Ilustracja przedstawia pomieszczenie w domu Franka i Mai. W tle widać bladopomarańczową ścianę, podłoga jest jasnobrązowa. Po lewej stronie ilustracji stoi wysoki brązowy stołek, a na nim czerwony wazonik z trzema pędzlami. Poniżej, na podłodze, znajduje się zielona roślina w ciemnoróżowej donicy. Na środku stoi zielona roślina w granatowej donicy. Dwie kolejne zielone rośliny widać po prawej stronie ilustracji – jedna jest w zielonej donicy, a druga w brązowej skrzynce. Na pierwszym planie stoi szeroko uśmiechnięta Maja. Kciuk lewej dłoni unosi do góry. Obok niej stoi uśmiechnięty Zgrzytek. Jest to czerwony robot o prostokątnej głowie z krótkimi antenkami zamiast uszu, dwiema rękami i dwiema nogami. Na przedniej części jego tułowia widnieje biały znaczek w postaci błyskawicy. Zgrzytek ma na głowie brązową czapkę z daszkiem, a w prawej dłoni trzyma okrągłą lupę. W dolnej części ilustracji znajduje się biała plansza z tekstem: „Detektyw Pozytywka” to lektura przeznaczona dla uczniów trzeciej klasy szkoły podstawowej. Często nazywana jest książką detektywistyczną dla najmłodszych. Jej głównym bohaterem jest Detektyw Pozytywka, który założył własną agencję detektywistyczną „Różowe Okulary”. Na całą książkę składa się kilkanaście zagadek, które każde dziecko może spróbować rozwiązać samodzielnie, podążając tropem Detektywa Pozytywki. Autorem zagadek i opowiadań jest Grzegorz Kasdepke – polski pisarz dzieł dla dzieci i młodzieży.