Leggi la mail di Monica e scopri cosa fa ogni giorno. E com’è la tua giornata?
Przeczytaj wiadomość mailową od Moniki, by dowiedzieć się, co robi każdego dnia. A jak wygląda twój dzień?
KatarzynaGórniakUna mail da Roma
RDzcL7oOwx3Y8
Ilustracja przedstawia grafikę wiadomości e‑mail. Na górnej belce znajduje się nagłówek: "Una mail da Roma". Poniżej znajdują się trzy wersy. Pierwszy wers przedstawia adres nadawcy maila: "Da: monica2009@yahoo.it". Drugi wers przedstawia adres mailowy odbiorcy: "A: anna_piretto@gmail.com". W trzecim wersie znajduje się temat wiadomości: "Oggetto: novità".
Una mail
E‑mail
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
grazie per la tua mail. Le mie giornatela giornata (f)giornate a Roma sono sempresempresempreugualiugualeuguali. Mi alzoalzarsiMi alzo alle 7:00, mi lavolavarsimi lavo, mi vestovestirsimi vesto e mi pettinopettinarsimi pettino. Alle 7:30 faccio colazionefare colazionefaccio colazione e alle 8:00 vado a scuola. TornotornareTorno a casa alle 14:00. Poi pranzopranzarepranzo, leggo i sociali social media (mpl)i social e ascolto la musica. A voltea volteA volte faccio sport. Una volta alla settimanauna volta alla settimanaUna volta alla settimana alle 16:00 Giulia, una mia amica, vienevenireviene a casa mia. Mi mettomettersiMi mettole scarpela scarpa (f)le scarpe e andiamo al corso di balloil corso (m) di ballocorso di ballo. Torno verso le 19:00 – 19:30. In Italia ceniamocenareceniamo sempre alle 20:00. DopodopoDopocenala cena (f)cenafaccio i compitifare i compitifaccio i compiti o guardo la tv. Alle 22:30 vado a lettoandare a lettovado a letto. Anna, e tu, come stai? Che cosa fai di bello? Bruno giocagiocaregioca sempre con i videogiochiil videogioco (m)i videogiochi?
1 Źródło: KatarzynaGórniak, Una mail da Roma, [na podstawie:] La routine giornaliera (lessico italiano), https://www.youtube.com/watch?v=cnTDWpEsER4 [dostęp 24.05.2023], I Verbi RIFLESSIVI e RECIPROCI in italiano: Quali sono e come si usano?, https://learnamo.com/verbi-riflessivi-reciproci/ [dostęp 24.05.2023], licencja: CC BY 3.0.
1
Esercizio1
Leggi la mail e scegli le frasi che sono vere.
Przeczytaj mail i zaznacz prawdziwe zdania.
R1Oy7hmKAoQOX
Możliwe odpowiedzi: 1. Anna scrive a Monica., 2. Monica scrive ad Anna., 3. Monica è a Roma., 4. Anna va al corso di ballo con Giulia., 5. Monica legge i social.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Esercizio2
Abbina i sostantivi ai verbi.
Połącz rzeczowniki z odpowiednimi czasownikami.
R19JFNS4irhQj
fare Możliwe odpowiedzi: 1. a letto, 2. sport, 3. colazione, 4. con i videogiochi, 5. a scuola, 6. al corso di ballo, 7. i social andare Możliwe odpowiedzi: 1. a letto, 2. sport, 3. colazione, 4. con i videogiochi, 5. a scuola, 6. al corso di ballo, 7. i social giocare Możliwe odpowiedzi: 1. a letto, 2. sport, 3. colazione, 4. con i videogiochi, 5. a scuola, 6. al corso di ballo, 7. i social leggere Możliwe odpowiedzi: 1. a letto, 2. sport, 3. colazione, 4. con i videogiochi, 5. a scuola, 6. al corso di ballo, 7. i social
fare Możliwe odpowiedzi: 1. a letto, 2. sport, 3. colazione, 4. con i videogiochi, 5. a scuola, 6. al corso di ballo, 7. i social andare Możliwe odpowiedzi: 1. a letto, 2. sport, 3. colazione, 4. con i videogiochi, 5. a scuola, 6. al corso di ballo, 7. i social giocare Możliwe odpowiedzi: 1. a letto, 2. sport, 3. colazione, 4. con i videogiochi, 5. a scuola, 6. al corso di ballo, 7. i social leggere Możliwe odpowiedzi: 1. a letto, 2. sport, 3. colazione, 4. con i videogiochi, 5. a scuola, 6. al corso di ballo, 7. i social
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
Czasowniki zwrotne, np.alzarsi(wstawać),mettersi(zakładać na siebie) ivestirsi(ubierać się), odmieniają się z użyciem zaimka zwrotnego, który odpowiada polskiemu „się”.
Forma tego zaimka zmienia się jednak w zależności od osoby, co zostało oznaczone kolorem w tabeli.
Aby odmienić czasownik zwrotny przez osoby, musimy najpierw ustalić, do której grupy należy. Robimy to w oparciu o końcówkę bezokolicznika (np. alzarsi – 1 grupa, mettersi – 2 grupa, vestirsi – 3 grupa). Następniesiznajdujące się na końcu bezokolicznika przenosimy przed czasownik i odmieniamy według schematu przedstawionego w tabeli. Czasowniki poszczególnych grup odmieniamy zgodnie ze schematem właściwym dla danej grupy.
R1eKqN5EggY5J
Ilustracja
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY 3.0.
persona (osoba)
alzarsi 1 gr.
mettersi 2 gr.
vestirsi 3 gr.
io
mi alzo
mi metto
mi vesto
tu
ti alzi
ti metti
ti vesti
lui, lei, Lei
si alza
si mette
si veste
noi
ci alziamo
ci mettiamo
ci vestiamo
voi
vi alzate
vi mettete
vi vestite
loro, Loro
si alzano
si mettono
si vestono
W opisywaniu dnia, na pewno pomocne będą także czasownikifareiandare. Spójrz na ich odmianę w czasie teraźniejszym:
RxAQPheiYSRAV
Ilustracja
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY 3.0.
fare
andare
io
faccio
vado
tu
fai
vai
lui, lei, Lei
fa
va
noi
facciamo
andiamo
voi
fate
andate
loro
fanno
vanno
RV3NXELE2Ie8q
Appunti: (Uzupełnij).
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
Dizionario
f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski, pl = plurale - liczba mnoga
