bg‑azure

Was ist ein Lexikon? Überlege.

Czym jest leksykon? Zastanów się.

bg‑gray2

Kleines Street‑Art‑Lexikon

Mały leksykon sztuki ulicznej

1
Kleines Street-Art-Lexikon
RvkzF3igYCsC3
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
11
Transkription

1. Street‑Art ist in Deutschland zu einer wichtigen kulturellen Ausdrucksform geworden. Als Mittelpunkt dieser Kunst gilt Berlin. In dieser Stadt fühlen sich die Künstler frei und können im öffentlichen Raum kreativ sein. Ihre Werke machen die Stadt bunter. Hier entfalten sichentfalten sichentfalten sich junge Talente und es entstehen neue Projekte. Neue Techniken der Urban Art werden ausprobiert und haben hier ihren Ursprungder Ursprung/die UrsprüngeUrsprung. In ihren Werken hinterlassen die Künstler zudem oft wichtige Botschaftendie Botschaft/die BotschaftenBotschaften.

2. Die Schablonentechnik wurde bereits in den 1980er Jahren in Paris angewandt. Sie ist seitdem zu einer der beliebtesten Formen der Street‑Art geworden. Am Anfang wurden Metallschablonen verwendet, die das Auftragendas Auftragendas Auftragen der Farbe erleichterten. Doch die Herstellung dieser Schablone war relativ mühsam und man suchte nach einfacheren Mitteln. Aus diesem Grund wurden mit der Zeit Papier- oder Folienschablonen angefertigtanfertigenangefertigt. Diese Technik wurde insbesondere von dem bekannten Künstler Banksy popularisiert. Zu seinen bekanntesten Werken gehört das Bild eines Mädchens mit einem roten Ballon.

3. Banksy, ein 1974 geborener britischer Künstler, ist einer der berühmtesten Vertreter der Street‑Art weltweit. Er begann als Graffiti-Künstler. Seine Werke hinterlässt er an Hauswänden, um seine Gedanken auszudrücken, zu provozieren und die Welt zu verändern. Seine Werke sind oft an den Ort gebunden, an dem sie platziert sind. Sie enthalten humorvolle Grafiken und Symbole, manchmal zusammen mit Slogans, zeigen oft Polizisten, Soldaten, Kinder und ältere Menschen sowie Tiere wie Ratten und Affen. Banksy hat viele Anhängerder Anhänger, die Anhängerin/die Anhänger, die AnhängerinnenAnhänger auf der ganzen Welt. Seine Werke sind sowohl im öffentlichen Raum als auch online zu finden.

4. Billboard Art ermöglicht es, viele Street‑Art-Techniken gleichzeitig anzuwenden. Auf Werbetafeln werden Anzeigen oder Plakatinhalte bearbeitet. Es können ganze Werbetafeln und Werbeschilder oder auch einzelne Wörter verwendet und modifiziert werden. Billboard Art vermittelt oft antipolitische und prosoziale Botschaftendie Botschaft/die BotschaftenBotschaften. Die Plakate sind leider sehr empfindlich und zerfallenzerfallenzerfallen schnell, wenn sie Wind und Wetter ausgesetzt sindWind und Wetter ausgesetzt seinWind und Wetter ausgesetzt sind. In vielen Städten gilt diese Technik als legale Kunstform, da sie eine der weniger invasiven Formen von Straßenkunst ist. Mit dieser Technik hat vor allem der französische Fotograf JR gearbeitet.

5. JR ist einer der bekanntesten Street‑Art-Künstler. Seine „Galerie” ist die Welt, da seine Werke überall zu sehen sind. Er bedient sich der Collagetechnik und bringt seine Werke an Wänden und Gebäuden an – dort kann man sie kostenlos betrachten. Ihm schenken deshalb sogar Menschen Aufmerksamkeit, die selten ins Museum gehen. Im Mittelpunkt seiner Kunst stehen riesige Porträts. In seinen Arbeiten begegnen sich unterschiedliche Themen, Protagonisten und Passanten. In Berlin stellte er ein Projekt unter dem Titel „The Wrinkles of the City” vor. Im Jahr 2013 machte er Porträts von Berliner Senioren. Seine Werke waren an 15 unterschiedlichen Orten in der Stadt zu sehen.

6. Die Aufkleber sind mit Tags, künstlerischen Motiven oder politischen Aussagen beschriftet. Im Vorbeigehenim VorbeigehenIm Vorbeigehen lassen sie sich schnell an jedem Ort – in öffentlichen Verkehrsmitteln, an Bahnhöfen oder Haltestellen und auf öffentlichen Plätzen – anbringenanbringenanbringen. Sie können aus Papier oder Vinylfolie sein. Es ist möglich, sie per Hand zu bemalen, aber auch zu bedrucken oder mit einer Schablone oder einem Stempel zu vervielfältigen. Sie stellen einfach eine Kombination aus Bild und Text dar. Tags sind die Pseudonyme oder verkürzten Namen der Künstler und funktionieren wie die Signatur eines Autors. Sie sind die älteste und zugleich einfachste Form von Graffiti.

7. Keramische Straßenkunst ist eine Mischung aus Aufkleberder Aufkleber/die AufkleberAufkleber und Skulptur. Die kleinen keramischen Elemente werden einzeln mit der Hand angebracht und fügen sichsich in etwas einfügenfügen sich manchmal derart in den Hintergrund einsich in etwas einfügenein, dass sie sich nur schwer finden lassen. Andere dagegen ziehen durch ihre Farben und Formen die Blicke auf sich. Aufgrund ihres dekorativen Charakters wird die Keramik auch Schmuck der Stadt genannt. Die Kachelndie Kachel/die KachelnDie Kacheln sind meist unempfindlich und überdauernüberdauernüberdauern längere Zeiträume sowie schlechtes Wetter. Sie sind entweder Teil eines Mosaiks oder einer anderen größeren Figur. Keramische Straßenkunst findet man in vielen Ländern der Welt.

8. Wandbilder gehören zu den populärsten Street‑Art-Formen. Diese Form wird weltweit am meisten geschätzt. Es gibt mehrere Herstellungstechniken von Wandbildern. Die einfachste Methode erfordert die Verwendung eines Projektors und das Neuzeichnen eines zuvor vorbereiteten Bildes. Eine andere Methode beruht daraufberuhen auf etwasberuht darauf, eine vorbereitete Skizze zu reproduzieren. Wandbilder können mit Acrylfarben oder Spray gemalt werden. Das längste, noch erhaltene Fragment der Berliner Mauer wird als längste Open‑Air-Gemäldegalerie der Welt bezeichnet. Die „East Side Gallery” wurde von 118 Künstlern aus 21 Ländern bemalt, und die Länge der Wand beträgt 1316 Meter. Hier finden sich ikonische Bilder: der Bruderkuss zwischen Breschnew und Honecker sowie ein Trabant, der sichsich bohrensich durch die Wand bohrtsich bohrenbohrt.

9. Aus dem Italienischen übersetzt heißt Graffiti Schrift oder Zeichnung. Es sind verschiedene Arten von Schriftzügender Schriftzug/die SchriftzügeSchriftzügen oder Zeichen, die auf Gebäudefassadendie Gebäudefassade/die GebäudefassadenGebäudefassaden, in unterirdischen Gängen, an Brücken oder auf Bahnhöfen gemalt werden. Graffiti ist zu einem alltäglichen Phänomen geworden. Verschiedene Untergründe werden mit Sprühdosen, mit Malerrollen oder Pinseln und Farbe bearbeitet. Es ist eine Form der Kreativität, die meist positive Aufmerksamkeit erregtAufmerksamkeit erregenAufmerksamkeit erregt. Doch wird sie an der falschen Stelle präsentiert, gilt sie als Akt des Vandalismus.

10. Seit 2017 existiert in Berlin das Museum for Urban Contemporary Art. Hier werden Berliner Gebäudefassaden zu Leinwänden für verschiedene sowohl deutsche als auch internationale Künstler. Das Museum, auch Urban Nation genannt, organisiert vor Ort außerdem Workshops und Ausstellungen in einem allgemein zugänglichen Raum. Die dazugehörige Stiftungdie Stiftung/die StiftungenStiftung Berliner Leben unterstützt und vernetztvernetzenvernetzt Künstler, die urbane Räume auf der ganzen Welt gestalten.

c3 Źródło: Beata Mamica, Kleines Street-Art-Lexikon, licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung 1

Ordne den Kunstformen die jeweils passende Definition zu. Zwei Kunstformen sind überflüssig und passen zu keiner Definition.

Dopasuj formy sztuki do odpowiedniej definicji. Dwie formy sztuki są zbędne i nie pasują do żadnej definicji.

Ordne den Kunstformen die jeweils passende Definition zu. Zwei Kunstformen sind überflüssig und passen zu keiner Definition. Wähle die Wörter aus der Liste aus.

Dopasuj formy sztuki do odpowiedniej definicji. Dwie formy sztuki są zbędne i nie pasują do żadnej definicji. Wybierz wyrazy z listy.

R1b5qJRhbY9tX
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung 2

Welches Ereignis passt zum angegebenen Datum? Markiere.

Jakiego faktu dotyczy podana data? Zaznacz.

Welches Ereignis passt zum angegebenen Datum? Wähle die richtige Antwort.

Jakiego faktu dotyczy podana data? Wybierz właściwa odpowiedź.

R5HJdJiifOqCQ
1960er:
#groupStartEntstehung der ersten Graffiti
Das Projekt Urban Nation entstand.
Die ersten Poster erschienen.#groupEnd

1980er :
#groupStartEröffnung des Museum für Urban Contemporary Art
erstmalige Anwendung der Schablonentechnik
Man fertigte die ersten Graffiti an.#groupEnd

1989:
#groupStartDie ersten Porträts von Berliner Senioren wurden von JR gemacht.
Der erhaltene Teil der Berliner Mauer wurde zur East Side Gallery.
erste Sticker im öffentlichen Raum#groupEnd

2017:
#groupStartEröffnung des Museum für Urban Contemporary Art
Berlin wurde zur Street-Art-Hauptstadt Europas.
erste Hinweise auf die Identität von Banksy#groupEnd
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung 3

Lies die Sätze und ergänze sie mit den fehlenden Informationen. Ordne die passenden Begriffe zu oder wähle sie aus der Liste.

Przeczytaj zdania i uzupełnij je o brakujące informacje. Dopasuj je lub wybierz z listy.

Ergänze die Sätze mit den fehlenden Wörtern aus der Liste unten.

Uzupełnij zdania brakującymi wyrazami z listy poniżej.

R1c0AaFhqzokE
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
entfalten sich
entfalten sich
R2hz4cjaNLsTm1
Nagranie dźwiękowe

rozwijać się

RdEMymIY5yPtT1
Nagranie dźwiękowe
der Ursprung/die Ursprünge
der Ursprung/die Ursprünge
Rrv8XvN1iiIbw1
Nagranie dźwiękowe.

początek/początki

R1QyhHDGrs6vy1
Nagranie dźwiękowe.
die Botschaft/die Botschaften
die Botschaft/die Botschaften
R1W82rA5ARinc1
Nagranie dźwiękowe.

tu: przesłanie/przesłania

RtafCKmFI9r3a1
Nagranie dźwiękowe
das Auftragen
das Auftragen
RwrrKSUpA101t1
Nagranie dźwiękowe

nakładanie

RQPQo8d8bKa4E1
Nagranie dźwiękowe
anfertigen
anfertigen
RebnFOWQbrSxM1
Nagranie dźwiękowe

tworzyć

R18uslb5JOTvn1
Nagranie dźwiękowe.
der Anhänger, die Anhängerin/die Anhänger, die Anhängerinnen
der Anhänger, die Anhängerin/die Anhänger, die Anhängerinnen
R1dk5fl0e8enU1
Nagranie dźwiękowe

zwolennik, zwolenniczka/zwolennicy, zwolenniczki

Rqhzo4cwrgLWt1
Nagranie dźwiękowe
zerfallen
zerfallen
RC4IwEHSPnIgG1
Nagranie dźwiękowe

rozpadać się

R1PHeupnKJFMo1
Nagranie dźwiękowe
Wind und Wetter ausgesetzt sein
Wind und Wetter ausgesetzt sein
R1FWpsg3g9E3E1
Nagranie dźwiękowe

tu: być narażonym na każde warunki pogodowe

RfXiFue3jfSIF1
Nagranie dźwiękowe
im Vorbeigehen
im Vorbeigehen
Rh4zqaGGnHUf71
Nagranie dźwiękowe

przelotem, mimochodem

RRBkj8gPpfldd1
Nagranie dźwiękowe
anbringen
anbringen
R14f5AEGKE21y1
Nagranie dźwiękowe

tu: przyklejać

RbATVYB29A3hY1
Nagranie dźwiękowe
der Aufkleber/die Aufkleber
der Aufkleber/die Aufkleber
R1bUN6w2dRnWX1
Nagranie dźwiękowe

naklejka/naklejki

RmANyKuQFa6Zp1
Nagranie dźwiękowe
sich in etwas einfügen
sich in etwas einfügen
RLx3HdzQXccgE1
Nagranie dźwiękowe.

wtopić, wkomponować się w coś

R1MWIirXLdoRV1
Nagranie dźwiękowe
die Kachel/die Kacheln
die Kachel/die Kacheln
RIkVTlXhiJQy91
Nagranie dźwiękowe

płytka/płytki

RovLfVqCXgo8z1
Nagranie dźwiękowe
überdauern
überdauern
RnEFxNQGvxqsS1
Nagranie dźwiękowe

przetrwać

RhQSF0EBkGsWP1
Nagranie dźwiękowe
beruhen auf etwas
beruhen auf etwas
Rcu610Ijmp51F1
Nagranie dźwiękowe

polegać na czymś

RiLcNLvx3OVIh1
Nagranie dźwiękowe
sich bohren
sich bohren
RufGw3UYhYluZ1
Nagranie dźwiękowe

tu: przebijać się

RPyXZysLPLAjx1
Nagranie dźwiękowe
der Schriftzug/die Schriftzüge
der Schriftzug/die Schriftzüge
R19y5tl0xMuYw1
Nagranie dźwiękowe

napis/napisy

R1ePAHNW88ZFh1
Nagranie dźwiękowe
die Gebäudefassade/die Gebäudefassaden
die Gebäudefassade/die Gebäudefassaden
R24IqN67ZcnUm1
Nagranie dźwiękowe

elewacja budynku/elewacje budynku

R9674hnqKHRAz1
Nagranie dźwiękowe
Aufmerksamkeit erregen
Aufmerksamkeit erregen
RZJ9TFYqf5qjR1
Nagranie dźwiękowe

przyciągać uwagę

RToCR1zHN4xVO1
Nagranie dźwiękowe
die Stiftung/die Stiftungen
die Stiftung/die Stiftungen
R1Tg8C8OPNkZ51
Nagranie dźwiękowe

fundacja/fundacje

R1GmGNTUs94Is1
Nagranie dźwiękowe
vernetzen
vernetzen
R1eytXPseAN9o1
Nagranie dźwiękowe

łączyć, skupiać

R1FszDgE1qHjM1
Nagranie dźwiękowe