ROLpyWDvmqneb1

E-resource TEXTILE INDUSTRY

Źródło: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.

PRODUCING WOOL YARN

1. Film in the standard version.

RchizJ1et47Mj1
The film takes place in a production department responsible, among others, for spinning cotton. The dialogue takes place in the office of the shift forewoman and is concerned with the preparations for producing linear textile products. Film rozgrywa się w zakładzie produkcyjnym zajmującym się m.in. przędzeniem bawełny. Dialog prowadzony jest w biurze mistrzyni zmianowej. Rozmowa dotyczy przygotowań do wytwarzania liniowych wyrobów włókienniczych.

2. Film with subtitles.

mdd9dbe9bd8ac0125_1497373101641_0
R1QMR4mzdCNXS1
The film takes place in a production department responsible, among others, for spinning cotton. The dialogue takes place in the office of the shift forewoman and is concerned with the preparations for producing linear textile products. Film rozgrywa się w zakładzie produkcyjnym zajmującym się m.in. przędzeniem bawełny. Dialog prowadzony jest w biurze mistrzyni zmianowej. Rozmowa dotyczy przygotowań do wytwarzania liniowych wyrobów włókienniczych.
mdd9dbe9bd8ac0125_1497374743908_0

3. Film with subtitles and pauses. Listen and repeat after the speaker.

mdd9dbe9bd8ac0125_1497350678958_0
R13wN8Da7TCUE1
The film takes place in a production department responsible, among others, for spinning cotton. The dialogue takes place in the office of the shift forewoman and is concerned with the preparations for producing linear textile products. Film rozgrywa się w zakładzie produkcyjnym zajmującym się m.in. przędzeniem bawełny. Dialog prowadzony jest w biurze mistrzyni zmianowej. Rozmowa dotyczy przygotowań do wytwarzania liniowych wyrobów włókienniczych.
mdd9dbe9bd8ac0125_1497374860567_0

4. Film with subtitles and narration.

mdd9dbe9bd8ac0125_1497373163121_0
Rg2vkwkiHmUcp1
The film takes place in a production department responsible, among others, for spinning cotton. The dialogue takes place in the office of the shift forewoman and is concerned with the preparations for producing linear textile products. Film rozgrywa się w zakładzie produkcyjnym zajmującym się m.in. przędzeniem bawełny. Dialog prowadzony jest w biurze mistrzyni zmianowej. Rozmowa dotyczy przygotowań do wytwarzania liniowych wyrobów włókienniczych.
mdd9dbe9bd8ac0125_1497373168117_0
classicmobile
Exercise 1
RPd1napYh2p8P1
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
mdd9dbe9bd8ac0125_1497274101782_0

EXERCISES

classicmobile
Exercise 2
RjYhB4KUEkJ811
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
classicmobile
Exercise 3
R1I4R3lWEsp4R1
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
mdd9dbe9bd8ac0125_1497275655300_0

SELECTING RAW MATERIAL TYPES FOR SPINNING SYSTEMS

RL3PfLYdlZNaR1
The animation presents the process of selecting raw textile materials, e.g., long staple cotton, for spinning systems. Animacja przedstawia dobór surowca włókienniczego do systemu przędzenia, na przykładzie bawełny długowłóknistej.
classicmobile
Exercise 4
RhcT9pUeCBAb11
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
mdd9dbe9bd8ac0125_1498040614130_0

EXERCISES

classicmobile
Exercise 5
RWGuHSY4wNabY1
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
classicmobile
Exercise 6
R11Q6wdHUVd4P1
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
mdd9dbe9bd8ac0125_1497275861398_0

BASIC PROCESS OPERATIONS IN VARIOUS SPINNING SYSTEMS

The material is a conversation between a recruiter for the spinning system operator post and a candidate for this position. The recruiter examines the candidate’s knowledge regarding the basic process operations in various spinning systems.

Rozmowa osoby rekrutującej na stanowisko operatora systemów przędzalniczych z kandydatem do pracy. Rekrutujący sprawdza wiedzę kandydata na temat podstawowych operacji technologicznych w różnych systemach przędzenia.

Recruiter: Welcome*.* I’ll be conducting your job interview. Could you please tell me something about your educational background?
Candidate: I have a textile engineermdd9dbe9bd8ac0125_1497279637332_0textile engineer degree.
Recruiter: I see. Have you completed any traineeships?
Candidate: Yes, I have, when I was at my professional technical school. A EU project, carried out in my school, enabled me to take part in a 4‑week professional traineeship. It was an invaluable experience.
Recruiter: Please, tell me more about that traineeship.
Candidate: The textile factorymdd9dbe9bd8ac0125_1497279718401_0textile factory where I attended the traineeship manufactures yarnmdd9dbe9bd8ac0125_1497279733582_0yarn and knitted fabricmdd9dbe9bd8ac0125_1497279738479_0knitted fabric***. I worked in the*** spinning millmdd9dbe9bd8ac0125_1497279743621_0spinning mill***. I worked with the spinning machine operators.***
Recruiter: What kind of yarn is manufactured in that factory?
Candidate: The basic processed raw material is long staple cottonmdd9dbe9bd8ac0125_1497279748379_0long staple cotton***,*** medium staple cottonmdd9dbe9bd8ac0125_1497279753543_0medium staple cotton and cotton mixes.
Recruiter: Sounds interesting. What about other raw materialsmdd9dbe9bd8ac0125_1497279762480_0raw materials?
Candidate: Other raw materials are processed in an open‑end spinning systemmdd9dbe9bd8ac0125_1497279767416_0open‑end spinning system***.***
Recruiter: How do you produce yarn in such systems?
Candidate: In open‑end spinning, loosened fibers are combined into yarn, without conventional spindlesmdd9dbe9bd8ac0125_1497279772536_0spindles***. The*** roving production processmdd9dbe9bd8ac0125_1497279777622_0roving production process is skipped. Open‑end spinning machinesmdd9dbe9bd8ac0125_1497279782995_0Open‑end spinning machines are very efficient.
Recruiter: Could you please tell me what finishing operationsmdd9dbe9bd8ac0125_1497279787842_0finishing operations are performed in the factory?
Candidate: The yarn from the ring spinning machinesmdd9dbe9bd8ac0125_1497279793098_0ring spinning machines is rewound. Some types of yarn are combined and twisted. Yarn intended to be sold is packed on pallets.
Recruiter: Your knowledge is quite extensive. I’d like to invite you to the practical stage of our recruitment process.

classicmobile
Exercise 7
RSkgMRczjL32v1
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
classicmobile
Exercise 8
RVTA3c0Qrx0x71
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
mdd9dbe9bd8ac0125_1497279637332_0
mdd9dbe9bd8ac0125_1497279718401_0
mdd9dbe9bd8ac0125_1497279733582_0
mdd9dbe9bd8ac0125_1497279738479_0
mdd9dbe9bd8ac0125_1497279743621_0
mdd9dbe9bd8ac0125_1497279748379_0
mdd9dbe9bd8ac0125_1497279753543_0
mdd9dbe9bd8ac0125_1497279762480_0
mdd9dbe9bd8ac0125_1497279767416_0
mdd9dbe9bd8ac0125_1497279772536_0
mdd9dbe9bd8ac0125_1497279777622_0
mdd9dbe9bd8ac0125_1497279782995_0
mdd9dbe9bd8ac0125_1497279787842_0
mdd9dbe9bd8ac0125_1497279793098_0
mdd9dbe9bd8ac0125_1497276038098_0

DEMONSTRATION LESSON IN THE MUSEUM OF TEXTILE HISTORY

RxyDYCdtmcsRu1
The material is an announcement of a department management made via a broadcasting system. The announcement is concerned with a lesson for trainees and interns, organized in the museum of textile history. Ogłoszenie kierownictwa zakładu przez radiowęzeł. Treść ogłoszenia to informacja o lekcji zorganizowanej w muzeum włókiennictwa, skierowanego do stażystów i praktykantów.
classicmobile
Exercise 9
Rpbd3Q1lJos1J1
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
mdd9dbe9bd8ac0125_1497304185623_0

EXERCISES

classicmobile
Exercise 10
RgOUtGfWS8DZB1
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
classicmobile
Exercise 11
RI7wyvDfqMzKa1
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
mdd9dbe9bd8ac0125_1497304404977_0

COMBING MACHINE BELT REPLACEMENT MANUAL

R1MgB8ZcEMeC71
The image presents a maintenance and servicing manual for combing machine belts.
R8MgwakvxWm0B1
Download the attachment. Pobierz załącznik.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
mdd9dbe9bd8ac0125_1497587668988_0

GALLERY

mdd9dbe9bd8ac0125_1497594114301_0

MEMORY AND CROSSWORD

Rd6T0MvvjCenZ11
Play the game. Zagraj w grę.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
RhCbJXGe1lMX911
Play the game. Zagraj w grę.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
mdd9dbe9bd8ac0125_1497304851566_0

DICTIONARY

carded wool yarn [ˈkɑː.dɪd wʊl jɑːn, ˈkɑː.dɪd wʊl jɑːnz] [n. C, U]
carded wool yarn [ˈkɑː.dɪd wʊl jɑːn, ˈkɑː.dɪd wʊl jɑːnz] [n. C, U]

przędza wełniania zgrzebna

mdd9dbe9bd8ac0125_1497305028963_0
carding [ˈkɑːd.ɪŋ] [n. U]
carding [ˈkɑːd.ɪŋ] [n. U]

zgrzeblenie

mdd9dbe9bd8ac0125_1497335096649_0
carding machine [ˈkɑːdɪŋ məˈʃiːn, ˈkɑːdɪŋ məˈʃiːnz] [n. C]
carding machine [ˈkɑːdɪŋ məˈʃiːn, ˈkɑːdɪŋ məˈʃiːnz] [n. C]

zgrzeblarka

mdd9dbe9bd8ac0125_1497335101839_0
clearer [ˈklɪərər, ˈklɪərərz] [n. C]
clearer [ˈklɪərər, ˈklɪərərz] [n. C]

zwrotnik

mdd9dbe9bd8ac0125_1497336395332_0
coconut [ ˈkəʊk.ə.nʌt, ˈkəʊk.ə.nʌts] [n. C]
coconut [ ˈkəʊk.ə.nʌt, ˈkəʊk.ə.nʌts] [n. C]

kokos

mdd9dbe9bd8ac0125_1497336402048_0
combed spinning system [kəʊmd ˈspɪn.ɪŋ ˈsɪ.stəm, kəʊmd ˈspɪn.ɪŋ ˈsɪ.stəmz] [n. C]
combed spinning system [kəʊmd ˈspɪn.ɪŋ ˈsɪ.stəm, kəʊmd ˈspɪn.ɪŋ ˈsɪ.stəmz] [n. C]

system bawełniarski cienkoprzędny

mdd9dbe9bd8ac0125_1497336417468_0
combing machine [kəʊmɪn məˈʃiːn, kəʊmɪn məˈʃiːnz] [n. C]
combing machine [kəʊmɪn məˈʃiːn, kəʊmɪn məˈʃiːnz] [n. C]

czesarka

mdd9dbe9bd8ac0125_1497336426296_0
combing machine belt [kəʊmɪn məˈʃiːn belt, kəʊmɪn məˈʃiːn belts] [n. C]
combing machine belt [kəʊmɪn məˈʃiːn belt, kəʊmɪn məˈʃiːn belts] [n. C]

pas czesarki

mdd9dbe9bd8ac0125_1497336435646_0
combing machine housing [kəʊmɪn məˈʃiːn ˈhaʊ.zɪŋ] [n. U]
combing machine housing [kəʊmɪn məˈʃiːn ˈhaʊ.zɪŋ] [n. U]

obudowa czesarki

mdd9dbe9bd8ac0125_1497951440522_0
cone‑filling winder [kəʊn ˈfɪl.ɪŋ ˈwaɪn.də, kəʊn ˈfɪl.ɪŋ ˈwaɪn.dəz] [n. C]
cone‑filling winder [kəʊn ˈfɪl.ɪŋ ˈwaɪn.də, kəʊn ˈfɪl.ɪŋ ˈwaɪn.dəz] [n. C]

przewijarko‑cewiarka

mdd9dbe9bd8ac0125_1498119923216_0
cotton [ˈkɒt.ən] [n. U]
cotton [ˈkɒt.ən] [n. U]

bawełna

mdd9dbe9bd8ac0125_1498120136932_0
cotton processing [ ˈkɒt.ən ˈprəʊ.ses.ɪŋ] [n. U]
cotton processing [ ˈkɒt.ən ˈprəʊ.ses.ɪŋ] [n. U]

przerób bawełny

mdd9dbe9bd8ac0125_1498120212346_0
derby doubler [ˈdɑː.bi ˈdʌb.lə, ˈdɑː.bi ˈdʌb.ləz] [n. C]
derby doubler [ˈdɑː.bi ˈdʌb.lə, ˈdɑː.bi ˈdʌb.ləz] [n. C]

łączniarka taśm

mdd9dbe9bd8ac0125_1498120387252_0
fancy [ˈfæn.si, ˈfæn.siz] [n. C]
fancy [ˈfæn.si, ˈfæn.siz] [n. C]

latawiec

mdd9dbe9bd8ac0125_1498120515968_0
fancy stripper [ˈfæn.si ˈstrɪp.ər, ˈfæn.si ˈstrɪp.ərz] [n. C]
fancy stripper [ˈfæn.si ˈstrɪp.ər, ˈfæn.si ˈstrɪp.ərz] [n. C]

podlatawiec

mdd9dbe9bd8ac0125_1498120603899_0
feed rollers [ fiːd ˈrəʊ.ləz] [n. plural]
feed rollers [ fiːd ˈrəʊ.ləz] [n. plural]

wałki zasilające

mdd9dbe9bd8ac0125_1498120679515_0
feed sheet [fiːd ʃiːt, fiːd ʃiːts] [n. C]
feed sheet [fiːd ʃiːt, fiːd ʃiːts] [n. C]

szczeblak zasilający

mdd9dbe9bd8ac0125_1498120764215_0
feeding head [ˈfiː.dɪŋ hed, ˈfiː.dɪŋ hedz] [n. C]
feeding head [ˈfiː.dɪŋ hed, ˈfiː.dɪŋ hedz] [n. C]

głowica wydająca

mdd9dbe9bd8ac0125_1530017176723_0
fiber of animal origin [ˈfaɪ.bər əv ˈæn.ɪ.məl ˈɒr.ɪ.dʒɪn] [n. U]
fiber of animal origin [ˈfaɪ.bər əv ˈæn.ɪ.məl ˈɒr.ɪ.dʒɪn] [n. U]

włókno pochodzenia zwierzęcego

mdd9dbe9bd8ac0125_1498120925888_0
fiber of plant origin [ˈfaɪ.bər əv plɑːnt ˈɒr.ɪ.dʒɪn] [n. U]
fiber of plant origin [ˈfaɪ.bər əv plɑːnt ˈɒr.ɪ.dʒɪn] [n. U]

włókno pochodzenia roślinnego

mdd9dbe9bd8ac0125_1498120985410_0
finishing operations [ˈfɪn.ɪʃɪŋ ˌɒpərˈeɪʃənz] [n. plural]
finishing operations [ˈfɪn.ɪʃɪŋ ˌɒpərˈeɪʃənz] [n. plural]

operacja końcowe

mdd9dbe9bd8ac0125_1498121050233_0
flat card [flæt kɑːd, flæt kɑːdz] [n. C]
flat card [flæt kɑːd, flæt kɑːdz] [n. C]

zgrzeblarka pokrywowa

mdd9dbe9bd8ac0125_1498121131670_0
flax [flæks] [n. U]
flax [flæks] [n. U]

len

mdd9dbe9bd8ac0125_1498121202726_0
gill‑box machine [ɡɪl bɒks mə.ˈʃiːn, ɡɪl bɒks mə.ˈʃiːnz] [n. C]
gill‑box machine [ɡɪl bɒks mə.ˈʃiːn, ɡɪl bɒks mə.ˈʃiːnz] [n. C]

rozciągarka grzebieniowa

mdd9dbe9bd8ac0125_1498122893906_0
hand wheel [ˈhændwiːl, ˈhændwiːlz] [n. C]
hand wheel [ˈhændwiːl, ˈhændwiːlz] [n. C]

koło ręczne

mdd9dbe9bd8ac0125_1498122973415_0
hemp [hemp] [n. U]
hemp [hemp] [n. U]

konopie

mdd9dbe9bd8ac0125_1530019255404_0
jute [dʒuːt] [n. U]
jute [dʒuːt] [n. U]

juta

mdd9dbe9bd8ac0125_1498123094137_0
knitted fabric [ˈnɪt.ɪd ˈfæb.rɪk, ˈnɪt.ɪd ˈfæb.rɪks] [n. C or U]
knitted fabric [ˈnɪt.ɪd ˈfæb.rɪk, ˈnɪt.ɪd ˈfæb.rɪks] [n. C or U]

dzianina

mdd9dbe9bd8ac0125_1498123197747_0
licker‑in [lɪk.ər'ɪn, lɪk.əz'ɪn] [n. C]
licker‑in [lɪk.ər'ɪn, lɪk.əz'ɪn] [n. C]

szarpacz

mdd9dbe9bd8ac0125_1498123497038_0
long fibers [lɒŋ ˈfaɪ.bərz] [n*. plural]*
long fibers [lɒŋ ˈfaɪ.bərz] [n*. plural]*

długie włókna

mdd9dbe9bd8ac0125_1498123557223_0
long staple cotton [lɒŋ ˈsteɪ.pəl ˈkɒt.ən] [n. U]
long staple cotton [lɒŋ ˈsteɪ.pəl ˈkɒt.ən] [n. U]

bawełna długowłóknista

mdd9dbe9bd8ac0125_1498123695465_0
main cylinder [meɪn ˈsɪl.ɪn.dər, meɪn ˈsɪl.ɪn.dərz] [n. C]
main cylinder [meɪn ˈsɪl.ɪn.dər, meɪn ˈsɪl.ɪn.dərz] [n. C]

bęben główny

mdd9dbe9bd8ac0125_1498123755905_0
maintenance [ˈmeɪn.tən.əns] [n. U]
maintenance [ˈmeɪn.tən.əns] [n. U]

konserwacja

mdd9dbe9bd8ac0125_1498124811679_0
measuring [ˈme.ʒər.ɪŋ] [v.]
measuring [ˈme.ʒər.ɪŋ] [v.]

o masie liniowej

mdd9dbe9bd8ac0125_1498125037589_0
medium staple cotton [ˈmiː.dɪəm ˈsteɪp.əl ˈkɒt.ən] [n. U]
medium staple cotton [ˈmiː.dɪəm ˈsteɪp.əl ˈkɒt.ən] [n. U]

bawełna średnio włóknista

mdd9dbe9bd8ac0125_1498125123722_0
open‑end spinning machine [ˈəʊ.pən end ˈspɪn.ɪŋ mə.ˈʃiːn, ˈəʊ.pən end ˈspɪn.ɪŋ mə.ˈʃiːnz] [n. C]
open‑end spinning machine [ˈəʊ.pən end ˈspɪn.ɪŋ mə.ˈʃiːn, ˈəʊ.pən end ˈspɪn.ɪŋ mə.ˈʃiːnz] [n. C]

przędzarka bezwrzecionowa

mdd9dbe9bd8ac0125_1498125188335_0
open‑end spinning system [ˈəʊ.pən end ˈspɪn.ɪŋ ˈsɪs.təm, ˈəʊ.pən end ˈspɪn.ɪŋ ˈsɪs.təmz] [n. C]
open‑end spinning system [ˈəʊ.pən end ˈspɪn.ɪŋ ˈsɪs.təm, ˈəʊ.pən end ˈspɪn.ɪŋ ˈsɪs.təmz] [n. C]

system bezwrzecionowy

mdd9dbe9bd8ac0125_1498125301797_0
open‑end yarn [ˈəʊ.pən end , ˈəʊ.pən end jɑːnz] [n. C, U]
open‑end yarn [ˈəʊ.pən end , ˈəʊ.pən end jɑːnz] [n. C, U]

przędza bezwrzecionowa

mdd9dbe9bd8ac0125_1498125382234_0
operation manual [ˌɒp.ərˈeɪ.ʃən ˈmæn.ju.əl, ˌɒp.ərˈeɪ.ʃən ˈmæn.ju.əlz] [n. C]
operation manual [ˌɒp.ərˈeɪ.ʃən ˈmæn.ju.əl, ˌɒp.ərˈeɪ.ʃən ˈmæn.ju.əlz] [n. C]

instrukcja obsługi

mdd9dbe9bd8ac0125_1498125517634_0
pulley [ˈpʊl.i, ˈpʊl.iz] [n. C]
pulley [ˈpʊl.i, ˈpʊl.iz] [n. C]

koło pasowe

mdd9dbe9bd8ac0125_1498125758290_0
ramie [ˈræmi] [n. U]
ramie [ˈræmi] [n. U]

ramia

mdd9dbe9bd8ac0125_1498125851273_0
raw material [ˌrɔː məˈtɪə.ri.əl] [n. U]
raw material [ˌrɔː məˈtɪə.ri.əl] [n. U]

surowiec

mdd9dbe9bd8ac0125_1498125926118_0
removing comb [rɪ.ˈmuːv.ɪŋ kəʊm, rɪ.ˈmuːv.ɪŋ kəʊmz] [n. C]
removing comb [rɪ.ˈmuːv.ɪŋ kəʊm, rɪ.ˈmuːv.ɪŋ kəʊmz] [n. C]

grzebień strącający

mdd9dbe9bd8ac0125_1530540021315_0
repair [rɪ.ˈpeə, rɪ.ˈpeəz] [n. C]
repair [rɪ.ˈpeə, rɪ.ˈpeəz] [n. C]

naprawa

mdd9dbe9bd8ac0125_1498126024461_0
ring [rɪŋ, rɪŋz] [n. C]
ring [rɪŋ, rɪŋz] [n. C]

obrączka

mdd9dbe9bd8ac0125_1498126091612_0
ring spinning machine [rɪŋ ˈspɪn.ɪŋ məˈʃiːn, rɪŋ ˈspɪn.ɪŋ məˈʃiːnz] [n. C]
ring spinning machine [rɪŋ ˈspɪn.ɪŋ məˈʃiːn, rɪŋ ˈspɪn.ɪŋ məˈʃiːnz] [n. C]

przędzarka obrączkowa

mdd9dbe9bd8ac0125_1498126166119_0
roller card [ˈrəʊ.lə kɑːd, ˈrəʊ.lə kɑːdz] [n. C]
roller card [ˈrəʊ.lə kɑːd, ˈrəʊ.lə kɑːdz] [n. C]

zgrzeblarka wałkowa

mdd9dbe9bd8ac0125_1498126224358_0
roving [ˈrəʊv.ɪŋ, ˈrəʊ.vɪŋz] [n. C]
roving [ˈrəʊv.ɪŋ, ˈrəʊ.vɪŋz] [n. C]

niedoprzęd

mdd9dbe9bd8ac0125_1498126454819_0
roving frame [ˈrəʊv.ɪŋ freɪm, ˈrəʊv.ɪŋ freɪmz] [n. C]
roving frame [ˈrəʊv.ɪŋ freɪm, ˈrəʊv.ɪŋ freɪmz] [n. C]

niedoprzędarka wałkująca

mdd9dbe9bd8ac0125_1498126680731_0
roving production process [ˈrəʊv.ɪŋ prə.ˈdʌk.ʃən ˈprəʊ.ses, ˈrəʊv.ɪŋ prə.ˈdʌk.ʃən ˈprəʊ.se.sɪz] [n. C]
roving production process [ˈrəʊv.ɪŋ prə.ˈdʌk.ʃən ˈprəʊ.ses, ˈrəʊv.ɪŋ prə.ˈdʌk.ʃən ˈprəʊ.se.sɪz] [n. C]

proces wytwarzania niedoprzędu

mdd9dbe9bd8ac0125_1498126780612_0
rubbing frame ['rʌbɪŋ freɪm, 'rʌbɪŋ freɪmz] [n. C]
rubbing frame ['rʌbɪŋ freɪm, 'rʌbɪŋ freɪmz] [n. C]

rozciągarka wałkowa

mdd9dbe9bd8ac0125_1498126935794_0
sheath [ʃiːθ, ʃiːðz] [n. C]
sheath [ʃiːθ, ʃiːðz] [n. C]

obicie

mdd9dbe9bd8ac0125_1498127035910_0
sisal [ˈsaɪ.səl] [n. U]
sisal [ˈsaɪ.səl] [n. U]

sizal

mdd9dbe9bd8ac0125_1498127107222_0
specifications [ˌspe.sɪ.fɪˈk.eɪʃ.ənz] [n. plural]
specifications [ˌspe.sɪ.fɪˈk.eɪʃ.ənz] [n. plural]

specyfikacja

mdd9dbe9bd8ac0125_1498127171310_0
spindle [ˈspɪn.dəl, ˈspɪn.dəlz] [n. C]
spindle [ˈspɪn.dəl, ˈspɪn.dəlz] [n. C]

wrzeciono

mdd9dbe9bd8ac0125_1498127289281_0
spinning [ˈspɪn.ɪŋ] [n. U]
spinning [ˈspɪn.ɪŋ] [n. U]

przędzalnictwo

mdd9dbe9bd8ac0125_1498127371344_0
spinning cop [ˈspɪn.ɪŋ kɒp, ˈspɪn.ɪŋ kɒps] [n. C]
spinning cop [ˈspɪn.ɪŋ kɒp, ˈspɪn.ɪŋ kɒps] [n. C]

kopka przędzalnicza

mdd9dbe9bd8ac0125_1498127436976_0
spinning machine [ˈspɪn.ɪŋ mə.ˈʃiːn, ˈspɪn.ɪŋ mə.ˈʃiːnz] [n. C]
spinning machine [ˈspɪn.ɪŋ mə.ˈʃiːn, ˈspɪn.ɪŋ mə.ˈʃiːnz] [n. C]

przędzarka

mdd9dbe9bd8ac0125_1498127892536_0
spinning mill [ˈspɪn.ɪŋ mɪl, ˈspɪn.ɪŋ mɪlz] [n. C]
spinning mill [ˈspɪn.ɪŋ mɪl, ˈspɪn.ɪŋ mɪlz] [n. C]

przędzalnia

mdd9dbe9bd8ac0125_1498127992126_0
spinning process [ˈspɪn.ɪŋ ˈprəʊ.ses, ˈspɪn.ɪŋ ˈprəʊ.se.sɪz] [n. C]
spinning process [ˈspɪn.ɪŋ ˈprəʊ.ses, ˈspɪn.ɪŋ ˈprəʊ.se.sɪz] [n. C]

proces przędzenia

mdd9dbe9bd8ac0125_1498128118208_0
spinning system [ˈspɪn.ɪŋ ˈsɪ.stəm, ˈspɪn.ɪŋ ˈsɪ.stəmz] [n. C]
spinning system [ˈspɪn.ɪŋ ˈsɪ.stəm, ˈspɪn.ɪŋ ˈsɪ.stəmz] [n. C]

system przędzenia

mdd9dbe9bd8ac0125_1498128284762_0
stretching mechanism [ˈstretʃ.ɪŋ ˈmek.ə.nɪ.zəm, ˈstretʃ.ɪŋ ˈmek.ə.nɪ.zəmz] [n. C]
stretching mechanism [ˈstretʃ.ɪŋ ˈmek.ə.nɪ.zəm, ˈstretʃ.ɪŋ ˈmek.ə.nɪ.zəmz] [n. C]

mechanizm rozciągający

mdd9dbe9bd8ac0125_1498128397461_0
stripper [ˈstrɪp.ər, ˈstrɪp.ərz] [n. C]
stripper [ˈstrɪp.ər, ˈstrɪp.ərz] [n. C]

zbieracz

mdd9dbe9bd8ac0125_1530090683772_0
textile engineer [ˈtek.staɪl ˌen.dʒɪˈnɪər, ˈtek.staɪl ˌen.dʒɪˈnɪərz] [n. C]
textile engineer [ˈtek.staɪl ˌen.dʒɪˈnɪər, ˈtek.staɪl ˌen.dʒɪˈnɪərz] [n. C]

technik włókiennik

mdd9dbe9bd8ac0125_1530090879168_0
textile factory [ˈtek.staɪl ˈfæk.tər.i, ˈtek.staɪl ˈfæk.tər.iz] [n. C]
textile factory [ˈtek.staɪl ˈfæk.tər.i, ˈtek.staɪl ˈfæk.tər.iz] [n. C]

zakład włókienniczy

mdd9dbe9bd8ac0125_1530170099997_0
textile industry tool [ˈtek.staɪl ˈɪn.də.stri tuːl, ˈtek.staɪl ˈɪn.də.stri tuːlz] [n. C]
textile industry tool [ˈtek.staɪl ˈɪn.də.stri tuːl, ˈtek.staɪl ˈɪn.də.stri tuːlz] [n. C]

narzędzie włókiennicze

mdd9dbe9bd8ac0125_1530170265438_0
textile machine [ˈtek.staɪl məˈʃiːn, ˈtek.staɪl məˈʃiːnz] [n. C]
textile machine [ˈtek.staɪl məˈʃiːn, ˈtek.staɪl məˈʃiːnz] [n. C]

maszyna włókiennicza

mdd9dbe9bd8ac0125_1530170357021_0
thong [ θɒŋ, θɒŋz] [n. C]
thong [ θɒŋ, θɒŋz] [n. C]

rzemyk

mdd9dbe9bd8ac0125_1530170440541_0
traveler [ˈtræ.və.lə, ˈtræ.və.lərz] [n. C]
traveler [ˈtræ.və.lə, ˈtræ.və.lərz] [n. C]

biegacz

mdd9dbe9bd8ac0125_1530170633054_0
twisting machine [ˈtwɪs·tɪŋ məˈʃiːn, ˈtwɪs·tɪŋ məˈʃiːnz] [n. C]
twisting machine [ˈtwɪs·tɪŋ məˈʃiːn, ˈtwɪs·tɪŋ məˈʃiːnz] [n. C]

skręcarka

mdd9dbe9bd8ac0125_1530170751640_0
underscreens [ˌʌn.dəˈskriːnz] [n. plural]
underscreens [ˌʌn.dəˈskriːnz] [n. plural]

ruszt podbębnowy

mdd9dbe9bd8ac0125_1530170896094_0
upper fancy [ˈʌp.ər ˈfæn.si, ˈʌp.ər ˈfæn.siz] [n. C]
upper fancy [ˈʌp.ər ˈfæn.si, ˈʌp.ər ˈfæn.siz] [n. C]

nadlatawiec

mdd9dbe9bd8ac0125_1530171177371_0
wool [wʊl, wʊlz] [n. C, U]
wool [wʊl, wʊlz] [n. C, U]

wełna

mdd9dbe9bd8ac0125_1530171261765_0
worker [ˈwɜː.kər, ˈwɜː.kərz] [n. C]
worker [ˈwɜː.kər, ˈwɜː.kərz] [n. C]

zgrzebnik

mdd9dbe9bd8ac0125_1530171362308_0
yarn [jɑːn, jɑːnz] [n. C, U]
yarn [jɑːn, jɑːnz] [n. C, U]

przędza

R16DUK4E6LxHI1
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.