Przeczytaj

bg‑blue

Coin lecture

Czytanie

Comment épeler son prénom ? Lis les dialogues.

Jak przeliterować swoje imię? Przeczytaj dialogi.

1
Ri6Ns0NJpQE35
Comment épeler ? Comment écrire ?
Jak przeliterować? Jak zapisać?
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Zapoznaj się z poniższymi dialogami.

Zdjęcie przedstawia dziewczynkę i chłopca na szkolnym korytarzu.

Salut, je m'appelle Jean, et toi?

Je m'appelle Juliette. 

Juliette? Comment écrire ton prénom ?

J‑U-L‑I-E‑T-T‑E.

Zdjęcie przedstawia kobietę i mężczyznę w płaszczach, stojących na ulicy. Podają sobie rękę.

Bonjour, je m'appelle Marie Duval.

Bonjour, je m'appelle Antoine Bernard, et vous, madame ? Madame Duval, comment épeler votre nom?

D‑U-V‑A-L.

Merci, madame.

Zdjęcie przedstawia dwóch młodych mężczyzn w szatni klubu sportowego.

Bonjour, comment tu t'appelles ?

Je suis Georges, et toi?

Moi, je m'appelle Charles. Comment écrire ton prénom, avec un J?

Non, avec un G: G‑E-O‑R-G‑E-S.

Zdjęcie przedstawia dwóch młodych mężczyzn i kobietę na klatce schodowej.

Salut, comment tu t'appelles ?

Je suis Pierre, et toi ?

Moi, c'est Louise. Comment épeler ton prénom ? Avec deux R ?

Oui, avec deux R : P‑I-E‑R-R‑E.

1 Źródło: Anna Kowalska, licencja: CC BY-SA 3.0.
Vocabulairegreenwhite
1
Activité 1

Trouve dans les dialogues les questions qu’on pose pour demander d'épeler les mots.

Odszukaj w dialogach pytania, które zadajemy, aby poprosić o przeliterowanie słowa.

R1L7aeAkgjE8F
(Uzupełnij).
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Activité 2

Relis les dialogues et coche les prénoms correctement écrits.

Przeczytaj dialogi jeszcze raz i zaznacz dobrze zapisane imiona.

R13mZ0eSgYtah
Możliwe odpowiedzi: 1. Marie, 2. Georges, 3. Juliette, 4. Pierre, 5. Pier, 6. Mari, 7. George, 8. Juliet
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
bg‑blue

Coin écoute

Słuchanie

Écoute les lettres de l'alphabet et regarde leur transcription phonétique.

Posłuchaj liter alfabetu i obejrzyj ich transkrypcję fonetyczną.

Rg0LJnrag0hZv1
Nagranie dźwiękowe dotyczy liter alfabetu.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DiS86eV0C

Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Nagranie dźwiękowe dotyczy liter alfabetu.

Afficher la transcription1greenwhite
RVDQHUHM1XfFS1
Zdjęcie przedstawia litery alfabetu wraz z rysunkami. Litera a z drzewem. Litera b z balonem. Litera c z prezentem. Litera d ze smokiem ziejącym ogniem. Litera e ze ślimakiem. Litera f z truskawką. Litera g z tortem. Litera h z sową. Literą i z wyspą, na której rośnie palma. Litera j z gazetą. Litera k z kiwi. Litera l z książką. Litera m z domem. Litera n z chmurą. Litera o z pomarańczą. Litera p z mostem nad rzeką. Litera r z różą. Litera s ze słońcem. Litera q z kręgami. Litera t ze stolikiem, na którym stoją kwiaty. Litera u z gitarą. Litera w z pociągiem. Litera v z samochodem. Litera x z cymbałkami. Litera y z jachtem na wodzie. Litera z z zebrą.
Mission: apprendre l'alphabet français !
Misja: nauczyć się francuskiego alfabetu!
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
RtRgwpBo2szea1
Oto kilka dziwnych, ale przydatnych znaków!
Voici quelques signes bizarres mais utiles !
Oto kilka dziwnych, ale przydatnych znaków!
Źródło: Eduexpert sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Activité 3

Apprenez la prononciation des lettres de l'alphabet.

Zapoznaj się z wymową liter alfabetu.

R1CuwOhMzXKS8
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Activité 3

Choisis la bonne transcription phonétique des prénoms épelés.

Wybierz odpowiedni zapis fonetyczny przeliterowanych imion.

R1wvHeqCNiCtB
A-G-N-I-E-S-Z-K-A Możliwe odpowiedzi: 1. [a]-[ʒe]-[ɛn]-[i]-[ə]-[ɛs]-[zɛd]-[ka]-[a], 2. [a]-[ʒe]-[ɛn]-[i]-[ə]-[ɛs]-[zɛd]-[ka], 3. [a]-[ɛn]-[a]-[i]-[ə]-[ɛs]-[zɛd]-[ka]-[a]
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R162yxyb9DOei
A-L-E-K-S-A-N-D-R-A Możliwe odpowiedzi: 1. [a]-[ɛl]-[ə]-[ka]-[ɛs]-[a]-[ɛn]-[de]-[ɛR]-[a], 2. [a]-[ɛl]-[ə]-[ka]-[ɛs]-[a]-[ɛn]-[de]-[ɛR], 3. [a]-[ɛl]-[ɛn]-[ka]-[ɛs]-[a]-[ɛn]-[de]-[ɛR]-[a]
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R1ahTiAllIwdM
P-I-O-T-R Możliwe odpowiedzi: 1. [pe]-[i]-[o]-[te]-[ɛR], 2. [pe]-[i]-[o]-[ɛR]-[te], 3. [pe]-[i]-[o]-[te]-[te]-[ɛR]
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R1L28iCSEOICv
Z-O-F-I-A Możliwe odpowiedzi: 1. [zɛd]-[o]-[ɛf]-[i]-[a], 2. [zɛd]-[o]-[ɛ]-[i]-[a], 3. [z]-[o]-[ɛf]-[i]-[a]
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Rcz5gf6UUU7Qf
C-H-R-Y-S-T-I-A-N Możliwe odpowiedzi: 1. [se]-[aʃ]-[ɛR]-[igRɛk]-[ɛs]-[te]-[i]-[a]-[ɛn], 2. [se]-[aʃ]-[ɛR]-[igRɛk]-[s]-[te]-[i]-[a]-[ɛn], 3. [se]-[aʃ]-[R]-[igRɛk]-[ɛs]-[t]-[i]-[a]-[ɛn]
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Activité 4

Épèle le prénom de ton ami(e). Écris aussi sa prononciation.

Przeliteruj imię przyjaciela/przyjaciółki. Zapisz, jak się je wymawia.

R18HZ86OeXjRf
(Uzupełnij).
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RUE9Dpllnex0L1
(Uzupełnij).
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
écrire
écrire

pisać

RYY0XlpBEd4WF1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DiS86eV0C

Nagranie dźwiękowe

épeler
épeler

przeliterować

R1Guo8vBGSiIT1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DiS86eV0C

Nagranie dźwiękowe

nom (m.)
nom (m.)

nazwisko

R12FZrgYBM8JN1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DiS86eV0C

Nagranie dźwiękowe

prénom (m.)
prénom (m.)

imię

RqbEui9RcSEqq1
Nagranie dźwiękowe

Nagranie dostępne pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DiS86eV0C

Nagranie dźwiękowe

Wprowadzenie
Ilustracja interaktywna