Przeczytaj/posłuchaj
Sulla base dei consigli su come diventare un supereroe, indica che cosa stai già facendo per salvare il nostro pianeta dal disastro ambientale.
Na podstawie rad, jak zostać superbohaterem, wskaż, co już robisz, żeby ocalić naszą planetę przed katastrofą środowiskową.
Diventa un supereroe!“L’uomo è solo una cannacanna, la più fragile della natura; ma una canna che pensa” diceva già nel lontano XVII secolo Blaise Pascal. E anche se questo famoso filosofo viveva un secolo prima dell‘inizio dello sviluppo industriale, che ha portato alla distruzione del nostro pianeta, forse le sue parole sono oggi la chiave della porta per tornare indietro e guarire il nostro mondo. Infatti, noi esseri umani abbiamo un superpoteresuperpotere – quello di pensare – perciò anche se siamo la causa dei problemi ecologici, possiamo e dobbiamo diventare anche la loro soluzionesoluzione. Come fare? Ecco alcuni buoni consigli di come diventare un supereroe quotidiano:
Dimentica che i sacchetti di plastica esistono: usa borse di cotone per la spesa.
Consuma prodotti locali: il trasporto di prodotti da lontano fa consumare petroliopetrolio e aumentare l’effetto serral’effetto serra. Se possibile, scegli il cibo biologico: è un metodo di coltivazione che rispetta l’ambiente. Mangia frutta e verdura: il ciclo di produzione di carne bovina è responsabile del 18% delle emissioni mondiali di gas serra e in più spesso è la causa della deforestazione.
Non sprecare il cibo! Tra non molto potrebbe mancare... Per conservare i cibi, usa vetro e non alluminioalluminio, perché la sua produzione provoca un enorme sprecospreco energetico e inquina l’ambiente.
Per non sudaresudare freddo davanti alle conseguenze dei cambiamenti climatici, abbassa la temperatura a casa: vivi meglio ed inquini di meno.
Per goderti meglio il mondo pulito... staccastacca la spinaspina! Usa meglio gli elettrodomestici: spegni il computer e il televisore, perché lo „stand‑by” consuma, quindi inquina. E per avere una buona dose di energia... prendi il sole! Come? Con i pannellipannelli solari.
Tieni i piedi per terra: gli aerei provocano il 10% dell’effetto serra mondiale. Quando percorri lunghe distanze, usa i mezzi pubblici, invece in caso di quelle brevi scegli di andare col… cavallo di San Francesco.
Gioca tutte le carte per... non sprecare la carta! Utilizza la tecnologia digitaledigitale per inviare e ricevere documenti e per informarti: salvi alberi e non inquini con i trasporti. Lo sai che negli ultimi anni le attività online sono diventate così importanti che anche il Vaticano sta pensando di decidere quale Santo dovrebbe diventare il loro santo protettoreprotettore? Il candidato più valido per ora è Sant’Isidoro.
Non giocare sporco: pulisciti i denti, ma con intelligenza. Se lasci scorrere l’acqua, ne sprechi circa 30 litri. Apri il rubinetto solo quando ti risciacquirisciacqui i denti. Lo stesso consiglio vale per la doccia: in 3 minuti consumi 40 litri d'acqua, in 10 minuti più di 130 litri.
Pensa sempre che ogni oggetto che usi diventerà un rifiuto: fallo durare il più a lungo possibile. Usa e gettaUsa e getta? No, grazie. Un buon esempio sono le pile ricaricabili: puoi ricaricarle fino a 500 volte. E quando butti via qualcosa, fai la differenza: differenzia!
Informati con intelligenza: ci sono centinaia di siti, riviste e tv che ti parlano di ambiente e sviluppo sostenibilesostenibile.
Źródło: Joanna Jarczyńska, Diventa un supereroe!, [na podstawie:] Pascal, Grandezza e miseria dell'uomo, https://www.filosofico.net/Antologia_file/AntologiaP/PASCAL_%20GRANDEZZA%20E%20MISERIA%20DELL.htm [dostęp 7.07.2022], licencja: CC BY 3.0.
In base al testo decidi se le seguenti frasi sono vere (V) o false (F).
Na podstawie tekstu zdecyduj, czy poniższe zdania są prawdziwe (V), czy fałszywe (F).
, Falso
. L’autore dell’articolo consiglia il consumo di carne bovina.. Możliwe odpowiedzi: Vero
, Falso
. L’autore dell’articolo consiglia di risparmiare l’acqua.. Możliwe odpowiedzi: Vero
, Falso
. L’autore dell’articolo consiglia di non abbronzarsi troppo.. Możliwe odpowiedzi: Vero
, Falso
. L’autore dell’articolo consiglia di sostituire i sacchetti di plastica con quelli di carta.. Możliwe odpowiedzi: Vero
, Falso
Nel testo sono presenti alcuni giochi di parole con espressioni di senso metaforico. Ricostruiscile e abbina con i loro significati.
W tekście pojawiło się kilka wyrażeń stałych i gry słów z wyrażeniami o przenośnym znaczeniu. Odtwórz je i połącz z ich znaczeniem.]
a. Causare la fine di qualcosa che già è in crisi.
Ma anche:
b. Rilassarsi, smettere di pensare a una cosa poco piacevole o smettere di lavorare e andare in vacanza., 7. Distinguersi in meglio dagli altri, essere molto migliore degli altri. Prendere il sole. Możliwe odpowiedzi: 1. Abbronzarsi., 2. Usare tutte le possibilità, tutte le risorse e tutti i mezzi per ottenere qualcosa., 3. Avere molta paura., 4. Agire in modo concreto, pensare in modo realistico, senza troppe ambizioni e fantasie difficili da realizzare., 5. Andare a piedi., 6.
a. Causare la fine di qualcosa che già è in crisi.
Ma anche:
b. Rilassarsi, smettere di pensare a una cosa poco piacevole o smettere di lavorare e andare in vacanza., 7. Distinguersi in meglio dagli altri, essere molto migliore degli altri. Andare con il cavallo di San Francesco. Możliwe odpowiedzi: 1. Abbronzarsi., 2. Usare tutte le possibilità, tutte le risorse e tutti i mezzi per ottenere qualcosa., 3. Avere molta paura., 4. Agire in modo concreto, pensare in modo realistico, senza troppe ambizioni e fantasie difficili da realizzare., 5. Andare a piedi., 6.
a. Causare la fine di qualcosa che già è in crisi.
Ma anche:
b. Rilassarsi, smettere di pensare a una cosa poco piacevole o smettere di lavorare e andare in vacanza., 7. Distinguersi in meglio dagli altri, essere molto migliore degli altri. Giocare tutte le carte. Możliwe odpowiedzi: 1. Abbronzarsi., 2. Usare tutte le possibilità, tutte le risorse e tutti i mezzi per ottenere qualcosa., 3. Avere molta paura., 4. Agire in modo concreto, pensare in modo realistico, senza troppe ambizioni e fantasie difficili da realizzare., 5. Andare a piedi., 6.
a. Causare la fine di qualcosa che già è in crisi.
Ma anche:
b. Rilassarsi, smettere di pensare a una cosa poco piacevole o smettere di lavorare e andare in vacanza., 7. Distinguersi in meglio dagli altri, essere molto migliore degli altri. Fare la differenza. Możliwe odpowiedzi: 1. Abbronzarsi., 2. Usare tutte le possibilità, tutte le risorse e tutti i mezzi per ottenere qualcosa., 3. Avere molta paura., 4. Agire in modo concreto, pensare in modo realistico, senza troppe ambizioni e fantasie difficili da realizzare., 5. Andare a piedi., 6.
a. Causare la fine di qualcosa che già è in crisi.
Ma anche:
b. Rilassarsi, smettere di pensare a una cosa poco piacevole o smettere di lavorare e andare in vacanza., 7. Distinguersi in meglio dagli altri, essere molto migliore degli altri. Sudare freddo. Możliwe odpowiedzi: 1. Abbronzarsi., 2. Usare tutte le possibilità, tutte le risorse e tutti i mezzi per ottenere qualcosa., 3. Avere molta paura., 4. Agire in modo concreto, pensare in modo realistico, senza troppe ambizioni e fantasie difficili da realizzare., 5. Andare a piedi., 6.
a. Causare la fine di qualcosa che già è in crisi.
Ma anche:
b. Rilassarsi, smettere di pensare a una cosa poco piacevole o smettere di lavorare e andare in vacanza., 7. Distinguersi in meglio dagli altri, essere molto migliore degli altri. Staccare la spina. Możliwe odpowiedzi: 1. Abbronzarsi., 2. Usare tutte le possibilità, tutte le risorse e tutti i mezzi per ottenere qualcosa., 3. Avere molta paura., 4. Agire in modo concreto, pensare in modo realistico, senza troppe ambizioni e fantasie difficili da realizzare., 5. Andare a piedi., 6.
a. Causare la fine di qualcosa che già è in crisi.
Ma anche:
b. Rilassarsi, smettere di pensare a una cosa poco piacevole o smettere di lavorare e andare in vacanza., 7. Distinguersi in meglio dagli altri, essere molto migliore degli altri.
A quali problemi ambientali si riferiscono, secondo te, i seguenti slogan e aforismi? Abbinali.
Jakich problemów ze środowiskiem dotyczą, według ciebie, przytoczone slogany i aforyzmy? Dopasuj je do siebie.
Indica se il verbo è al presente indicativo o all’imperativo.
Wskaż, czy czasownik jest w czasie teraźniejszym, czy w trybie rozkazującym.
- L'uomo è solo una canna, la più fragile della natura; ma una canna che pensa.
- Pensa sempre che ogni oggetto che usi diventerà un rifiuto: fallo durare il più a lungo possibile. E quando butti via qualcosa, fai la differenza: differenzia!
- Pulisciti i denti con intelligenza. Se lasci scorrere l’acqua, ne sprechi fino a 30 litri. Aprila solo quando risciacqui i denti. Lo stesso vale anche per la doccia: in 3 minuti consumi 40 litri d’acqua, in 10 minuti più di 130 litri.
- Usa meglio gli elettrodomestici: spegni il pc e il televisore, lo "stand-by" consuma, quindi inquina.
Indica se il verbo è al presente indicativo (P) o all’imperativo (I).
Wskaż, czy czasownik jest w czasie teraźniejszym (P), czy w trybie rozkazującym (I).
- L'uomo è solo una canna, la più fragile della natura; ma una canna che pensa P/I.
- Pensa P/I sempre che ogni oggetto che usi P/I diventerà un rifiuto: fallo P/I durare il più a lungo possibile. E quando butti P/I via qualcosa, fai la differenza: differenzia P/I!
- Pulisciti P/I i denti con intelligenza. Se lasci P/I scorrere l’acqua, ne sprechi P/I fino a 30 litri. Aprila P/I solo quando risciacqui P/I i denti. Lo stesso vale anche per la doccia: in 3 minuti consumi P/I 40 litri d’acqua, in 10 minuti più di 130 litri.
- Usa P/I meglio gli elettrodomestici: spegni P/I il pc e il televisore, lo "stand-by" consuma P/I, quindi inquina P/I.
Imperativo/Indicativo
Na pewno zwróciłeś/zwróciłaś uwagę, że wiele form trybu rozkazującego nieformalnego pokrywa się z formami czasu teraźniejszego. Czasem tylko kontekst i intonacja pozwalają nam określić, czy zdanie jest rozkazem, poleceniem (lub prośbą wyrażoną w trybie rozkazującym), czy też stwierdzeniem, np.
Finisci presto! – polecenie, rozkaz
Finisci presto, per favore. – prośba
Finisci presto. Io invece finisco tardi. – stwierdzenie.
Jest jednak kilka różnic, które w wielu przypadkach mogą pomóc ci zrozumieć intencje rozmówcy. Są to:
odmienne końcówki drugiej osoby liczby pojedynczej (ty) w koniugacji -are,
np. aiuta! (rozkaz) - aiuti (stwierdzenie);pozycja zaimków: w trybie rozkazującym zaimki stoją za czasownikiem, łącząc się z nim w jeden wyraz, w czasie teraźniejszym stoją one przed czasownikiem,
np. mettilo! mettetelo! (rozkaz) - lo metti lub lo mettete (stwierdzenie);użycie bezokolicznika w przeczeniu, gdy zwracamy się do kogoś drugiej osoby liczby pojedynczej (ty),
np. non mettere il cappotto! (rozkaz) - non metti il cappotto (stwierdzenie).
Buono, nessuno
Gdy wyrazy nessuno i buono stoją bezpośrednio przed rzeczownikiem ich formę uzgadniamy w sposób podobny do uzgadniania form rodzajnika nieokreślonego:
rodzajnik nieokreślony | nessuno | buono |
|---|---|---|
przed rzeczownikami rodzaju męskiego zaczynającymi się samogłoską: un esempio | przed rzeczownikami rodzaju męskiego zaczynającymi się samogłoską: nessun esempio | przed rzeczownikami rodzaju męskiego zaczynającymi się samogłoską: un buon esempio |
przed rzeczownikami rodzaju męskiego zaczynającymi się spółgłoską, za wyjątkiem s+ spółgłoska, z, ps, gn, x oraz y: un motivo | przed rzeczownikami rodzaju męskiego zaczynającymi się spółgłoską, za wyjątkiem s+ spółgłoska, z, ps, gn, x oraz y: nessun motivo | przed rzeczownikami rodzaju męskiego zaczynającymi się spółgłoską, za wyjątkiem s+ spółgłoska, z, ps, gn, x oraz y: un buon motivo |
przed rzeczownikami rodzaju męskiego zaczynającymi się od s+ spółgłoska, z, ps, gn, x oraz y: uno studioso | przed rzeczownikami rodzaju męskiego zaczynającymi się od s+ spółgłoska, z, ps, gn, x oraz y: nessuno studioso | przed rzeczownikami rodzaju męskiego zaczynającymi się od s+ spółgłoska, z, ps, gn, x oraz y: un buono studioso |
przed rzeczownikami rodzaju żeńskiego zaczynającymi się spółgłoską: una soluzione | przed rzeczownikami rodzaju żeńskiego zaczynającymi się spółgłoską: nessuna soluzione | przed rzeczownikami rodzaju żeńskiego zaczynającymi się spółgłoską: una buona soluzione |
przed rzeczownikami rodzaju żeńskiego zaczynającymi się samogłoską: un'abitudine | przed rzeczownikami rodzaju żeńskiego zaczynającymi się samogłoską: nessun'abitudine | przed rzeczownikami rodzaju żeńskiego zaczynającymi się samogłoską: una buon'abitudine |
W liczbie mnogiej przymiotnik buono ma tylko dwie formy: buoni dla rodzaju męskiego (buoni animali, buoni motivi, buoni studiosi) i buone dla rodzaju żeńskiego (buone soluzioni, buone abitudini). Pamiętaj, że nie istnieje liczba mnoga wyrazu nessuno.
Santo
Trochę inaczej wygląda odmiana przymiotnika santo, gdy stoi przed imieniem danego świętego:
przed imionami męskimi zaczynającymi się spółgłoską, za wyjątkiem s + spółgłoski, z, x: San Francesco, San Pietro
przed imionami męskimi zaczynającymi się od s + spółgłoska, z, x: Santo Stefano, Santo Zeno
przed imionami żeńskimi zaczynającymi się spółgłoską: Santa Maria, Santa Teresa
przed imionami męskimi i żeńskimi zaczynającymi się samogłoską: Sant’Isidoro, Sant’Antonio, Sant’Anna, Sant’Agata.
Pamiętaj jednak, że przymiotnik santo uzgadnia się wyłącznie z imionami świętych. Nie uzgadnia się jego formy z żadnymi innymi rzeczownikami (np. santo patrono, Santo Padre).
Dizionario
f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski, pl = plurale - liczba mnoga
aluminimium
trzcina
cyfrowy
efekt cieplarniany
panel
ropa naftowa
opiekun
płukać
rozwiązanie
zrównoważony
wtyczka do kontaktu,
strata, marnotrawstwo
odłączyć, odczepić
pocić się
superbohater
superbohaterka
supermoc
jednorazowy