bg‑blue

Et toi, où vas‑tu pour trouver un cadeau pour ton ami(e) ? Consulte l'Illustration Interactive pour découvrir l'assortiment de la FNAC.

A ty dokąd się udajesz, aby znaleźć prezent dla swojego przyjaciela lub przyjaciółki? Zapoznaj się z Ilustracją Interaktywną, by poznać asortyment sklepu FNAC.

1
R197PgyZznYVU1
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Ilustracja przedstawia plan sklepu FNAC. Zaznaczono siedem równych podpisanych części. Każda z nich posiada punkt do kliknięcia.

Część pierwsza. Podpis: LIVRES, LIVRES NUMÉRIQUES. Po kliknięciu punktu pojawia się dodatkowa grafika oraz nagranie dźwiękowe.
Grafika przedstawia kolaż czterech zdjęć z podpisami. Sterta książek ułożonych jedna na drugiej - les nouveautés; Sterta książek z jedną na górze, która jest otwarta - les meilleures ventes; tablet - les livres numériques; książka - les coups de cœur
Transkrypcja do nagrania dźwiękowego: On jette un coup d’œil sur les livres ?
Il y a les Nouveautés, la sélection par genre, les Meilleures ventes
et les Coups de cœur ! Les positions choisies par les libraires sont très intéressantes. Il y a bien sûr aussi les livres numériques. Maya aime lire, peut‑être qu’on va chosir un livre pour elle ?

Część druga. Podpis: MUSIQUE, CD, VINYLES. Po kliknięciu punktu pojawia się dodatkowa grafika oraz nagranie dźwiękowe.
Grafika przedstawia osiem zdjęć z podpisami.
Słuchawki - les précommandes; Płyta winylowa - les albums; Kwadrat z nutami na tle francuskiej flagi - la variété française; Mężczyzna z mikrofonem - le rap; Gitara elektryczna - le rock; Kobieta z mikrofonem - la pop; Saksofon - le jazz; Skrzypce - la musique classique.
Transkrypcja do nagrania dźwiękowego: Il y a les Précommandes - les albums qui vont paraître. Les différents genres de musique : la variété française, le rock, le rap, la pop, le jazz, la musique classique et d’autres. Maya adore la musique, elle joue du piano. Elle écoute de la musique sur une plate‑forme en ligne. C’est un excellent moyen de découvrir de nouveaux artistes, d’explorer des genres différents ou de réécouter des grands classiques.

Część trzecia. Podpis: JEUX, JOUETS. Po kliknięciu punktu pojawia się dodatkowa grafika oraz nagranie dźwiękowe.
Grafika przedstawia pięć zdjęć z podpisami. Klocki drewniane - les jouets; pluszowy miś - les peluches; lalka - les poupées; szachy - les jeux de société; puzzle - les puzzles.
Transkrypcja do nagrania dźwiękowego: Ce rayon offre toute sorte de jouets, mais les peluches et les poupées ce n’est pas pour Maya. Il y a aussi des différents jeux de société et des puzzles de 2000 à 6000 pièces. C’est intéressant ! Il faut prendre cela en considération.

Część czwarta. Podpis: INFORMATIQUE, TABLETTES. Po kliknięciu punktu pojawia się dodatkowa grafika oraz nagranie dźwiękowe.
Grafika przedstawia sześć zdjęć z podpisami. Laptop - les ordinateurs portables; komputer stacjonarny - les ordinateurs bureau; tablet - les tablettes; drukarka - les imprimantes; głośnik - les enceintes; czytniki e‑booków - les liseuses.
Transkrypcja do nagrania dźwiękowego: Oh là là ! Des ordinateurs portables, des ordinateurs bureau, des tablettes, des imprimantes, des enceintes et des liseuses numériques – tout est très cher dans ce rayon ! Je vais voir les liseuses – c’est pratique. Je voudrais bien en avoir une : je vais économiser et dans 3 ou 4 mois je m’en achèterai une. On passe par ce rayon très vite sans s’arrêter. Des différents modèles de téléviseurs, des kits home cinéma, des lecteurs DVD Blue Ray et des vidéoprojecteurs. Moi, personnellement, je rêve d’un vidéoprojecteur. Je m’en offrirai un, un jour. Je regarderai les films comme au cinéma, sur le grand écran.

Część piąta. Podpis: TÉLÉ, VIDÉO, HOME CINÉMA. Po kliknięciu punktu pojawia się dodatkowa grafika oraz nagranie dźwiękowe.
Grafika przedstawia cztery zdjęcia z podpisami. Telewizor - les téléviseurs; kino domowe - les packs home cinéma; odtwarzacz DVD - les lecteurs DVD Blue Ray; wideoprojektor - les vidéoprojecteurs.
Transkrypcja do nagrania dźwiękowego: On passe par ce rayon très vite sans s’arrêter. Des différents modèles de téléviseurs, des kits home cinéma, des lecteurs DVD Blue Ray et des vidéoprojecteurs. Moi, personnellement, je rêve d’un vidéoprojecteur. Je m’en offrirai un, un jour. Je regarderai les films comme au cinéma, sur le grand écran.

Część szósta. Podpis: ELECTROMÉNAGER, CUISINE. Po kliknięciu punktu pojawia się dodatkowa grafika oraz nagranie dźwiękowe.
Grafika przedstawia pięć zdjęć z podpisami. Odkurzacz - les aspirateurs; żelazko - les fers à repasser; robot kuchenny - les robots; mikser - les mixeurs; maszyna do naleśników - les crêpières.
Transkrypcja do nagrania dźwiękowego: Le petit et le gros électroménager, ce n’est pas un cadeau pour un anniversaire. Des aspirateurs, des fers à repasser, des robots, des mixeurs. Ce sont plutôt des cadeaux de mariage ! Ah ! Une crêpière ! J’en profite pour découvrir des choses intéressantes.

Część siódma. Podpis: MAISON, DÉCORATION. Po kliknięciu punktu pojawia się dodatkowa grafika oraz nagranie dźwiękowe.
Grafika przedstawia pięć zdjęć z podpisami. Plakat - les affiches et les posters; zegar - les horloges; ramka na zdjęcie - les cadres photos; lustro - les miroirs; świece - les bougies.
Transkrypcja do nagrania dźwiękowego: Ici, on peut choisir quelque chose de beau. Dans les Décorations, par exemple : des affiches et des posters, des horloges, des cadres photos, des miroirs. Tout me plait ici, je pense que c’est mon rayon préféré ! Mais, on n’a toujours rien pour Maya… Il y a des bougies ! C’est une excellente idée, une bougie parfumée à la rose ! Maya est très romantique et elle aime décorer sa chambre. On revient encore au rayon JOUETS ET JEUX. On va prendre une boîte de puzzles avec l’image des terrasses de riz. Maya rêve de visiter la Chine. C’est sûr qu'un jour, elle partira en Asie et visitera la Chine ! Et les puzzles c’est un casse‑tête qui stimule le cerveau et élimine le stress. Un très bon choix ! On passe à la caisse !

Activité 1

Choisis la bonne réponse.

Wybierz poprawną odpowiedź.

R1EsuHUAEGANh
La FNAC c`est : Możliwe odpowiedzi: 1. un centre commercial, 2. une boutique, 3. une une chaîne de magasins française
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Activité 2

Associe les articles au rayon de la FNAC qui leur correspond.

Połącz artykuły z działem sklepu FNAC który im odpowiada.

R1RxRqvVf50BQ
Źródło: Eduexpert Sp.z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Activité 3

Regarde l'Illustration Interactive et réponds aux questions : vrai ou faux.

Zapoznaj się z Ilustracją Interaktywną i zaznacz, które zdania są prawdziwe, a które fałszywe.

R18QYHOxwy7Ed
Łączenie par. . Les livres coups de cœur sont les titres qui attirent le plus de lecteurs.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX. Les ebooks on peut les trouver dans le rayon Informatique.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX. Les précommandes sont par exemple les albums qui vont paraître.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX. Dans le rayon Jeux, jouets on peut trouver des poupées.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX. La liseuse est un genre littéraire.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX. Une crêpière, c'est une personne qui fait les crêpes.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX. Les affiches et les posters sont les décorations qu'on met sur le mur.. Możliwe odpowiedzi: VRAI, FAUX
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.