E-resource TEXTILE INDUSTRY
PRODUCING WOOL YARN
1. Film in the standard version.

Film dostępny na portalu epodreczniki.pl
The film takes place in a production department responsible, among others, for spinning cotton. The dialogue takes place in the office of the shift forewoman and is concerned with the preparations for producing linear textile products. Film rozgrywa się w zakładzie produkcyjnym zajmującym się m.in. przędzeniem bawełny. Dialog prowadzony jest w biurze mistrzyni zmianowej. Rozmowa dotyczy przygotowań do wytwarzania liniowych wyrobów włókienniczych.
2. Film with subtitles.

Film dostępny na portalu epodreczniki.pl
The film takes place in a production department responsible, among others, for spinning cotton. The dialogue takes place in the office of the shift forewoman and is concerned with the preparations for producing linear textile products. Film rozgrywa się w zakładzie produkcyjnym zajmującym się m.in. przędzeniem bawełny. Dialog prowadzony jest w biurze mistrzyni zmianowej. Rozmowa dotyczy przygotowań do wytwarzania liniowych wyrobów włókienniczych.
3. Film with subtitles and pauses. Listen and repeat after the speaker.

Film dostępny na portalu epodreczniki.pl
The film takes place in a production department responsible, among others, for spinning cotton. The dialogue takes place in the office of the shift forewoman and is concerned with the preparations for producing linear textile products. Film rozgrywa się w zakładzie produkcyjnym zajmującym się m.in. przędzeniem bawełny. Dialog prowadzony jest w biurze mistrzyni zmianowej. Rozmowa dotyczy przygotowań do wytwarzania liniowych wyrobów włókienniczych.
4. Film with subtitles and narration.

Film dostępny na portalu epodreczniki.pl
The film takes place in a production department responsible, among others, for spinning cotton. The dialogue takes place in the office of the shift forewoman and is concerned with the preparations for producing linear textile products. Film rozgrywa się w zakładzie produkcyjnym zajmującym się m.in. przędzeniem bawełny. Dialog prowadzony jest w biurze mistrzyni zmianowej. Rozmowa dotyczy przygotowań do wytwarzania liniowych wyrobów włókienniczych.
On the basis of the film “Producing wool yarn”, decide which sentences are true and which are false. Na podstawie filmu „Wykonanie przędzy z wełny” zdecyduj, które wypowiedzi są prawdziwe, a które fałszywe.
Prawda | Fałsz | |
The production department has received a new order for producing wool yarn. | □ | □ |
The production should start today. | □ | □ |
Almost all the machines needed for the operation are ready. They still haven’t finished replacing the sheath on the carding machine. | □ | □ |
The worker made all the repairs on the carding machine on his own. | □ | □ |
The worker is not happy about working with Peter, mentioned by the shift forewoman. | □ | □ |
The gill-box machine has been maintained recently because the feeding head was loosened. | □ | □ |
The worker is not sure if he managed to repair the gill-box machine. | □ | □ |
The shift forewoman wants to do a trial run before the production right away. | □ | □ |
EXERCISES
On the basis of the film “Producing wool yarn”, match the Polish words with their translations. Na podstawie filmu „Wykonanie przędzy z wełny”, połącz polskie słowa z ich tłumaczeniami.
gill-box machine, measuring, specifications, roving frame, carded wool yarn, operation manual, yarn, carding machine, sheath, feeding head
przędza | |
obicie | |
zgrzeblarka | |
specyfikacja | |
przędza wełniana zgrzebna | |
o masie liniowej | |
niedoprzędzarka wałkująca | |
rozciągarka grzebieniowa | |
głowica podająca | |
instrukcja obsługi |
SELECTING RAW MATERIAL TYPES FOR SPINNING SYSTEMS

Film dostępny na portalu epodreczniki.pl
The animation presents the process of selecting raw textile materials, e.g., long staple cotton, for spinning systems. Animacja przedstawia dobór surowca włókienniczego do systemu przędzenia, na przykładzie bawełny długowłóknistej.
After watching the animation ”Selecting raw material types for spinning systems”, assign the elements to the appropriate categories. Use the word bank. Po obejrzeniu animacji „Dobieranie surowca do systemu przędzenia”, przyporządkuj słowa do odpowiednich kategorii. Skorzystaj z banku słów.
ramie, good water absorption, soft, fiber of plant origin, particularly suitable for spinning, flax, coconut, cotton, preparation for combing, jute, fluffy, fiber of animal origin, originated in Egypt, hemp, carding on a flat card, thick, combed system, woven fabric that is very strong, woven fabric that is very soft to the touch, sisal, long staple cotton
BASIC DIVISION OF NATURAL RAW MATERIALS | |
---|---|
FIBER OF PLANT ORIGIN | |
COTTON | |
LONG STAPLE COTTON SPINNING SYSTEM | |
SPINNING PROCESS | |
PROPERTIES OF MATERIALS MADE OF EGYPTIAN COTTON | |
YARNS OBTAINED FROM EGYPTIAN COTTON | |
LONG STAPLE COTTON |
EXERCISES
On the basis of the animation “Selecting raw material types for spinning systems”, fill in the gaps in the sentences with correct prepositions. Use the word bank. Na podstawie animacji „Dobieranie surowca do systemu przędzenia”, uzupełnij luki w zdaniach odpowiednim przyimkiem. Skorzystaj z banku słów.
to, on, at, with, of, from, in, for
The process of selecting raw textile materials for spinning systems is shown ............ the example of long staple cotton.
Which natural raw materials should be selected ............ spinning?
I need fiber ............ animal origin.
As far as natural fibers are concerned, we may select ............ raw materials such as cotton, flax, hemp, jute, ramie, sisal or coconut.
Let's have a closer look ............ cotton.
It originated ............ Egypt.
Combed systems are used ............ spin long staple cotton.
............ Egyptian cotton, we can produce materials that often come with long loops, which make them fluffy and ensure good hygroscopicity.
On the basis of the animation „Selecting raw materials types for spinning systems”, match the Polish words with their translations. Na podstawie animacji „Dobieranie surowca do systemu przędzenia”, połącz polskie słowa z ich tłumaczeniami.
sisal, fiber, flax, coconut, ramie, long staple cotton, hemp, jute
włókno | |
bawełna długowłóknista | |
len | |
konopie | |
juta | |
ramia | |
sizal | |
kokos |
BASIC PROCESS OPERATIONS IN VARIOUS SPINNING SYSTEMS
The material is a conversation between a recruiter for the spinning system operator post and a candidate for this position. The recruiter examines the candidate’s knowledge regarding the basic process operations in various spinning systems.
Rozmowa osoby rekrutującej na stanowisko operatora systemów przędzalniczych z kandydatem do pracy. Rekrutujący sprawdza wiedzę kandydata na temat podstawowych operacji technologicznych w różnych systemach przędzenia.
Recruiter: Welcome*.* I’ll be conducting your job interview. Could you please tell me something about your educational background?
Candidate: I have a textile engineertextile engineer degree.
Recruiter: I see. Have you completed any traineeships?
Candidate: Yes, I have, when I was at my professional technical school. A EU project, carried out in my school, enabled me to take part in a 4‑week professional traineeship. It was an invaluable experience.
Recruiter: Please, tell me more about that traineeship.
Candidate: The textile factorytextile factory where I attended the traineeship manufactures yarnyarn and knitted fabricknitted fabric***. I worked in the*** spinning millspinning mill***. I worked with the spinning machine operators.***
Recruiter: What kind of yarn is manufactured in that factory?
Candidate: The basic processed raw material is long staple cottonlong staple cotton***,*** medium staple cottonmedium staple cotton and cotton mixes.
Recruiter: Sounds interesting. What about other raw materialsraw materials?
Candidate: Other raw materials are processed in an open‑end spinning systemopen‑end spinning system***.***
Recruiter: How do you produce yarn in such systems?
Candidate: In open‑end spinning, loosened fibers are combined into yarn, without conventional spindlesspindles***. The*** roving production processroving production process is skipped. Open‑end spinning machinesOpen‑end spinning machines are very efficient.
Recruiter: Could you please tell me what finishing operationsfinishing operations are performed in the factory?
Candidate: The yarn from the ring spinning machinesring spinning machines is rewound. Some types of yarn are combined and twisted. Yarn intended to be sold is packed on pallets.
Recruiter: Your knowledge is quite extensive. I’d like to invite you to the practical stage of our recruitment process.
On the basis of the hypertext document “Basic process operations in various spinning systems”, choose which of the words are adjectives in the following sentences. Na podstawie dokumentu hipertekstowego „Podstawowe operacje technologiczne w różnych systemach przędzenia”, wskaż, które z wymienionych słów są przymiotnikami w poniższych zdaniach.
performed, invaluable, when, really, mill, worked, factory, raw, textile, factory, interesting, sounds, technical, school, experience, traineeships, took, manufactures, knitted, spinning, finishing, other, about, technical, textile, knitted, professional, it
I completed a traineeship when I was at my professional technical school. ..........................................
I took part in professional traineeships. ..........................................
It was an invaluable experience. ..........................................
The textile factory manufactures knitted fabric. ..........................................
I worked in the spinning mill. ..........................................
It sounds really interesting. ..........................................
What about other raw materials? ..........................................
Could you please tell me what finishing operations are performed in the factory? ..........................................
DEMONSTRATION LESSON IN THE MUSEUM OF TEXTILE HISTORY

Film dostępny na portalu epodreczniki.pl
The material is an announcement of a department management made via a broadcasting system. The announcement is concerned with a lesson for trainees and interns, organized in the museum of textile history. Ogłoszenie kierownictwa zakładu przez radiowęzeł. Treść ogłoszenia to informacja o lekcji zorganizowanej w muzeum włókiennictwa, skierowanego do stażystów i praktykantów.
After listening to the audio recording “Demonstration lesson in the museum of textile history”, choose the correct adjective or adverb. Po odsłuchaniu nagrania audio „Lekcja pokazowa w muzeum włókiennictwa”, wybierz prawidłowy przymiotnik lub przysłówek.
greatly, great, technical, freeing, welcome, free, interested, singled, uniquely, welcomed, success, interesting, successfully, successful, ordinary, singly, greatingly, single, technic, unique, interest, freed, technically, welcoming
All ........................ trainees and apprentices are welcome to attend a textile industry history lesson.
This will be a/an ........................ opportunity to see the machines used by mankind over the years with your own eyes.
The exhibitions demonstrate the ........................ developments in four basic manufacturing fields.
This will be a ........................ chance to see rare machinery up close.
Other early machines, such as a twisting machine or a cone-filling winder, are examples of ........................ designs created in Polish factories.
The spinning machine is driven by a ........................ hand wheel with a crank.
You are ........................ to take part in this extraordinary lesson.
Our personnel's participation is ........................ of charge.
EXERCISES
After listening to the audio recording “Demonstration lesson in the museum of textile history”, fill in the gaps in the sentences. Use the word bank. Po odsłuchaniu nagrania audio „Lekcja pokazowa w muzeum włókiennictwa”, uzupełnij luki w zdaniach. Skorzystaj z banku słów.
spinning machines, lesson, spinning, reconstruction, mankind, department, textile industry machines, cotton processing
All trainees and interns are welcome to attend a textile industry history ...................................................
The exhibitions demonstrate the technical developments in four basic manufacturing fields: .................................................. , weaving, knitting and finishing.
During the class, you will familiarize yourselves with the operations of .................................................. used in cotton processing.
During the class, we will present a broad assortment of .................................................. and tools.
Spinning machines are used for ...................................................
You will also be able to see the .................................................. of a spinning machine from 1767.
This will be a unique opportunity to see the machines used by .................................................. over the years with your own eyes.
You can sign up for the lesson until Thursday, 3 p.m., in the .................................................. manager’s office.
On the basis of the audio recording “Demonstration lesson in the museum of textile history”, match the Polish words with their translations. Na podstawie nagrania audio „Lekcja pokazowa w muzeum włókiennictwa”, połącz polskie słowa z ich tłumaczeniami.
hand wheel, spinning machine, spinning, twisting machine, cotton processing, textile machine, textile industry tools, spindle, cone-filling winder, roller card
przędzalnictwo | |
narzędzie włókiennicze | |
maszyna włókiennicza | |
zgrzeblarka wałkowa | |
skręcarka | |
przewijarko-cewiarka | |
przędzarka | |
przerób bawełny | |
wrzeciono | |
koło ręczne |
COMBING MACHINE BELT REPLACEMENT MANUAL

GALLERY
MEMORY AND CROSSWORD

Zasób interaktywny dostępny pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1AZWhM3H

Zasób interaktywny dostępny pod adresem https://zpe.gov.pl/a/D1AZWhM3H
DICTIONARY
przędza wełniania zgrzebna
zgrzeblenie
zgrzeblarka
zwrotnik
kokos
system bawełniarski cienkoprzędny
czesarka
pas czesarki
obudowa czesarki
przewijarko‑cewiarka
bawełna
przerób bawełny
łączniarka taśm
latawiec
podlatawiec
wałki zasilające
szczeblak zasilający
głowica wydająca
włókno pochodzenia zwierzęcego
włókno pochodzenia roślinnego
operacja końcowe
zgrzeblarka pokrywowa
len
rozciągarka grzebieniowa
koło ręczne
konopie
juta
dzianina
szarpacz
długie włókna
bawełna długowłóknista
bęben główny
konserwacja
o masie liniowej
bawełna średnio włóknista
przędzarka bezwrzecionowa
system bezwrzecionowy
przędza bezwrzecionowa
instrukcja obsługi
koło pasowe
ramia
surowiec
grzebień strącający
naprawa
obrączka
przędzarka obrączkowa
zgrzeblarka wałkowa
niedoprzęd
niedoprzędarka wałkująca
proces wytwarzania niedoprzędu
rozciągarka wałkowa
obicie
sizal
specyfikacja
wrzeciono
przędzalnictwo
kopka przędzalnicza
przędzarka
przędzalnia
proces przędzenia
system przędzenia
mechanizm rozciągający
zbieracz
technik włókiennik
zakład włókienniczy
narzędzie włókiennicze
maszyna włókiennicza
rzemyk
biegacz
skręcarka
ruszt podbębnowy
nadlatawiec
wełna
zgrzebnik
przędza