bg‑azure

Wer kauft bei dir zu Hause ein?

Kto robi zakupy w twoim domu?

Anna Bronz-Wójcik Einkaufen? – Warum nicht!

Fabian sitzt in seinem Zimmer und macht Hausaufgaben in Mathe. Da kommt seine Mutter.

Mutter: Fabian, ich habe eine Bittedie Bitte/die BittenBitte, mein Schatzder Schatz/die SchätzeSchatz. Ich habe so viel zu tun. Ich brauchebrauchenbrauche deine Hilfe.

Fabian: Na klar, gerne. Wie kann ich dir helfenhelfenhelfen?

Mutter: Du sollst einkaufeneinkaufeneinkaufen gehen. Ich brauche ein paar Sachen.

Fabian: Allein? OhneohneOhne dich?

Mutter: Ja, das schaffstschaffenschaffst du allein. Ich mache eine Listedie Liste/die ListenListe, du gehst in bestimmte Geschäftedas Geschäft/die GeschäfteGeschäfte.

Fabian: Was soll ich kaufen?

R13f8XBdRMLWW
In der Apotheke kann man Medikamente, Verbandsmaterial und Kosmetika kaufen.
W aptece można kupić lekarstwa, środki opatrunkowe i kosmetyki.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., grafika na podstawie Freepik, licencja: CC BY-SA 3.0.

Mutter: Ein Pflasterdas Pflaster/die PflasterPflaster und mein Lieblingsshampoodas Lieblingsshampoo/die LieblingsshampoosLieblingsshampoo in der Apothekedie Apotheke/die ApothekenApothekeMilchdie MilchMilch, Kopfsalatder Kopfsalat/die KopfsalateKopfsalat, sechs Brötchendas Brötchen/die BrötchenBrötchen

Fabian: Mama, langsam bitte!

Mutter: Ich mache gleichgleichgleich eine Liste und notierenotierennotiere dir alles.

Nach ein paar Minuten kommt die Mutter mit der Liste zurück. Sie zeigtzeigenzeigt Fabian, was auf der Liste steht.

R7hA1U79FIklf
Fabian kauft gerne in der Bäckerei ein.
Fabian chętnie robi zakupy w piekarni.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., grafika na podstawie Pixabay, licencja: CC BY-SA 3.0.

Mutter: Na gut. Hör gut zu! ZuerstzuerstZuerst sollst du in die Bäckereidie Bäckerei/die BäckereienBäckerei gehen. Dort kaufst du vier Hörnchendas Hörnchen/die HörnchenHörnchen, sechs Milchbrötchendas Milchbrötchen/die MilchbrötchenMilchbrötchen und ein Roggenbrotdas Roggenbrot/die RoggenbroteRoggenbrot. Dann einen Literder LiterLiter Milch, zwei Becherder Becher/die BecherBecher Erdbeerjoghurtder Erdbeerjoghurt/die ErdbeerjoghurtsErdbeerjoghurt und 200 Gramm Käseder KäseKäse im Supermarktder Supermarkt/die SupermärkteSupermarkt.

Fabian: Das schaffe ich ohne Probleme. Ist das allesallesalles?

Mutter: Nein. Du musst noch in die Apothekedie Apotheke/die ApothekenApotheke gehen. Dort kaufst du bitte ein Pflaster und mein Lieblingsshampoo. Ich schickeschickenschicke dir ein Foto von der Flaschedie Flasche/die FlaschenFlasche.

Fabian: Super. Das kann ich dann in der Apotheke zeigen.

R5wtTRBKnRsoY
Fabian und seine Mutter machen oft eine Einkaufsliste, bevor sie in den Laden gehen.
Fabian i jego mama często robią listę zakupów, zanim pójdą do sklepu.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., grafika na podstawie Pixabay, licencja: CC BY-SA 3.0.

Mutter: Gute Idee. So ist es auch schneller. Danach sollst du noch auf den Marktder Markt/die MärkteMarkt gehen. Bei meinem Lieblingsverkäufer kaufst du vier Tomatendie Tomate/die TomatenTomaten, drei Gurkendie Gurke/die GurkenGurken und einen Kopfsalat.

Fabian: Ich brauche drei Taschendie Tasche/die TaschenTaschen, oder?

RJPkCMl9dmuWK
Fabian braucht eine Einkaufstasche.
Fabian potrzebuje torby na zakupy.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., grafika na podstawie Pexels, licencja: CC BY-SA 3.0.

Mutter: Ja, die gebe ich dir. Wenn das zu schwerschwerschwer ist, kannst du dorthin zweimal gehen.

Fabian: Mal sehen. Es steht aber noch Drogeriedie Drogerie/die DrogerienDrogerie auf der Liste.

Mutter: Natürlich. Ich habe es fast vergessen. Wir brauchen eine Packungdie Packung/die PackungenPackung Toilettenpapierdas ToilettenpapierToilettenpapier, eine Seifedie Seife/die SeifenSeife und zwei Packungen Taschentücherdas Taschentuch/die TaschentücherTaschentücher.

Fabian: Okay, mach’ ich.

Mutter: Hier ist das Gelddas GeldGeld, Fabian. Verlier das Geld nicht!

Fabian: Ich habe doch schon ein paar Mal Einkäufe gemacht, Mama. Mach dir keine Sorgendie Sorge/die SorgenSorgen. Ich gehe gleich einkaufen.

Mutter: Bei Problemen ruf mich an!

Fabian: Gut, gut! Bis dann!

1 Źródło: Anna Bronz-Wójcik, Einkaufen? – Warum nicht!, licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Übung 1

Wohin geht Fabian zuerst? Und dann? Lies den Text durch und markiere die richtige Reihenfolge.

Dokąd Fabian idzie najpierw? A potem? Przeczytaj tekst i zaznacz właściwą kolejność.

R155yIOOrFypS
Elementy do uszeregowania: 1. die Bäckerei, 2. die Apotheke, 3. der Markt, 4. der Supermarkt, 5. die Drogerie
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung 2

Was passt zusammen? Lies den Text noch einmal und verbinde.

Co do siebie pasuje? Przeczytaj tekst ponownie i połącz.

RsKkRHCtTtUUu
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Was passt zusammen? Lies den Text noch einmal und verbinde.

Co do siebie pasuje? Przeczytaj tekst ponownie i połącz.

R1FpLp5Ys00cN
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
11
Tipp zur Grammatik
R1Xt4e90Dmkcl
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Ilustracja przedstawia chłopca ubranego w niebieską bluzę z napisem Tipp zur Grammatik oraz w niebieskie spodnie. Chłopiec mówi: Czasowniki modalne: können, müssen, sollen

PRZECZYTAJ TE ZDANIA

Mama, müssen wir das machen?

Mamo, musimy to robić?

Das kann ich dann in der Apotheke kaufen.

To mogę kupić potem w aptece.

Was soll ich im Supermarkt kaufen?

Co powinnam/powinienem kupić w supermarkecie?

CZY zauważasz, jakie znaczenie mają czasowniki modalne müssen, könnensollen ?

WARTO ZAPAMIĘTAĆ

Czasownik modalny występuje w zdaniu najczęściej z drugim czasownikiem, który znajduje się na końcu zdania w formie bezokolicznika.

Czasowniki modalne odmieniają się następująco:

können (móc, umieć, potrafić)

liczba pojedyncza: ich kann, du kannst, er, sie, es kann

liczba mnoga: wir können, ihr könnt, sie, Sie können

müssen (musieć)

liczba pojedyncza: ich muss, du musst, er, sie, es muss

liczba mnoga: wir müssen, ihr müsst, sie, Sie müssen

sollen (mieć powinność)

liczba pojedyncza: ich soll, du sollst, er, sie, es soll

liczba mnoga: wir sollen, ihr sollt, sie, Sie sollen

Do grupy czasowników modalnych należą także: dürfen (mieć pozwolenie), mögen (lubić), wollen (chcieć).

Czy zauważasz, że czasowniki modalne w 1. i 3. osobie liczby pojedynczej mają taką samą formę?

2
Übung 3

Was sagen Fabian und seine Mutter? Was passt hier hin? Ergänze die Aussagen.

Co mówią Fabian i jego mama? Co tu pasuje? Uzupełnij wypowiedzi.

R1UPVZxA4Vawq
1. Mama, wie 1. kann, 2. musst, 3. soll, 4. kann ich dir helfen?
2. Was 1. kann, 2. musst, 3. soll, 4. kann ich kaufen?
3. Ich 1. kann, 2. musst, 3. soll, 4. kann das Foto in der Apotheke zeigen.
4. Mama, 1. muss, 2. kann, 3. soll, 4. kann ich das machen?
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Übung 4

Welche Form passt hier? Wähle aus und markiere.

Która forma tu pasuje? Wybierz i zaznacz.

R1HrraOW5dHFK
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R1TFRzAryuydd1
(Uzupełnij).
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
die Bitte/die Bitten
die Bitte/die Bitten
R1BunCP5maUR31
Nagranie dźwiękowe

prośba/prośby

RUiKyYOEgWPnD1
Nagranie dźwiękowe
der Schatz/die Schätze
der Schatz/die Schätze
RlqTWZiBeOmOC1
Nagranie dźwiękowe

skarb/skarby

RcOQWYlzBmbkR1
Nagranie dźwiękowe
brauchen
brauchen
RPTzwUgir1F0B1
Nagranie dźwiękowe.

potrzebować

R4Q6cHCnvYhib1
Nagranie dźwiękowe.
helfen
helfen
R1PjTAWCJCpo61
Nagranie dźwiękowe

pomagać

R9Kd5tiXUSNut1
Nagranie dźwiękowe
einkaufen
einkaufen
RE8ox71ma6d3N1
Nagranie dźwiękowe

robić zakupy

RAcoC5ieg7WdH1
Nagranie dźwiękowe.
ohne
ohne
RLljs62q4QO9w1
Nagranie dźwiękowe

bez

RgeSB3L0mqbOM1
Nagranie dźwiękowe
schaffen
schaffen
RYuitu7s6IXgP1
Nagranie dźwiękowe.

poradzić sobie

R1HCmz2baZcuJ1
Nagranie dźwiękowe.
die Liste/die Listen
die Liste/die Listen
ReVHi4I3b6hFw1
Nagranie dźwiękowe

lista/listy

R2qcwAphJZiy71
Nagranie dźwiękowe
das Geschäft/die Geschäfte
das Geschäft/die Geschäfte
R19YaoxwP2rHT1
Nagranie dźwiękowe.

sklep/sklepy

R1EGgIlD42dRV1
Nagranie dźwiękowe.
das Pflaster/die Pflaster
das Pflaster/die Pflaster
Rfm9KCIHwQa0r1
Nagranie dźwiękowe

plaster/plastry

R1O909CSzCcx71
Nagranie dźwiękowe
das Lieblingsshampoo/die Lieblingsshampoos
das Lieblingsshampoo/die Lieblingsshampoos
R1Rsi5z62Ivwf1
Nagranie dźwiękowe

ulubiony szampon/ulubione szampony

R1XugQKVyVLwr1
Nagranie dźwiękowe
die Apotheke/die Apotheken
die Apotheke/die Apotheken
RhDWKDKR8cPJr1
Nagranie dźwiękowe

apteka/apteki

RRy7dyl99X4Mk1
Nagranie dźwiękowe
die Milch
die Milch
R14J6qcP9abfL1
Nagranie dźwiękowe

mleko

RoqD7pgSUHKcC1
Nagranie dźwiękowe
der Kopfsalat/die Kopfsalate
der Kopfsalat/die Kopfsalate
RtUnMwXThu6GJ1
Nagranie dźwiękowe

sałata/sałaty

R1XPjbut6WQ0W1
Nagranie dźwiękowe
das Brötchen/die Brötchen
das Brötchen/die Brötchen
RMdNdghVXAEo61
Nagranie dźwiękowe

bułka/bułki

R5SzLh7iVDkjT1
Nagranie dźwiękowe
gleich
gleich
R15JrmeUmnpQr1
Nagranie dźwiękowe

zaraz

Ro0HH98EiAQv01
Nagranie dźwiękowe
notieren
notieren
R1OvlYRFw1ae61
Nagranie dźwiękowe

notować

R4FMPioXCkxg91
Nagranie dźwiękowe
zeigen
zeigen
RGbKOpim8TZuO1
Nagranie dźwiękowe

pokazywać

RzcxOMIfnOZ441
Nagranie dźwiękowe
zuerst
zuerst
R1IoAP2Pl1xQy1
Nagranie dźwiękowe

najpierw

RGXZh7d67FMEt1
Nagranie dźwiękowe
die Bäckerei/die Bäckereien
die Bäckerei/die Bäckereien
RNdy0WcrCAsDh1
Nagranie dźwiękowe

piekarnia/piekarnie

RjKEGrk2zVRln1
Nagranie dźwiękowe
das Hörnchen/die Hörnchen
das Hörnchen/die Hörnchen
RA4ti0OTOZ7Ku1
Nagranie dźwiękowe

rogalik/rogaliki

RezFeBVRAFkLy1
Nagranie dźwiękowe
das Milchbrötchen/die Milchbrötchen
das Milchbrötchen/die Milchbrötchen
RkwyqbsGHf1sS1
Nagranie dźwiękowe

bułka mleczna/bułki mleczne

R1RcfmfJSUxAh1
Nagranie dźwiękowe
das Roggenbrot/die Roggenbrote
das Roggenbrot/die Roggenbrote
RvR1HUhE48EMP1
Nagranie dźwiękowe

chleb żytni/chleby żytnie

RMZ3MA2rLqlDN1
Nagranie dźwiękowe
der Liter
der Liter
RoP2YmKKm8SPR1
Nagranie dźwiękowe

litr

RnQXlunqG5nad1
Nagranie dźwiękowe
der Becher/die Becher
der Becher/die Becher
RU1NRO6uNw70V1
Nagranie dźwiękowe

kubek/kubki

RhEfCRCFekPxi1
Nagranie dźwiękowe
der Erdbeerjoghurt/die Erdbeerjoghurts
der Erdbeerjoghurt/die Erdbeerjoghurts
R11oc028JDDcX1
Nagranie dźwiękowe

jogurt truskawkowy/jogurty truskawkowe

Rxa88PImsvtey1
Nagranie dźwiękowe
der Käse
der Käse
RAYtpI46D2kG61
Nagranie dźwiękowe.

ser

RznuXPzVM3i6z1
Nagranie dźwiękowe
der Supermarkt/die Supermärkte
der Supermarkt/die Supermärkte
RDHxebgN3EAC41
Nagranie dźwiękowe

supermarket/supermarkety

R1IoYl3RwT7fU1
Nagranie dźwiękowe
alles
alles
RgzidYHc0YlQX1
Nagranie dźwiękowe

wszystko

RzvQjlPj9MwB71
Nagranie dźwiękowe
schicken
schicken
RZYOsZWtlCw9i1
Nagranie dźwiękowe

wysyłać

R1OmzYy8o1s6i1
Nagranie dźwiękowe
die Flasche/die Flaschen
die Flasche/die Flaschen
Ritiyl8eiEku11
Nagranie dźwiękowe

butelka/butelki

R1PuDmjjSnvnw1
Nagranie dźwiękowe
der Markt/die Märkte
der Markt/die Märkte
R1UB4QtwgT5MV1
Nagranie dźwiękowe

targ/targi

RCoTJqsJceJxl1
Nagranie dźwiękowe
die Tomate/die Tomaten
die Tomate/die Tomaten
R1A9Goq6JiNN71
Nagranie dźwiękowe

pomidor/pomidory

RKOngVINIIWqH1
Nagranie dźwiękowe
die Gurke/die Gurken
die Gurke/die Gurken
R18jJzIAnaR3q1
Nagranie dźwiękowe

ogórek/ogórki

R1Xu8sUy9eEzd1
Nagranie dźwiękowe
die Tasche/die Taschen
die Tasche/die Taschen
RNClGA0hDiRzl1
Nagranie dźwiękowe

torba/torby

Rm4ozKOtOSzYJ1
Nagranie dźwiękowe
schwer
schwer
R1AQTnmEYBj7n1
Nagranie dźwiękowe

ciężki

R1WEalM3mev9t1
Nagranie dźwiękowe
die Drogerie/die Drogerien
die Drogerie/die Drogerien
R1XEcSz2IRuWy1
Nagranie dźwiękowe

drogeria/drogerie

RLpgTPiMIqRAa1
Nagranie dźwiękowe
die Packung/die Packungen
die Packung/die Packungen
Rr9YONCPQ3Orq1
Nagranie dźwiękowe

opakowanie/opakowania

R1cthS8tK2GSu1
Nagranie dźwiękowe
das Toilettenpapier
das Toilettenpapier
R1QVDiLlBiJaN1
Nagranie dźwiękowe

papier toaletowy

RGIfuMqbd9Y9X1
Nagranie dźwiękowe
die Seife/die Seifen
die Seife/die Seifen
R1MPML98ZeNZZ1
Nagranie dźwiękowe

mydło/mydła

Rq3EKZh9qtFtK1
Nagranie dźwiękowe
das Taschentuch/die Taschentücher
das Taschentuch/die Taschentücher
R1Wc3MIRo4qrt1
Nagranie dźwiękowe

chusteczka/chusteczki

R7QXwx2dLUsnn1
Nagranie dźwiękowe
das Geld
das Geld
RbxvgLE3ui3MQ1
Nagranie dźwiękowe słówka.

pieniądze

RJIJkf2P3SpJz1
Nagranie dźwiękowe słówka.
die Sorge/die Sorgen
die Sorge/die Sorgen
RzlHKlRB9Bns31
Nagranie dźwiękowe.

zmartwienie/zmartwienia

R1HnbAtPEu5Ec1
Nagranie dźwiękowe