bg‑azure

Leggi il testo e scopri le statistiche che riguardano le case e le ristrutturazioni.

Przeczytaj tekst i odkryj dane statystyczne dotyczące domów i remontów.

Aleksandra Sowińska I lavori di ristrutturazione

In Italia ci sono circa 31 milioni di abitazionil'abitazione (f)abitazioni (di cui quasi 24 milioni sono occupate e 7 milioni sono vuote): negli ultimi dieci anni si nota un grande incrementol'incremento (m)incremento del numero di edifici. Allora è ovvio: i settori di edilizial'edilizia (f)edilizia e di ristrutturazionela ristrutturazione (f)ristrutturazione si sviluppano continuamente. Secondo le ultime statistiche, dal 2012 al 2021 sono state fatte più di 27 milioni di ristrutturazioni di casa. Il mercato delle ristrutturazioni ha un valore di circa 50 miliardi di euro.

Ma in quali stanze si fanno gli interventi? Al primo posto ci sono il bagno (il 28% degli intervistati) e la cucina (24%), che ovviamente richiedono una periodicaperiodicoperiodica manutenzionela manutenzione (f)manutenzione. Altri importanti interventi sono il rifacimentoil rifacimento (m)rifacimento degli internil'interno (m)interni (27%). Molti italiani rifanno anche l’impianto di riscaldamentol'impianto (m) di riscaldamentol’impianto di riscaldamento (15%) e gli impianti idraulici e termoidraulicitermoidraulicotermoidraulici (9%). Pochi invece decidono di fare la sostituzione del pavimento (8%) e il rifacimento del tetto (5%).

E quante persone lavorano nel settore della ristrutturazione? Le statistiche dicono circa 18 milioni di persone, tra cui imbianchinil'imbianchino (m)imbianchini, falegnamiil falegname (m)falegnami, muratoriil muratore (m)muratori, parchettisti e specialisti della ristrutturazione dei bagni.

1 Źródło: Aleksandra Sowińska, I lavori di ristrutturazione, [na podstawie:] I lavori di ristrutturazione più richiesti in Italia, https://mycommunity.leroymerlin.it/app/630/channel/magazine-1338/details/i-lavori-di-ristrutturazione-piu-richies-31555041 [dostęp 16.01.2023], licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Esercizio 1

Rileggi il testo e scegli se le seguenti frasi sono vere o false.

Przeczytaj ponownie tekst i zdecyduj, czy poniższe zdania są prawdziwe, czy fałszywe.

R1AyiDO32yuMt
Łączenie par. . L’edilizia in Italia si sviluppa in modo intenso.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. Gli italiani eseguono lavori di ristrutturazione prevalentemente in salotto.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. Nei settori dell’edilizia e della ristrutturazione lavorano circa 18 milioni di persone.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
Esercizio 2

Abbina i dati statistici ai lavori di ristrutturazione giusti.

Połącz dane statystyczne z odpowiednimi pracami remontowymi.

RcRcW0dU4w5hV
Il 28% degli intervistati Możliwe odpowiedzi: 1. sostituisce il pavimento., 2. fa i lavori in bagno., 3. rinnova gli interni., 4. rifa il tetto. Il 27% degli intervistati Możliwe odpowiedzi: 1. sostituisce il pavimento., 2. fa i lavori in bagno., 3. rinnova gli interni., 4. rifa il tetto. L’8% degli intervistati Możliwe odpowiedzi: 1. sostituisce il pavimento., 2. fa i lavori in bagno., 3. rinnova gli interni., 4. rifa il tetto. Il 5% degli intervistati Możliwe odpowiedzi: 1. sostituisce il pavimento., 2. fa i lavori in bagno., 3. rinnova gli interni., 4. rifa il tetto.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Pronome relativo chi

Chi jest zaimkiem względnym nieodmiennym i oznacza kto. Po chi nie używa się zaimków ani rzeczowników, można natomiast użyć czasownika w trzeciej osobie liczby pojedynczej.

Chi może występować w funkcja zaimka pytającego (pronome interrogativo), tak jak w poniższych przykładach.

Chi è venuto? - Kto przyszedł?

Chi mi aiuta? - Kto mi pomoże?

Zaimek chi może być poprzedzony przyimkiem.

Con chi hai parlato? - Z kim rozmawiałeś?

A chi devi telefonare? - Do kogo musisz zadzwonić?

Zaimek chi może oznaczać także wszyscy ci, którzy. Jest używany bardzo często w przysłowiach. Występuje wtedy w funkcji zaimka względnego (pronome relativo). Przykłady poniżej.

Chi tace acconsente. - Kto milczy, zgadza się.

Chi tardi arriva, male alloggia. - Kto późno przychodzi, sam sobie szkodzi.

R18tuXpS0Saoo
Appunti:  (Uzupełnij).
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Dizionario

f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski, pl = plurale - liczba mnoga

l'abitazione (f)
l'abitazione (f)
R1IUXHyBGQcGL1
Nagranie dźwiękowe

miejsce zamieszkania

R1GyzRmLcEei71
Nagranie dźwiękowe
l'edilizia (f)
l'edilizia (f)
R5sfmMes1LbvS1
Nagranie dźwiękowe

budownictwo

R1LnhsoaEySii1
Nagranie dźwiękowe
il falegname (m)
il falegname (m)
Rpm1D2ZhD4nKn1
Nagranie dźwiękowe

stolarz

R19vLTx8TpjhH1
Nagranie dźwiękowe
l'imbianchino (m)
l'imbianchino (m)
RBrxUX16A9S9y1
Nagranie dźwiękowe

malarz pokojowy

RZOHtqvEwnjBX1
Nagranie dźwiękowe
l'impianto (m) di riscaldamento
l'impianto (m) di riscaldamento
R1IPCJDxis9C31
Nagranie dźwiękowe

urządzenie grzewcze

RjprPz1kdwtk51
Nagranie dźwiękowe
l'incremento (m)
l'incremento (m)
RQ13CvgHV1mZr1
Nagranie dźwiękowe

wzrost

Rt4nKRmHej1Uq1
Nagranie dźwiękowe
l'interno (m)
l'interno (m)
RjmyjFme4tfHA1
Nagranie dźwiękowe

wnętrze

R11w1iXJTfjMd1
Nagranie dźwiękowe
la manutenzione (f)
la manutenzione (f)
RPO11WpcyzmhM1
Nagranie dźwiękowe

konserwacja, utrzymanie

RByGHnUy9EhI11
Nagranie dźwiękowe
il muratore (m)
il muratore (m)
RsmLpj0hvw9PH1
Nagranie dźwiękowe

murarz

R1DbvHXTQHUwn1
Nagranie dźwiękowe
il parchettista (m)
il parchettista (m)
RR3vwAVvBeqj51
Nagranie dźwiękowe

specjalista od kładzenia parkietów

R15aOK06htR0X1
Nagranie dźwiękowe
periodico
periodico
ROsxEzKmfUxFO1
Nagranie dźwiękowe

regularny, okresowy

RVFxhCaEcQo2s1
Nagranie dźwiękowe
il rifacimento (m)
il rifacimento (m)
R2lZqmYYmDXw51
Nagranie dźwiękowe

przerobienie

R1Mp8F0sQlM601
Nagranie dźwiękowe
la ristrutturazione (f)
la ristrutturazione (f)
R18zkkeFqtRLB1
Nagranie dźwiękowe

remont

Rqde9HZh5DvqA1
Nagranie dźwiękowe
termoidraulico
termoidraulico
RndX98jdPomdR1
Nagranie dźwiękowe

termiczno - hydrauliczne

R1ZzpY6nkafA91
Nagranie dźwiękowe