bg‑azure

Wofür muss ein Tierhalter sorgen? Mache dich mit dem Grundsatz des Tierschutzgesetzes vertraut.

O co musi troszczyć się hodowca zwierząt? Zapoznaj się z wprowadzeniem do ustawy o ochronie zwierząt. 

„Zweck dieses Gesetzes ist es, aus der Verantwortung des Menschen für das Tier als Mitgeschöpf dessen Leben und Wohlbefinden zu schützen. Niemand darf einem Tier ohne vernünftigen Grund Schmerzen, Leiden oder Schäden zufügen”.

Indeks dolny Źródło: Tierschutzgesetz, Erster Abschnitt Grundsatz § 1. Indeks dolny koniec

1
Übung 1

Mache dich mit dem Text vertraut und entscheide, was für eine Textsorte das ist. Markiere die richtige Antwort.

Zapoznaj się z tekstem i zdecyduj, co to za rodzaj tekstu. Zaznacz poprawną odpowiedź.

R1Gh3IXZSCbmX
Możliwe odpowiedzi: 1. der Pressebericht, 2. die Pressemeldung, 3. die Reportage
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Justyna Sikora Illegaler Welpenhandel: verwahrloste Welpen in LKW entdeckt!

Sechs Siberian‑Husky‑Welpen, zwei kleine Rüdender Rüde/die RüdenRüden und vier Hündinnen, wurden in Basel in der Schweiz einem illegalen Welpenhändlerder Welpenhändler/die WelpenhändlerWelpenhändler abgenommenabnehmenabgenommen und in die Obhutdie Obhutin die Obhut eines Tierheims in Zürich übergeben. Arbeiter einer Firma alarmierten die Polizei, als sie auf der verschmutztenverschmutztverschmutzten Ladeflächedie Ladefläche/die LadeflächenLadefläche verwahrlosteverwahrlostverwahrloste Welpender Welpe/die WelpenWelpen sahen, die fünf bis acht Wochen alt waren. Der 37‑jährige Fahrer hatte die Welpen mindestens zehn Stunden lang in seinem LKW transportiert, wo sie ohne Auslaufder Auslauf/die AusläufeAuslauf und im eigenen Kotder KotKot herumsprangen. Die Beamten stellten fest, dass die Heimtierpässeder Heimtierpass/die HeimtierpässeHeimtierpässe der Hunde gefälscht waren, sodass die Herkunft der Hunde, der Ort der Zuchtdie Zucht/die ZuchtenZucht sowie die Personaldaten des Züchtersder Züchter/die ZüchterZüchters unklar waren. Der Welpenhändler wurde wegen Tierquälereidie TierquälereiTierquälerei und Urkundenfälschungdie Urkundenfälschung/die UrkundenfälschungenUrkundenfälschung angezeigtanzeigenangezeigt und den Behördendie Behörde/die Behördenden Behörden übergeben.

1 Źródło: Justyna Sikora, Illegaler Welpenhandel: verwahrloste Welpen in LKW entdeckt!, licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung 2

Ein kurzer Text – viele Informationen. Welche Antwort passt zu welcher Frage? Verbinde.

Krótki tekst – dużo informacji. Która odpowiedź pasuje do którego pytania? Połącz.

RvVgVvSH3wywZ
Wann wurden die Welpen dem Händler abgenommen? Możliwe odpowiedzi: 1. Auf der verschmutzten LKW-Ladefläche., 2. Sein Name ist bisher unbekannt., 3. Dem Tierheim der Arche Noah in Graz., 4. 11 Stunden., 5. In Leoben in Österreich., 6. Er wurde den Behörden übergeben., 7. Am 16. April 2021., 8. Sechs bis acht Wochen alt., 9. Die Herkunft der Welpen ist unklar., 10. Die Beamter einer Firma.} Wo wurde der illegale Welpenhändler gefangen? Możliwe odpowiedzi: 1. Auf der verschmutzten LKW-Ladefläche., 2. Sein Name ist bisher unbekannt., 3. Dem Tierheim der Arche Noah in Graz., 4. 11 Stunden., 5. In Leoben in Österreich., 6. Er wurde den Behörden übergeben., 7. Am 16. April 2021., 8. Sechs bis acht Wochen alt., 9. Die Herkunft der Welpen ist unklar., 10. Die Beamter einer Firma.} Wer hat die Welpen bemerkt? Możliwe odpowiedzi: 1. Auf der verschmutzten LKW-Ladefläche., 2. Sein Name ist bisher unbekannt., 3. Dem Tierheim der Arche Noah in Graz., 4. 11 Stunden., 5. In Leoben in Österreich., 6. Er wurde den Behörden übergeben., 7. Am 16. April 2021., 8. Sechs bis acht Wochen alt., 9. Die Herkunft der Welpen ist unklar., 10. Die Beamter einer Firma.} Wie wurden die Welpen transportiert? Możliwe odpowiedzi: 1. Auf der verschmutzten LKW-Ladefläche., 2. Sein Name ist bisher unbekannt., 3. Dem Tierheim der Arche Noah in Graz., 4. 11 Stunden., 5. In Leoben in Österreich., 6. Er wurde den Behörden übergeben., 7. Am 16. April 2021., 8. Sechs bis acht Wochen alt., 9. Die Herkunft der Welpen ist unklar., 10. Die Beamter einer Firma.} Wie lange wurden die Welpen transportiert? Możliwe odpowiedzi: 1. Auf der verschmutzten LKW-Ladefläche., 2. Sein Name ist bisher unbekannt., 3. Dem Tierheim der Arche Noah in Graz., 4. 11 Stunden., 5. In Leoben in Österreich., 6. Er wurde den Behörden übergeben., 7. Am 16. April 2021., 8. Sechs bis acht Wochen alt., 9. Die Herkunft der Welpen ist unklar., 10. Die Beamter einer Firma.} Wie alt sind die Welpen? Możliwe odpowiedzi: 1. Auf der verschmutzten LKW-Ladefläche., 2. Sein Name ist bisher unbekannt., 3. Dem Tierheim der Arche Noah in Graz., 4. 11 Stunden., 5. In Leoben in Österreich., 6. Er wurde den Behörden übergeben., 7. Am 16. April 2021., 8. Sechs bis acht Wochen alt., 9. Die Herkunft der Welpen ist unklar., 10. Die Beamter einer Firma.} Woher kommen die Welpen? Możliwe odpowiedzi: 1. Auf der verschmutzten LKW-Ladefläche., 2. Sein Name ist bisher unbekannt., 3. Dem Tierheim der Arche Noah in Graz., 4. 11 Stunden., 5. In Leoben in Österreich., 6. Er wurde den Behörden übergeben., 7. Am 16. April 2021., 8. Sechs bis acht Wochen alt., 9. Die Herkunft der Welpen ist unklar., 10. Die Beamter einer Firma.} Wie heißt der illegale Züchter? Możliwe odpowiedzi: 1. Auf der verschmutzten LKW-Ladefläche., 2. Sein Name ist bisher unbekannt., 3. Dem Tierheim der Arche Noah in Graz., 4. 11 Stunden., 5. In Leoben in Österreich., 6. Er wurde den Behörden übergeben., 7. Am 16. April 2021., 8. Sechs bis acht Wochen alt., 9. Die Herkunft der Welpen ist unklar., 10. Die Beamter einer Firma.} Was ist mit dem 41-jährigen Welpenhändler passiert? Możliwe odpowiedzi: 1. Auf der verschmutzten LKW-Ladefläche., 2. Sein Name ist bisher unbekannt., 3. Dem Tierheim der Arche Noah in Graz., 4. 11 Stunden., 5. In Leoben in Österreich., 6. Er wurde den Behörden übergeben., 7. Am 16. April 2021., 8. Sechs bis acht Wochen alt., 9. Die Herkunft der Welpen ist unklar., 10. Die Beamter einer Firma.} Wem wurden die Welpen übergeben? Możliwe odpowiedzi: 1. Auf der verschmutzten LKW-Ladefläche., 2. Sein Name ist bisher unbekannt., 3. Dem Tierheim der Arche Noah in Graz., 4. 11 Stunden., 5. In Leoben in Österreich., 6. Er wurde den Behörden übergeben., 7. Am 16. April 2021., 8. Sechs bis acht Wochen alt., 9. Die Herkunft der Welpen ist unklar., 10. Die Beamter einer Firma.}
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Übung 3

Warum versuchen die Tierschutzorganisationen gegen den illegalen Welpenhandel zu kämpfen? Ergänze den Text mit den angegebenen Wörtern.

Dlaczego organizacje ochrony zwierząt próbują walczyć z nielegalnym handlem szczeniętami? Uzupełnij tekst podanymi wyrazami.

R1ZWSl8CSxsov
In Kleinanzeigen und im Internet kann man viele Hundewelpen finden, die aus 1. Die Mutterhündinnen, 2. vegetieren, 3. preisgünstig, 4. Sozialisierung, 5. Hundefabriken, 6. Die Welpen, 7. Kontakt zu anderen Tieren, 8. den Rüden, 9. Das Tierleid, 10. geschwächt aus dem Ausland stammen. Oft werden die jungen Moderassen sehr 1. Die Mutterhündinnen, 2. vegetieren, 3. preisgünstig, 4. Sozialisierung, 5. Hundefabriken, 6. Die Welpen, 7. Kontakt zu anderen Tieren, 8. den Rüden, 9. Das Tierleid, 10. geschwächt angeboten. 1. Die Mutterhündinnen, 2. vegetieren, 3. preisgünstig, 4. Sozialisierung, 5. Hundefabriken, 6. Die Welpen, 7. Kontakt zu anderen Tieren, 8. den Rüden, 9. Das Tierleid, 10. geschwächt in den illegalen Zuchten ist grausam. 1. Die Mutterhündinnen, 2. vegetieren, 3. preisgünstig, 4. Sozialisierung, 5. Hundefabriken, 6. Die Welpen, 7. Kontakt zu anderen Tieren, 8. den Rüden, 9. Das Tierleid, 10. geschwächt werden meist viel zu früh (sogar nach vier Wochen) von der Mutter getrennt, so dass die für Hunde sehr wichtige 1. Die Mutterhündinnen, 2. vegetieren, 3. preisgünstig, 4. Sozialisierung, 5. Hundefabriken, 6. Die Welpen, 7. Kontakt zu anderen Tieren, 8. den Rüden, 9. Das Tierleid, 10. geschwächt nicht stattfinden kann. Viele Welpen sind von den langen Transporten 1. Die Mutterhündinnen, 2. vegetieren, 3. preisgünstig, 4. Sozialisierung, 5. Hundefabriken, 6. Die Welpen, 7. Kontakt zu anderen Tieren, 8. den Rüden, 9. Das Tierleid, 10. geschwächt und kaum überlebensfähig, viele sterben trotz intensivmedizinischer Behandlung gleich nach dem Kauf. 1. Die Mutterhündinnen, 2. vegetieren, 3. preisgünstig, 4. Sozialisierung, 5. Hundefabriken, 6. Die Welpen, 7. Kontakt zu anderen Tieren, 8. den Rüden, 9. Das Tierleid, 10. geschwächt werden oft über Jahre hinweg als „Gebärmaschinen“ missbraucht, 1. Die Mutterhündinnen, 2. vegetieren, 3. preisgünstig, 4. Sozialisierung, 5. Hundefabriken, 6. Die Welpen, 7. Kontakt zu anderen Tieren, 8. den Rüden, 9. Das Tierleid, 10. geschwächt werden dagegen ständig Hormone gespritzt. Die Hunde 1. Die Mutterhündinnen, 2. vegetieren, 3. preisgünstig, 4. Sozialisierung, 5. Hundefabriken, 6. Die Welpen, 7. Kontakt zu anderen Tieren, 8. den Rüden, 9. Das Tierleid, 10. geschwächt in kleinen Zwingern ohne Tageslicht, ohne 1. Die Mutterhündinnen, 2. vegetieren, 3. preisgünstig, 4. Sozialisierung, 5. Hundefabriken, 6. Die Welpen, 7. Kontakt zu anderen Tieren, 8. den Rüden, 9. Das Tierleid, 10. geschwächt, ohne Umwelteindrücke.
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., Justyna Sikora, Der illegale Welpenhandel, licencja: CC BY-SA 3.0.
1
11
Tipp zur Grammatik
R1HmBUmb12RSp
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

DIE KONJUNKTIONEN ALS, WENN IN TEMPORALSÄTZEN – SPÓJNIKI ALS, WENN W ZDANIACH OKOLICZNIKOWYCH CZASU

Infografika przedstawia rozmowę dwojga młodych ludzi: kobiety i mężczyzny. Przy boku mężczyzny stoi nieduży pies. Kobieta pyta:

Der Welpe ist ja süß! Woher hast du ihn denn?

Er ist aus dem Tierheim. Als ich beschloss, mir einen Hund anzuschaffen, wollte ich unbedingt einen aus dem Tierheim adoptieren. Als ich dann im Tierheim war, kam dieser Süße auf mich zu...

Wenn ich diesen Welpen sehe, verstehe ich dich sehr gut.

Zauważ, że zarówno als, jak i wenn znaczą: kiedy, gdy. O ich użyciu decyduje pewna zasada. Pamiętasz jaka?

Przeanalizuj teraz podane przykłady:

Arbeiter einer Firma alarmierten die Polizei, als sie die verhungerten Welpen sahen.

Als der Hund aufstehen wollte, konnte er vor Schmerzen nur noch winseln.

Der Hund zitterte, als er den Tierarzt zum ersten Mal besucht hat.

Es bricht mir das Herz, wenn ich alle so traurig sehe.

Wenn du einen Hund aus dem Tierheim adoptierst, tust du etwas Gutes.

Immer wenn ich meinen Hund lobte, wedelte er mit dem Schwanz.

PODSUMUJMY: Spójniki alswenn wprowadzają zdanie podrzędne.

Oznacza to, że orzeczenie znajduje się na końcu zdania.

Pamiętaj, że spójnik als stosujemy tylko dla wyrażenia przeszłości.

Wenn używamy, mówiąc o teraźniejszości oraz przy czynnościach powtarzających się, mających miejsce w przeszłości.

RCuyRlmsWFXKl1
(Uzupełnij).
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
der Rüde/die Rüden
der Rüde/die Rüden
R1QPENMnhCB8p1
Nagranie dźwiękowe

samiec psa/samce psa

RutJNvq0mjR1O1
Nagranie dźwiękowe
der Welpenhändler/die Welpenhändler
der Welpenhändler/die Welpenhändler
RlE05Bh8aIcZF1
Nagranie dźwiękowe

handlarz szczeniętami/handlarze szczeniętami

RsbgfElNE4jvP1
Nagranie dźwiękowe
abnehmen
abnehmen
R1Vg9TrQLv8eF1
Nagranie dźwiękowe.

odbierać

RySX0tCmnSArw1
Nagranie dźwiękowe
die Obhut
die Obhut
R1IKLD6acWxwo1
Nagranie dźwiękowe

opieka, piecza

RGk8ckguefJey1
Nagranie dźwiękowe
verschmutzt
verschmutzt
R1I9uvYL3Ortz1
Nagranie dźwiękowe.

brudny

R4BHRc6szYPFt1
Nagranie dźwiękowe
die Ladefläche/die Ladeflächen
die Ladefläche/die Ladeflächen
R19IVs5RC24th1
Nagranie dźwiękowe

powierzchnia ładunkowa/powierzchnie ładunkowe

R1DMH3lDZDYoC1
Nagranie dźwiękowe
verwahrlost
verwahrlost
R1MvYBsIg0LKn1
Nagranie dźwiękowe.

zaniedbany

RsWnhQHwVYM0A1
Nagranie dźwiękowe
der Welpe/die Welpen
der Welpe/die Welpen
R1cjVPrumZm3Z1
Nagranie dźwiękowe.

szczeniak/szczeniaki

RkQ5aTDyPw9Yo1
Nagranie dźwiękowe
der Auslauf/die Ausläufe
der Auslauf/die Ausläufe
R2oNp9FBsE4Ic1
Nagranie dźwiękowe.

tu: wybieg dla szczeniaków/wybiegi dla szczeniaków

RJTvTjn4uVap71
Nagranie dźwiękowe
der Kot
der Kot
RaGszJE7Uo3DK1
Nagranie dźwiękowe.

kał

R1MjGBNvayDOi1
Nagranie dźwiękowe.
der Heimtierpass/die Heimtierpässe
der Heimtierpass/die Heimtierpässe
RKGR7zdrJhNa61
Nagranie dźwiękowe

paszport dla zwierząt/paszporty dla zwierząt

R147bWn3jPRHz1
Nagranie dźwiękowe
die Zucht/die Zuchten
die Zucht/die Zuchten
RwsZZE0PQKudD1
Nagranie dźwiękowe

hodowla/hodowle

RGdoapueh17H21
Nagranie dźwiękowe
der Züchter/die Züchter
der Züchter/die Züchter
R1PeuOupQ8ELy1
Nagranie dźwiękowe

hodowca/hodowcy

RjQ0AZxBJOI6m1
Nagranie dźwiękowe
die Tierquälerei
die Tierquälerei
R1UyfFt2T429t1
Nagranie dźwiękowe

dręczenie zwierząt

R1Jwf5zrCtAT31
Nagranie dźwiękowe
die Urkundenfälschung/die Urkundenfälschungen
die Urkundenfälschung/die Urkundenfälschungen
RbPrF82aUVWpt1
Nagranie dźwiękowe

fałszerstwo dokumentów/fałszerstwa dokumentów

ReqLaasghZLXi1
Nagranie dźwiękowe
anzeigen
anzeigen
RLGMs6nhF73u11
Nagranie dźwiękowe

złożyć doniesienie

RUuYrN4lpzF081
Nagranie dźwiękowe
die Behörde/die Behörden
die Behörde/die Behörden
RlEFjVxtcLwdH1
Nagranie dźwiękowe

urząd/urzędy

RmoO0IpHFZ4JL1
Nagranie dźwiękowe.