawiającego się po najechaniu myszką na chmurkę.
Trzecia ilustracja przedstawia tę samą kobietę. Kobieta trzyma jedną z dłoni w geście prezentowania dwóch ilustracji. Na pierwszej znajduje się mały chłopiec, na kolejnym kot rasy perskiej. Od kobiety poprowadzona jest komiksowa chmurka z tekstem:
Наш двою́родный брат Ми́ша живёт в Ще́цине.
Ему́ пятна́дцать лет. У него́ есть кот Са́ймон. Ему́ оди́н год.

Tekst można odsłuchać za pomocą paska odtwarzania pojawiającego się po najechaniu myszką na chmurkę.
Na ostatniej ilustracji znajduje się ta sama kobieta trzymająca pod jedną z rąk czarny zaokrąglony przedmiot. Kobieta pokazuje palcem w stronę obiektywu. Od kobiety poprowadzona jest komiksowa chmurka z tekstem:
А как тебя́ зову́т?
Ско́лько тебе́ лет?
.
Tekst można odsłuchać za pomocą paska odtwarzania pojawiającego się po najechaniu myszką na chmurkę.

Tранскрипция1limewhite
Упражнение 1

Uzupełnij wyrażenia liczebnikami podanymi niżej.

R1O5rrCzqBNh0
1. два, 2. семь, 3. оди́н год
1. два, 2. семь, 3. оди́н го́да
1. два, 2. семь, 3. оди́н лет
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.
Упражнение 2

Wpisz w luki odpowiednie wyrazy zgodnie z treścią podaną przez Jewgieniję.

Rx52eo2DFH7OQ
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.
Упражнение 3

Zaznacz właściwą odpowiedź.

Ćwiczenie zawiera 3 slajdy.

R1FJJvtmjk1Vc
Евге́ния живёт в...
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.
R8cRxgLdXl378
Алекса́ндр – э́то её...
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.
Rwyr5kMaeB441
Ми́ша живёт в Ще́цине. Ему́...
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.
bg‑green

Zapamiętaj!

3

Wysłuchaj liczebników w języku rosyjskim. Niektóre w brzmieniu podobne są do języka polskiego, więc zapewne je zrozumiesz. Szczególną uwagę zwróć na ich wymowę oraz akcent.

1
R1X76TUxj0rkC
1

1 – оди́нRyPqQNOskUYlW1 – оди́н

2 – дваRDTBvoymzR2fc2 – два

3 – триReMnbomFk2uAR3 – три

4 – четы́реRwRwBF5dKtMI54 – четы́ре

5 – пятьR1Bke8U1DzsvN5 – пять

6 – шестьReoG013VuFVal6 – шесть

7 – семьR47BGBYR3VYXC7 – семь

8 – во́семьR1wFaqkOxvbJ58 – во́семь

9 – де́вятьR363kgfNoOjra9 – де́вять

10 – де́сятьRROvmjAs7kEhb10 – де́сять

1

11 – оди́ннадцатьR1dLmvEixW7JH11 – оди́ннадцать

12 – двена́дцатьRzY3yDjEwH3MA12 – двена́дцать

13 – трина́дцатьRUL5W6b3uRvYr13 – трина́дцать

14 – четы́рнадцатьR186hydwPjDqT14 – четы́рнадцать

15 – пятна́дцатьR7kqknvpKHzV215 – пятна́дцать

16 – шестна́дцатьRSG3JTqHCxEmY16 – шестна́дцать

17 – семна́дцатьRHphSXSs6ScrI17 – семна́дцать

18 – восемна́дцатьR8mjKRQPYDOWR18 – восемна́дцать

19 – девятна́дцатьRe86IcKV5l8XE19 – девятна́дцать

20 – два́дцатьR1IiFC0lKlKIe20 – два́дцать

1
R15CqMo0rZAly
3

Zauważ, że w liczebnikach od 5 do 20 na końcu piszemy znak miękkiь”.

3

Zapamiętaj!

1
R1X76TUxj0rkC

1 годR19OJQ8dl8zQg1 год

2, 3, 4 го́даRx7WezB17WIdP2, 3, 4 го́да

5‑20 летRH3oa8KZp3GEG5‑20 лет

1
R15CqMo0rZAly
3

Z poniższej tabeli dowiesz się, jak zapytać o wiek i jak udzielić odpowiedzi na to pytanie.

Rubryka pierwsza:

Rubryka druga:

Ско́лько тебе́ лет?Rngxn6SYmh0obСко́лько тебе́ лет?

Ile masz lat?

Мне трина́дцать лет.RMIEeFWfEVQ42Мне трина́дцать лет.

Mam trzynaście lat.

Ско́лько вам/Вам лет?RTcyJHuGrwRduСко́лько вам/Вам лет?

Ile macie/ Pan ma/Pani ma lat?

Мне два́дцать лет.R1auzzLXCkpQyМне два́дцать лет.

Mam dwadzieścia lat.

Ско́лько ей лет?RNkNnXYNvB55PСко́лько ей лет?

Ile ona ma lat?

Ей два го́да.RSJi1732nFnb0Ей два го́да.

Ona ma dwa lata.

Ско́лько ему́ лет?Rm5Ded2lQMRvAСко́лько ему́ лет?

Ile on ma lat?

Ему́ де́сять лет.R6fj09rX3bEG6Ему́ де́сять лет.

On ma dziesięć lat.

Упражнение 4

Wysłuchaj nagrania, wybierz z listy odpowiedni liczebnik i wstaw w lukę.

R177Qd0ATn6qR
Nagranie dźwiękowe o treści: оди́н, два, три, четы́ре, пять, шесть, семь, во́семь, де́вять, де́сять, оди́ннадцать, двена́дцать, трина́дцать, четы́рнадцать, пятна́дцать, шестна́дцать, семна́дцать, восемна́дцать, девятна́дцать, два́дцать
RF0SL7spLKahu
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Упражнение 5

Wybierz odpowiednią formę.

R1230hWWPmDNS
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.
Упражнение 6

Wysłuchaj nagrania i wpisz opuszczone wyrazy.

R1NzOG4zO3nRN
Nagranie dźwiękowe o treści: Меня́ зову́т Ма́ша. Мне трина́дцать лет. Э́то моя́ сестра́ Кароли́на. Ей четы́ре го́да. А э́то наш двою́родный брат. Ему во́семь лет. У нас есть кот Симо́н. Ему оди́н год. А ещё у нас есть соба́ка Си́гма. Ей шесть лет. А как тебя́ зову́т и ско́лько тебе лет?
Rl2TVPu00D0nk
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.
bg‑green

Zapamiętaj!

3

Czasownik «жить» oznacza „mieszkać”. Poznaj jego formy w czasie teraźniejszym:

1
R1X76TUxj0rkC

я живу́R1LzUaUTlfjHPя живу́

ja mieszkam

ты живёшьRBdab6yjWZ8gbты живёшь

ty mieszkasz

он/она живётR1DWHrSwswmUqон/она живёт

on/ona mieszka

мы живёмR1V7FosCZHbTbмы живём

my mieszkamy

вы живётеR1YMhYMAE5IBtвы живёте

wy mieszkacie

они живу́тR1GssMP6SWMj4они живу́т

oni/one mieszkają

Упражнение 7

Wstaw pasujące słowo.

R19GMb4mpQKFL
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Упражнение 8

Napisz po dwa zdania na temat każdej osoby zgodnie z podanym wzorem.

Фили́пп, Кра́ков, 18
Фили́пп живётжитьживёт в Кра́кове. Ему́ восемна́дцатьвосемнадцатьвосемна́дцать лет.

R8GahxVpBtezw
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, grafika na podstawie Adobe Stock, licencja: CC BY-SA 3.0.
  1. Па́вел, Ще́цин, 16

  2. А́нна, Варша́ва, 14

  3. Яку́б, Ра́дом, 12

RDdLQ1G3MwBmn
(Uzupełnij).
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.
Rvc1a0CUxh9Si1
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.
чита́ем
чита́ем

чита́емczytamyR1D9EW1HHcYIZчита́емczytamy

двадцать
двадцать

два́дцатьdwadzieściaRL3TesjSiSQ9bдва́дцатьdwadzieścia

девятнадцать
девятнадцать

девятна́дцатьdziewiętnaścieRfKvMPeKEFy5Eдевятна́дцатьdziewiętnaście

двою́родный брат
двою́родный брат

двою́родный братbrat cioteczny, kuzynR1KVROm7xFJXQдвою́родный братbrat cioteczny, kuzyn

пятнадцать
пятнадцать

пятна́дцатьpiętnaścieR1Kaf6wG1sv1Aпятна́дцатьpiętnaście

год
год

годrokR9PVLkep33KHnгодrok

Ско́лько тебе лет?
Ско́лько тебе лет?

Ско́лько тебе лет?Ile masz lat?RLI9bkg8RqldNСко́лько тебе лет?Ile masz lat?

жить
жить

житьmieszkaćRgB0Qqwz9nWUmжитьmieszkać

восемнадцать
восемнадцать

восемна́дцатьosiemnaścieR1a5DFpF9WzJLвосемна́дцатьosiemnaście