bg‑azure

Analysiere das Foto. Wonach fragt der Mann?

Przeanalizuj zdjęcie. O co pyta ten mężczyzna?

Mache dich mit der Beschreibung des Bildest vertraut. Wonach fragt der Mann?

Zapoznaj się z opisem zdjęcia. O co pyta ten mężczyzna?

R8St0eYE1hw0q
Wenn wir uns verlaufen, lohnt es sich, jemanden um Hilfe zu bitten.
Gdy się zgubimy, warto poprosić kogoś o pomoc.
Źródło: Unsplash, domena publiczna.
1
Und so geht die Geschichte weiter …
R1Pcd08AHeUrj
Film nawiązujący do treści materiału Und so geht die Geschichte weiter...
1
Transkription

Und so geht die Geschichte weiter …

Ich klopfeklopfenklopfe an die Tür, aber niemand öffnet mir, obwohl ich drinnen laute Stimmendie Stimme/die StimmenStimmen höre. Die Situation ist mir peinlich. Na ja, zum Glück hat mich niemand bemerkt, also fahre ich lieber ins Zentrum des Städtchens zurück. Vielleicht kennt hier jemand meine Tante und zeigt mir den Weg? Leider fahre ich nicht Richtung Zentrum: An der ersten Kreuzungdie Kreuzung/die KreuzungenKreuzung biegeabbiegenbiege ich nach rechts statt nach links ababbiegenab. Ich fahre immer geradeausgeradeausgeradeaus. Die Gegend ist mir total fremd. Es gibt hier viele Einfamilienhäuser und einen Supermarkt, vor dem ich anhalteanhaltenanhalte. Ich kenne die genaue Adresse meiner Tante leider nicht, deswegen frage ich einige Personen, ob sie sie vielleicht kennen. Leider kennt niemand sie. Ich bin verzweifeltverzweifeltverzweifelt, denn meine Tante braucht doch Hilfe und ich habe michsich verfahrenmich schon wieder verfahrensich verfahrenverfahren. Vielleicht sollte ich versuchen, ins Zentrum zu fahren und dort eine Person nach der Adresse meiner Tante zu fragen. Ich spreche also eine Frau an und bitte sie, dass sie mir den Weg ins Zentrum erklärt.

  • Entschuldigung, wie komme ich ins Zentrum?

  • Möchten Sie in die Nähe des Rathauses fahren?

  • Ich bin nicht sicher, aber vielleicht frage ich dort jemanden nach dem Haus meiner Tante.

  • O.K. Dann müssen Sie jetzt geradeausgeradeausgeradeaus fahren, circa zwei Kilometer lang. An der Ampeldie Ampel/die AmpelnAmpel biegenabbiegenbiegen Sie nach links ababbiegenab, dann fahren Sie geradeausgeradeausgeradeaus. Links sehen Sie die Kirche – fahrenvorbeifahren anfahren Sie an der Kirche vorbeivorbeifahren anvorbei, bis zur Kreuzungdie Kreuzung/die KreuzungenKreuzung. An der Kreuzungdie Kreuzung/die KreuzungenKreuzung fahren Sie links, und rechts ist dann das Rathaus. Dort können Sie nachfragen.

  • Vielen Dank! Auf Wiedersehen!

  • Auf Wiedersehen!

Ich steige in mein Auto und halte mich jetzt genau an die Anweisungen. Ich fahre zuerst circa zwei Kilometer lang bis zur Ampeldie Ampel/die AmpelnAmpel, dann biegeabbiegenbiege ich an der Ampeldie Ampel/die AmpelnAmpel links ababbiegenab und fahrevorbeifahren anfahre an der Kirche vorbeivorbeifahren anvorbei bis zur Kreuzungdie Kreuzung/die KreuzungenKreuzung. An der Kreuzungdie Kreuzung/die KreuzungenKreuzung biegeabbiegenbiege ich wieder links ababbiegenab und bin endlich vor dem Rathaus. Die Gegend sieht schon ein bisschen vertrauter aus. Im Zentrum gibt es noch ziemlich viele Menschen, obwohl es schon dunkel und kalt ist. Ich frage eine Frau nach meiner Tante Sabine. Bingo! Sie kennt sie, aber sie fragt misstrauischmisstrauischmisstrauisch, wer ich bin. Ich muss der Frau die ganze Situation von Anfang an erklären. Das überzeugt sie, aber sie fordert trotzdem meinen Personalausweis, schreibt meine persönlichen Daten auf einem Zettel auf und erklärt mir erst dann den Weg.

  • Das ist nicht weit von hier und der Weg ist einfach. Fahr immer geradeausgeradeausgeradeaus bis zur Ampeldie Ampel/die AmpelnAmpel und bieg nach rechts ab. Nimm dann die zweite Straße links und das Haus deiner Tante befindet sich auf der rechten Seite.

  • Oh, danke schön! 

  • Bitte schön! Viel Glück!

Das ist doch ganz einfach! Bestimmt verfahresich verfahrenverfahre ich michsich verfahrenmich nicht noch einmal. Ich fahre bis zur Ampeldie Ampel/die AmpelnAmpel, dann nach rechts, und dann biege ich in die zweite Straße links ein. Natürlich! Das ist das Haus meiner Tante! Ich steige aus und laufe schnell zur Tür, um meiner Tante zu helfen. Im Haus ist kein Licht und es ist außergewöhnlich ruhig. Ich klopfe an die Tür und rufe meine Tante laut, aber niemand antwortet. Ich drücke die Türklinkedie Türklinke/die TürklinkenTürklinke herunter und stelle erstaunterstaunterstaunt fest, dass die Tür offen ist. Es ist dunkel und still. Mir fällt ein, dass meiner Tante ja etwas passiert ist. Ich gehe ins Wohnzimmer und dann ... wird es plötzlich bunt, hell und laut. Ich bin blass und total erschrockenerschrockenerschrocken und weiß nicht, was los ist. Meine ganze Familie steht im Zimmer und lacht.

c2 Źródło: Justyna Sikora, Und so geht die Geschichte weiter …, licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung 1

Worum geht es in dieser Animation? Markiere die richtigen Sätze.

O czym jest ta animacja? Zaznacz poprawne zdania.

R1MfNkqCYaPFS
Im Film Możliwe odpowiedzi: 1. beschreibt Thomas, wie er sich verfahren hat., 2. beschreibt Thomas die Überraschung, die ihm seine Familie bereitet hat., 3. beschreibt Thomas seine Geburtstagsparty bei Tante Sabine.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung 2

Ordne die Informationen entsprechend dem Inhalt der Animation.

Ułóż informacje zgodnie z treścią animacji.

R1eO0cVYK52Q7
Elementy do uszeregowania: 1. Eine Frau beschreibt ihm den Weg zum Rathaus., 2. Thomas trifft die Entscheidung, ins Zentrum zurückzufahren., 3. Ein alter Mann kennt die Tante von Thomas und zeigt ihm den Weg., 4. Im Haus wartet seine Familie auf ihn., 5. Thomas findet das Haus von Tante Sabine und geht hinein., 6. Leider biegt Thomas nach rechts ab und fährt nicht ins Zentrum.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
1
Übung 3

Was hat die Frau gesagt? Hör noch einmal die Wegbeschreibung und markiere die richtige Grafik.

Co powiedziała ta kobieta? Posłuchaj jeszcze raz opisu drogi i zaznacz właściwą grafikę.

RuG5dqdr5lHjE
Możliwe odpowiedzi: 1. Opis ilustracji A, 2. Opis poprawnej ilustracji B, 3. Opis ilustracji C
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Transkription

Dann müssen Sie jetzt geradeaus fahren, circa zwei Kilometer lang. An der Ampel biegen Sie nach links ab, dann fahren Sie geradeaus. Links sehen Sie die Kirche – fahren Sie an der Kirche vorbei, bis zur Kreuzung. An der Kreuzung fahren Sie links, und rechts ist dann das Rathaus. Dort können Sie nachfragen.

Übung 3

Mache dich mit dem Inhalt der Aufnahme vertraut und ergänze den Text unten.

Zapoznaj się z treścią nagrania i uzupełnij poniższy tekst.

RS7fhRzt8i3ST
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
klopfen
klopfen
R85r9lQylvDqF1
Nagranie dźwiękowe

pukać

RllcySsCZqZMK1
Nagranie dźwiękowe
die Stimme/die Stimmen
die Stimme/die Stimmen
RJscnGhyoYeXz1
Nagranie dźwiękowe

głos/głosy

R17gyg10mTQkt1
Nagranie dźwiękowe
die Kreuzung/die Kreuzungen
die Kreuzung/die Kreuzungen
R13wnuwJy7uAy1
Nagranie dźwiękowe

skrzyżowanie/skrzyżowania

R3eQMUyOWZdUj1
Nagranie dźwiękowe
abbiegen
abbiegen
R1Z107PkXL0u91
Nagranie dźwiękowe

skręcać

RPJtgXTfF2XaZ1
Nagranie dźwiękowe
geradeaus
geradeaus
Ra0g6ssekqf5g1
Nagranie dźwiękowe

prosto

RSIrlYtytNGO61
Nagranie dźwiękowe
anhalten
anhalten
R1G52cHILvVT21
Nagranie dźwiękowe

zatrzymać się

Rw9fhm59bT6QT1
Nagranie dźwiękowe
verzweifelt
verzweifelt
RrOAv9U53WeHj1
Nagranie dźwiękowe.

zrezygnowany

RrJbQcXMwv1Px1
Nagranie dźwiękowe
sich verfahren
sich verfahren
RDAuZUqwfS07U1
Nagranie dźwiękowe

zgubić się

R8tF4yv5BrCJ41
Nagranie dźwiękowe
die Ampel/die Ampeln
die Ampel/die Ampeln
RGQBDs4RT25sR1
Nagranie dźwiękowe

sygnalizacja świetlna/sygnalizacje świetlne

RzVMzAsDjBnCm1
Nagranie dźwiękowe
vorbeifahren an
vorbeifahren an
R1mey3riVgN831
Nagranie dźwiękowe

przejeżdżać obok

R1PFd1ZZETPvh1
Nagranie dźwiękowe
misstrauisch
misstrauisch
Rt3V08fYDJDjF1
Nagranie dźwiękowe

podejrzliwie

R1ECdamVRHzd61
Nagranie dźwiękowe
die Türklinke/die Türklinken
die Türklinke/die Türklinken
R17JIUSzLkNpK1
Nagranie dźwiękowe

klamka/klamki

R1bSNEZi2Ftqo1
Nagranie dźwiękowe
erstaunt
erstaunt
R5X8Dt12VDLWu1
Nagranie dźwiękowe.

zdumiony

RaczX69uznOWN1
Nagranie dźwiękowe
erschrocken
erschrocken
R1873YujeGfuc1
Nagranie dźwiękowe

przestraszony

RiAgkFcFmlF0g1
Nagranie dźwiękowe