Przeczytaj/posłuchaj
Hai mai sentito parlare di Wwoofing? Analizza l’intervista e scopri cos’è.
Czy słyszałeś/słyszałaś kiedyś o Wwoofingu? Przeanalizuj wywiad i odkryj, czym jest Wwoofing.
Vacanza lavoro di una mamma con due figliValeria è la mamma di due gemelligemelli di 8 anni e dal 2017 passa le vacanze con loro a fare wwoofing, cioè lavora in fattorie biologiche in cambio diin cambio di ospitalitàospitalità. Tutta la famiglia si è innamorata disi è innamorata di questa vita dal primo soggiorno che ha trascorso in una fattoria toscana […].
Perché hai deciso di fare questa esperienza in campagna insieme ai tuoi figli?
Grazie a un reportage […] ho scoperto l’idea del wwoofing. Mi sono informata e poi iscrittaiscritta al sito wwoof.it per entrare in contatto con diverse fattorie […]. Al di là del risparmiorisparmio economico, mi è piaciuta l’idea di una vacanza lavoro […] con le attività che nella vita di ogni giorno non svolgosvolgo mai. Mi è sembrata anche […] un’esperienza estremamente educativa per i miei gemelli di 8 anni.
Qual è stata la reazione dei tuoi gemelli? Hanno apprezzato il lavoro nei campi?
Durante l’estate del 2017 abbiamo fatto la nostra esperienza di wwoofing in Toscana. I miei figli ne sono rimasti affascinati ed entusiasti. Hanno imparato a raccogliereraccogliere frutta, ad accudireaccudire mucchemucche, vitellivitelli e asini e a occuparsi del pollaiopollaio. […] Hanno imparato a non sprecaresprecare cibo e a eseguireeseguire piccoli lavori di falegnameriafalegnameria.
Parlaci della fattoria dove siete stati.
Questo luogo […] esiste dall’inizio degli anni ’80. Nasce come fattoria e agriturismo, ma piano piano cambia in laboratorio di falegnameria artigianaartigiana. […] Il proprietario ha creato un posto davvero speciale, quasi magico. […]
Cosa ti ha lasciato l’esperienza del wwoofing?
Prima di tutto la voglia di ripeterla, come infatti abbiamo fatto nel 2018, quando siamo andati […] in una fattoria in Sicilia. E poi, la gioia. […] L’esperienza di wwoofing ha cambiato molte delle mie abitudini […] e rafforzatorafforzato il mio progetto di vivere in un modo più ecologico.
Źródło: Opracowanie: Katarzyna Kowalik, Vacanza lavoro di una mamma con due figli, [na podstawie:] Francesco Bevilacqua, https://www.italiachecambia.org/2019/02/giro-campagne-lavorando-fattoria-con-figli/ [dostęp 23.05.2022], licencja: CC BY 3.0.
Analizza di nuovo il testo e decidi se le frasi sono vere o false.
Przeanalizuj tekst ponownie i zdecyduj, czy zdania są prawdziwe, czy fałszywe.
, Falso
. Valeria ha scoperto il wwoofing dai racconti degli amici.. Możliwe odpowiedzi: Vero
, Falso
. Grazie a quest’esperienza, lei e la sua famiglia hanno potuto fare attività diverse da quelle quotidiane.. Możliwe odpowiedzi: Vero
, Falso
. Ai figli di Valeria questo tipo di vacanza non è piaciuto per niente.. Możliwe odpowiedzi: Vero
, Falso
. I bambini hanno imparato tante nuove cose durante il soggiorno in fattoria.. Możliwe odpowiedzi: Vero
, Falso
. Valeria ha avuto modo di ripetere il soggiorno in una fattoria.. Możliwe odpowiedzi: Vero
, Falso
Czas passato prossimo – powtórka
Jak wiesz, czas passato prossimo składa się z dwóch elementów: czasownika posiłkowego avere lub essere oraz participio passato. W tej lekcji poznasz nowe czasowniki, których participio passato jest regularne lub nieregularne. Powtórzmy zasadę tworzenia participio passato dla czasowników regularnych z trzech grup koniugacyjnych:
w czasownikach I koniugacji usuwamy końcówkę -are z bezokolicznika i dodajemy końcówkę -ato;
w czasownikach II koniugacji usuwamy końcówkę -ere z bezokolicznika i dodajemy końcówkę -uto;
w czasownikach III koniugacji usuwamy końcówkę -ire z bezokolicznika i dodajemy końcówkę -ito.

Participio passato dla czasowników regularnych | I koniugacja | II koniugacja | III koniugacja |
|---|---|---|---|
Bezokolicznik | aiutare | volere | accudire |
Participio passato | aiutato | voluto | accudito |
W regularny sposób utworzysz participi passati następujących czasowników występujących w tej lekcji:
accudire – accudito
dare – dato
respirare – respirato
strappare – strappato
tagliare – tagliato
Musisz jednak zapamiętać formy participio passato, które są nieregularne. Przeanalizuj participi passati kilku czasowników, które będą ci potrzebne podczas realizowania tego materiału:
accendere – acceso
iscrivere – iscritto
mungere – munto
raccogliere – raccolto
Dizionario
f = femminile - rodzaj żeński, m = maschile - rodzaj męski, pl = plurale - liczba mnoga
doglądać zwierząt
rzemieślniczy
osioł
wykonywać
stolarstwo
bliźniaczka
bliźniak
w zamian za
zakochać się w
zapisać się
krowa (mleczna)
gościna, gościnność
kurnik
zbierać (np. owoce, grzyby)
wzmocnić
oszczędność
marnować
wykonywać
cielę