bg‑azure

Magst du Märchen? Welches ist dein Lieblingsmärchen?

Lubisz bajki? Która jest twoją ulubioną?

Aleksandra Łyp-Bielecka Die Lebensgeschichte der Brüder Grimm

Die Brüder Grimm haben Jacob und Wilhelm geheißen. Jacob wurde 1785 und Wilhelm ein Jahr später geboren. Die Familie Grimm hat in Hanau gelebt. Jakob und Wilhelm hatten noch vier jüngere Geschwisterdie GeschwisterGeschwister: Carl, Ferdinand, Ludwig und Charlotte. Sie haben in Kassel das Gymnasium besucht und dann in Marburg Rechtswissenschaftendie RechtswissenschaftRechtswissenschaften studiert. Dann sind sie zurück nach Kassel gekommen und haben Märchendas Märchen/die MärchenMärchen und Volksliederdas Volkslied/die VolksliederVolkslieder gesammelt. Viele Menschen haben ihnen Märchen erzählterzählenerzählt. 1812 haben sie dann das Buch „Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm“ veröffentlichtveröffentlichenveröffentlicht.

Die bekanntesten Märchen sind „Schneewittchen“, „Rotkäppchen“, „Aschenputtel“, „Hänsel und Gretel“ und „Dornröschen“.

Viele Märchen kann man heute nicht nur lesen, sondern auch in Form von Filmen, Hörspielendas Hörspiel/die HörspieleHörspielen und als Theaterstücke sehen. Sogar Operndie Oper/die OpernOpern wurden geschaffen.

Jacob und Wilhelm waren auch bekannte Sprachwissenschaftlerder Sprachwissenschaftler/die SprachwissenschaftlerSprachwissenschaftler. Sie sind 1840 nach Berlin gekommen und in Berlin haben sie an ihrem „Deutschen Wörterbuchdas Wörterbuch/die WörterbücherWörterbuch“ gearbeitet. Das Wörterbuch ist sehr groß und sehr bekanntbekanntbekannt.

1859 ist Wilhelm, vier Jahre später Jacob Grimm gestorben. Sie waren 73 und 78 Jahre alt. Die Brüder Grimm arbeiteten und lebten immer zusammen, weshalb sie auch gemeinsam in Berlin begrabenbegrabenbegraben wurden.

c1 Źródło: Aleksandra Łyp-Bielecka, Die Lebensgeschichte der Brüder Grimm, licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung 1

Richtig oder falsch? Lies den Text noch einmal, entscheide und markiere.

Prawda czy fałsz? Przeczytaj tekst raz jeszcze, zdecyduj i zaznacz.

Richtig oder falsch?  Mache dich mit dem Text vertraut noch einmal, entscheide und markiere.

Prawda czy fałsz? Zapoznaj się z tekstem raz jeszcze ,zdecyduj i zaznacz.

R3X2KzOwUlXD7
Łączenie par. . Wilhelm und Jacob Grimm hatten noch 4 Brüder.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Wilhelm und Jacob Grimm haben in Marburg das Gymnasium besucht.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. 1812 war das Buch „Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm“ fertig.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Jakob Grimm ist 1865 gestorben.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Jakob und Wilhelm Grimm sind zusammen in Berlin begraben.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Viele Märchen kann man im Kino, Fernsehen oder Theater sehen.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch
Źródło: Contentplus. pl Sp. z o.o. , licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Übung 2

Bringe die Ereignisse in die chronologische Reihenfolge.

Uporządkuj wydarzenia w kolejności chronologicznej.

R1TyoPyJEoEpH
Elementy do uszeregowania: 1. Brüder Grimm sind 1840 nach Berlin gekommen., 2. Wilhelm Grimm ist 1859 gestorben., 3. Wilhelm Grimm ist vier Jahre nach seinem Bruder gestorben., 4. Sie haben in Berlin vor allem an ihrem „Deutschen Wörterbuch“ gearbeitet., 5. Jakob und Wilhelm haben das Gymnasium in Kassel besucht., 6. Sie sind zusammen in Berlin begraben., 7. Sie haben in Marburg studiert., 8. 1812 waren die „Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm“ fertig., 9. Nach dem Studium sind sie zurück nach Kassel gekommen und haben Märchen gesammelt., 10. Jakob und Wilhelm Grimm wurden in Hanau geboren.
Źródło: Contentplus. pl Sp. z o.o. , licencja: CC BY-SA 3.0.
31
Übung 3

Wähle eine bekannte Person und finde ihren Lebenslauf im Internet. Fasse dann den Lebenslauf in 7–8 Sätzen zusammen.

Wybierz jakąś znaną osobę i znajdź jej życiorys w Internecie. Następnie streść go w 7–8 zdaniach.

RtuYr9t1LkObe
(Uzupełnij).
Źródło: Contentplus. pl Sp. z o.o. , licencja: CC BY-SA 3.0.
RTgCi87tiDk60
(Uzupełnij).
Źródło: Contentplus. pl Sp. z o.o. , licencja: CC BY-SA 3.0.
die Geschwister
die Geschwister
R1HUXw8EEl2D81
Nagranie dźwiękowe

rodzeństwo

RWJuJ71m1AoYT1
Nagranie dźwiękowe
die Rechtswissenschaft
die Rechtswissenschaft
RWaxGOR9eJyUN1
Nagranie dźwiękowe.

prawoznawstwo

R1PqBxlXaJqFf1
Nagranie dźwiękowe.
das Märchen/die Märchen
das Märchen/die Märchen
R1EYnCL5pqxi11
Nagranie dźwiękowe

bajka/bajki

RjTSGfXA9cDSo1
Nagranie dźwiękowe
das Volkslied/die Volkslieder
das Volkslied/die Volkslieder
RI7noixcI2txo1
Nagranie dźwiękowe

pieśń ludowa/pieśni ludowe

Rfh6i2xCOKxff1
Nagranie dźwiękowe
erzählen
erzählen
RQWG2mLrlkzUn1
Nagranie dźwiękowe

opowiadać

R16OVDqRd9v5R1
Nagranie dźwiękowe
veröffentlichen
veröffentlichen
RW37YmpgsqbXo1
Nagranie dźwiękowe

wydawać

RmlpQNlU7OiQh1
Nagranie dźwiękowe słówka.
das Hörspiel/die Hörspiele
das Hörspiel/die Hörspiele
R1TzHl1D1MLm31
Nagranie dźwiękowe

słuchowisko/słuchowiska

Rd1HX04xuytDj1
Nagranie dźwiękowe
die Oper/die Opern
die Oper/die Opern
RvfLc6D23I1KT1
Nagranie dźwiękowe

opera/opery

R1KNfA6BANKJe1
Nagranie dźwiękowe
der Sprachwissenschaftler/die Sprachwissenschaftler
der Sprachwissenschaftler/die Sprachwissenschaftler
RZSin0rc8Qngh1
Nagranie dźwiękowe

językoznawca/językoznawcy

Rq2sbcLfqEkL61
Nagranie dźwiękowe
das Wörterbuch/die Wörterbücher
das Wörterbuch/die Wörterbücher
RfVD6sYEKr5qe1
Nagranie dźwiękowe.

słownik/słowniki

RCcFOuN4K5why1
Nagranie dźwiękowe.
bekannt
bekannt
RsIQzGUDjxoP31
Nagranie dźwiękowe

znany

R1RJSzgovRtLj1
Nagranie dźwiękowe
begraben
begraben
Rdvs3OYI10d3U1
Nagranie dźwiękowe

pochować, pogrzebać

R1QHiFUSoP9c11
Nagranie dźwiękowe