Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
Nagranie przedstawia pytanie Alessio na temat zorganizowania kilkudniowej wycieczki po Włoszech.
Ciao, siamo 3 amici di 15, 18 e 19 anni. Abitiamo a Roma, ma non abbiamo mai visitato l’Italia a parte la Sicilia, dove andiamo ogni estate. Questa primavera‑estate vogliamo organizzare un viaggio di 6‑8 giorni in giro per l’Italia. A me piace il dolce far nienteil dolce far nienteil dolce far niente. Invece i miei amici... Uno preferisce le vacanze attive e l’altro vuole fare le foto, vedere la fauna. Tutti amiamo la cucina. Consigli?
5 risposte su questo argomento
Risposta 1greenwhite
Stefano, Vigo di Fassa, Italia, 5 ore fa
Io vi consiglio le Dolomiti. Nelle Dolomiti tu troverai benessere, relax e un po’ di romanticismoil romanticismo (m)romanticismo. Usando le funiviela funivia (f)funivie o con un’e‑bike visiterai alcune vallila valle (f)valli e non ti stancherai. L’appassionato di sport sceglierà fra escursionil’escursione (f)escursioni in bici, trekking, arrampicatal’arrampicata (f)arrampicata o sport acquaticiacquaticoacquatici. Parchi naturali, montagne come torri, tanti animali piccoli e grandi, paesini pittoreschipittorescopittoreschi: la lista è lunghissima. Tante cose da fotografare. Ovviamente mangerete bene. Non dovete prendere un hotel a 5 stellel’hotel (m) a 5 stellehotel a 5 stelle. Troverete tanti posti più economici: campeggiil campeggio (m)campeggi, rifugi, B&B, agriturismil’agriturismo (m)agriturismi.
R1LcvkRlWd8ep
Nagranie przedstawia odpowiedź Stefano, który poleca wycieczkę w Dolomity.
Nagranie przedstawia odpowiedź Stefano, który poleca wycieczkę w Dolomity.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
Nagranie przedstawia odpowiedź Stefano, który poleca wycieczkę w Dolomity.
Risposta 2whiteblack
Sangiopanza, Verona, Italia, 4 ore fa
Questa volta voglio raccomandarviraccomandareraccomandarvi la mia città: Verona, la città di Romeo e Giulietta. Il simbolo vero della città è l’Arena. È grandissima. Non è un museo all’apertoil museo (m) all’apertomuseo all’aperto come il Colosseo. È ben conservataconservatoconservata e parteciperete a un concerto proprio nell’Arena. Nelle vicinanzela vicinanza (f)vicinanze della città si trova Gardaland – uno dei più fantastici parchi divertimenti. La cucina veneta vi offrirà tanti buoni piatti. Non pagherete troppo e cenerete bene.
RE69cuxPlX3Ye
Nagranie przedstawia odpowiedź osoby, która nazywa się Sangiopanza i poleca wycieczkę do rodzinnego miasta Werony.
Nagranie przedstawia odpowiedź osoby, która nazywa się Sangiopanza i poleca wycieczkę do rodzinnego miasta Werony.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
Nagranie przedstawia odpowiedź osoby, która nazywa się Sangiopanza i poleca wycieczkę do rodzinnego miasta Werony.
Risposta 3redwhite
Andrea, Milano, Italia, 4 ore fa
Domanda facilissima e complicata al tempo stesso. Potete chiudere gli occhi e puntare il ditopuntare il ditopuntare il dito sulla cartina dell’Italia:) Consigliare una sola località è difficile, perché scegliere tra tante destinazioni è complicatocomplicatocomplicato.
R18DXUl24nQPS
Nagranie przedstawia odpowiedź Andrei, który uważa, że trudno wskazać jedno miejsce we Włoszech, które warto odwiedzić.
Nagranie przedstawia odpowiedź Andrei, który uważa, że trudno wskazać jedno miejsce we Włoszech, które warto odwiedzić.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
Nagranie przedstawia odpowiedź osoby, która jednym zdaniem określa Włochy jako cudowny kraj.
Risposta 5whiteblack
Viaggiitalia, Macerata, Italia, 2 ore fa
Ciao, solo per dare alcune idee nel Veneto: Verona, Vicenza, Padova, Treviso sono tutte belle; il fascinoil fascino (m)fascino di Venezia naturalmente non si discute ma è molto più cara per gli alloggil’alloggio (m)alloggi, quindi potete dormire in un’altra città e visitarla dalla mattina alla sera.
R1RnW8gZvr58T
Nagranie przedstawia odpowiedź osoby, która poleca odwiedzić okolice Wenecji.
Nagranie przedstawia odpowiedź osoby, która poleca odwiedzić okolice Wenecji.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
Nagranie przedstawia odpowiedź osoby, która pisze, że całe Włochy są piękne.
1 Źródło: AdrianaGrzelak-Krzymianowska, MilenaLange, TamaraRoszak, MartaSterna, Le vacanze all’italiana, [na podstawie:] https://www.tripadvisor.it/ShowTopic-g187768-i20-k7570529-Dove_andare_in_vacanza-Italy.html [dostęp 27.01.2023], licencja: CC BY 3.0.
Esercizio1
Indica se le frasi sono vere o false.
Wskaż, czy zdania są prawdziwe czy fałszywe.
R1OEcbZ7ah1Fo
Łączenie par. . 1. I ragazzi cercano le informazioni su dove andare a lavorare.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. 2. Tutti e tre amano fare sport.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. 3. Le Dolomiti sono montagne.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. 4. Le Dolomiti sono attraenti solo per gli amanti del trekking.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. 5. L’hotel a cinque stelle è un posto caro.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. 6. La cucina veneta è buona ed economica.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. 7. Venezia è una città nella regione Veneto.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. 8. Venezia è una città economica.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso
Łączenie par. . 1. I ragazzi cercano le informazioni su dove andare a lavorare.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. 2. Tutti e tre amano fare sport.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. 3. Le Dolomiti sono montagne.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. 4. Le Dolomiti sono attraenti solo per gli amanti del trekking.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. 5. L’hotel a cinque stelle è un posto caro.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. 6. La cucina veneta è buona ed economica.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. 7. Venezia è una città nella regione Veneto.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. 8. Venezia è una città economica.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
Futuro semplice – Czas przyszły prosty
Osoby udzielające na forum porad używają, poza czasem teraźniejszym, czasu przyszłego (futuro semplice). Tu: troverai, visiterai, ti stancherai Lui: sceglierà, offrirà Voi: mangerete, troverete, parteciperete, passerete, pagherete.
Oto jak w czasie przyszłym odmieniają się czasowniki I grupy, np. passare:
RFeGRKYA3m0CZ
Ilustracja
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY 3.0.
persona
singolare
persona
plurale
io
passerò
noi
passeremo
tu
passerai
voi
passerete
lui, lei, Lei
passerà
loro, Loro
passeranno
R5y9pkXpt4JES
Nagranie przedstawia odmianę czasownika passare przez osoby.
Nagranie przedstawia odmianę czasownika passare przez osoby.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
Nagranie przedstawia zdanie w języku włoskim.
Odmiana czasowników III grupy różni się tylko jedną samogłoską. Prześledź odmianę czasownika dormire. Tak samo odmieniają się czasowniki typu finire (nie dodajemy przyrostka-isc-).
RVIP9T9Oz1xxM
Ilustracja
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY 3.0.
persona
singolare
persona
plurale
io
dormirò
noi
dormiremo
tu
dormirai
voi
dormirete
lui, lei, Lei
dormirà
loro, Loro
dormiranno
RQWi8TzXeH3XM
Nagranie przedstawia odmianę czasownika dormire przez osoby.
Nagranie przedstawia odmianę czasownika dormire przez osoby.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
Nagranie przedstawia zdanie w języku włoskim.
W języku włoskim czasu przyszłegofuturo semplicenajczęściej używamy, podobnie jak w języku polskim czasu przyszłego, gdy chcemy powiedzieć o czynnościach lub sytuacjach, które będą miały miejsce w przyszłości:
Voleremo in Italia. Polecimy do Włoch.
Spedirò una cartolina. Wyślę pocztówkę.
I miei genitori visiteranno Verona. Moi rodzice odwiedzą Weronę.
Dolce far niente i benessere
Osoba, która zadaje pytanie na forum, mówi:a me piaceil dolce far niente. Natomiast jeden z forumowiczów odpowiada, że w Dolomitach znajdziebenessere, relax e un po’ di romanticismo. Il dolce far nienteto słodkie nicnierobienie.Dla jednego będzie ono oznaczać dobrą lekturę na hamaku, dla innego spacer po lesie albo pogaduszki w kawiarni.Il benessereto błogostan, czyli taki stan, w którym jesteśmy szczęśliwi, czujemy się dobrze zarówno psychicznie, jak i fizycznie.
RBNv1PjQ9m54a
Appunti: (Uzupełnij).
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
Dizionario
f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski
