R2k9Q0GX6ubse

Zdjęcie przedstawia troje nastolatków, od lewej chłopca w okularach, w środku niższą dziewczynę z dłuższymi włosami. Po prawej znajduje się uśmiechnięta dziewczyna o ciemnej karnacji z kręconymi włosami. Wszyscy trzymają paczki z prezentami w rękach.

Gli aggettivi possessivi

Dzisiaj poznasz wszystkie zaimki dzierżawcze (tutaj chodzi konkretnie o zaimki przymiotne dzierżawcze), czyli te oznaczające przynależność.

RQndUHCU2kQP6

Ilustracja

Persona	Singolare		Plurale
	Maschile	Femminile	Maschile	Femminile
io	il mio	la mia	i miei	le mie
tu	il tuo	la tua	i tuoi	le tue
lui, lei, Lei	il suo	la sua	i suoi	le sue
noi	il nostro	la nostra	i nostri	le nostre
voi	il vostro	la vostra	i vostri	le vostre
loro	il loro	la loro	i loro	le loro

Pamiętaj, że aby wybrać odpowiedni rodzajnik, musimy najpierw zastanowić się nad dwiema kwestiami:

• czy rzeczownik, do którego się odnosimy, jest rodzaju męskiego, czy żeńskiego;

• czy chodzi nam o liczbę pojedynczą, czy mnogą.

Spójrzmy na słowo „le sorelle” (siostry) – w tym przypadku chodzi o rodzaj żeński i liczbę mnogą, dlatego wybierzemy odpowiedni zaimek dzierżawczy z ostatniej kolumny. Teraz musimy jeszcze wybrać odpowiednią osobę, tak by określić przynależność – czy chodzi o moje, twoje, jego/jej, nasze, wasze, czy ich siostry?

Przyjrzyjmy się jeszcze raz tej samej tabeli, w której tym razem dopisano rzeczowniki:

• la matita (ołówek) rodzaju żeńskiego;

• il libro (książka) rodzaju męskiego.

RBldKkkdIrdon

Ilustracja

Persona	Singolare		Plurale
	Maschile	Femminile	Maschile	Femminile
io	il mio libro	la mia matita	i miei libri	le mie matite
tu	il tuo libro	la tua matita	i tuoi libri	le tue matite
lui, lei, Lei	il suo libro	la sua matita	i suoi libri	le sue matite
noi	il nostro libro	la nostra matita	i nostri libri	le nostre matite
voi	il vostro libro	la vostra matita	i vostri libri	le vostre matite
loro	il loro libro	la loro matita	i loro libri	le loro matite

Spróbujmy złożyć zdania z podanych w tabeli przykładów:

1. Questo è il mio libro.

2. Questa è la tua matita.

3. Dove sono i suoi libri?

4. Le nostre matite si trovano sul tavolo.

5. Questo è il vostro libro.

6. Dove sono le loro matite?

Zwróć uwagę na to, że przed przedstawionymi zaimkami występują tylko rodzajniki la, il, le, i.

la – dla wszystkich wyrazów rodzaju żeńskiego w liczbie pojedynczej

le – dla wszystkich wyrazów rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej

il – dla wszystkich wyrazów rodzaju męskiego w liczbie pojedynczej

i – dla wszystkich wyrazów rodzaju męskiego w liczbie mnogiej

Spójrz na poniższy przykład:

Questo è il nostro appartamento. – To jest nasze mieszkanie.

Pomimo tego, iż z rzeczownikiem appartamento łączy się rodzajnik l’ (l’appartamento), to przed nostro pojawił się rodzajnik „il”. Przed zaimkami dzierżawczymi nie wstawiamy zatem l’, ani rodzajników lo (lo zaino – il suo zaino) i gli (gli zaini – i nostri zaini).

Użycie zaimków przymiotnych dzierżawczych z nazwami członków rodziny

Istnieją w języku włoskim pewne słowa, przed którymi w liczbie pojedynczej używamy zaimków dzierżawczych bez rodzajników. Są to nazwy członków rodziny np. madre, sorella, zio. Spójrz na przykłady:

Mia madre si chiama Sofia. – Moja matka ma na imię Zofia.

Oggi viene tuo zio Federico. – Dzisiaj przyjeżdża twój wujek Federico.

Jeśli chodzi o zdrobnienia nazw członków rodziny, dopuszczalna jest zarówno wersja z rodzajnikiem, jak i bez rodzajnika przed zaimkiem dzierżawczym. Spójrz na przykłady:

La mia mamma è gentile. / Mia mamma è gentile. – Moja mama jest uprzejma.

Il mio papà è gentile. / Mio papà è gentile – Mój tata jest uprzejmy.

Rdu1QjMkJhN3s

Ilustracja

Jest jeden wyjątek!

Rodzajnik zawsze stawiamy przed zaimkiem dzierżawczym loro, tak jak w przykładzie:

Luisa è la loro figlia. – Luisa jest ich córką.

Spójrzmy dla podsumowania na tabelę, w której przedstawiono zasady stosowania zaimków przymiotnych dzierżawczych na przykładzie nazw: nonno (dziadek), nonna (babcia) oraz nonni (dziadkowie) i nonne (babcie).

RFnHieC92YP6G

Ilustracja

Persona	Singolare		Plurale
	Maschile	Femminile	Maschile	Femminile
io	il mio nonno	la mia nonna	i miei nonni	le mie nonne
tu	il tuo nonno	la tua nonna	i tuoi nonni	le tue nonne
lui, lei, Lei	il suo nonno	la sua nonna	i suoi nonni	le sue nonne
noi	il nostro nonno	la nostra nonna	i nostri nonni	le nostre nonne
voi	il vostro nonno	la vostra nonna	i vostri nonni	le vostre nonne
loro	il loro nonno	la loro nonna	i loro nonni	le loro nonne

Gli aggettivi possessivi e preposizioni articolate

Pamiętaj, że jeśli przed rodzajnikiem znajduje się jeszcze jakiś przyimek, np. in, to musimy połączyć ten przyimek z rodzajnikiem, np. in + la loro = nella loro.

Spójrz na zdanie: I genitori sono nella loro macchina.

Dizionario

f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski, pl = plurale - liczba mnoga