AU.07.4 Operating machines used for textile product finishing
AU.07.2 Operating machines used to manufacture flat textile products
ROLpyWDvmqneb1
PRODUCING WOOL YARN
1. Film in the standard version.
RchizJ1et47Mj1
2. Film with subtitles.
mebdaf388affc2a72_1497373101641_0
R1QMR4mzdCNXS1
mebdaf388affc2a72_1497374743908_0
3. Film with subtitles and pauses. Listen and repeat after the speaker.
mebdaf388affc2a72_1497350678958_0
R13wN8Da7TCUE1
mebdaf388affc2a72_1497374860567_0
4. Film with subtitles and narration.
mebdaf388affc2a72_1497373163121_0
Rg2vkwkiHmUcp1
mebdaf388affc2a72_1497373168117_0
classicmobile
Exercise 1
RPd1napYh2p8P1
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
On the basis of the film “Producing wool yarn”, decide which sentences are true and which are false. Na podstawie filmu „Wykonanie przędzy z wełny” zdecyduj, które wypowiedzi są prawdziwe, a które fałszywe.
Prawda
Fałsz
The production department has received a new order for producing wool yarn.
□
□
The production should start today.
□
□
Almost all the machines needed for the operation are ready. They still haven’t finished replacing the sheath on the carding machine.
□
□
The worker made all the repairs on the carding machine on his own.
□
□
The worker is not happy about working with Peter, mentioned by the shift forewoman.
□
□
The gill-box machine has been maintained recently because the feeding head was loosened.
□
□
The worker is not sure if he managed to repair the gill-box machine.
□
□
The shift forewoman wants to do a trial run before the production right away.
□
□
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
Exercise 1
mebdaf388affc2a72_1497274101782_0
EXERCISES
classicmobile
Exercise 2
RjYhB4KUEkJ811
static
Exercise 2
classicmobile
Exercise 3
R1I4R3lWEsp4R1
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
On the basis of the film “Producing wool yarn”, match the Polish words with their translations. Na podstawie filmu „Wykonanie przędzy z wełny”, połącz polskie słowa z ich tłumaczeniami.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
Exercise 3
mebdaf388affc2a72_1497275655300_0
SELECTING RAW MATERIAL TYPES FOR SPINNING SYSTEMS
RL3PfLYdlZNaR1
classicmobile
Exercise 4
RhcT9pUeCBAb11
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
After watching the animation ”Selecting raw material types for spinning systems”, assign the elements to the appropriate categories. Use the word bank. Po obejrzeniu animacji „Dobieranie surowca do systemu przędzenia”, przyporządkuj słowa do odpowiednich kategorii. Skorzystaj z banku słów.
ramie, good water absorption, soft, fiber of plant origin, particularly suitable for spinning, flax, coconut, cotton, preparation for combing, jute, fluffy, fiber of animal origin, originated in Egypt, hemp, carding on a flat card, thick, combed system, woven fabric that is very strong, woven fabric that is very soft to the touch, sisal, long staple cotton
BASIC DIVISION OF NATURAL RAW MATERIALS
FIBER OF PLANT ORIGIN
COTTON
LONG STAPLE COTTON SPINNING SYSTEM
SPINNING PROCESS
PROPERTIES OF MATERIALS MADE OF EGYPTIAN COTTON
YARNS OBTAINED FROM EGYPTIAN COTTON
LONG STAPLE COTTON
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
Exercise 4
mebdaf388affc2a72_1498040614130_0
EXERCISES
classicmobile
Exercise 5
RWGuHSY4wNabY1
static
Exercise 5
classicmobile
Exercise 6
R11Q6wdHUVd4P1
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
On the basis of the animation „Selecting raw materials types for spinning systems”, match the Polish words with their translations. Na podstawie animacji „Dobieranie surowca do systemu przędzenia”, połącz polskie słowa z ich tłumaczeniami.
sisal, fiber, flax, coconut, ramie, long staple cotton, hemp, jute
włókno
bawełna długowłóknista
len
konopie
juta
ramia
sizal
kokos
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
Exercise 6
mebdaf388affc2a72_1497275861398_0
BASIC PROCESS OPERATIONS IN VARIOUS SPINNING SYSTEMS
The material is a conversation between a recruiter for the spinning system operator post and a candidate for this position. The recruiter examines the candidate’s knowledge regarding the basic process operations in various spinning systems.
Rozmowa osoby rekrutującej na stanowisko operatora systemów przędzalniczych z kandydatem do pracy. Rekrutujący sprawdza wiedzę kandydata na temat podstawowych operacji technologicznych w różnych systemach przędzenia.
Recruiter: Welcome*.* I’ll be conducting your job interview. Could you please tell me something about your educational background? Candidate: I have atextile engineermebdaf388affc2a72_1497279637332_0textile engineerdegree. Recruiter: I see. Have you completed any traineeships? Candidate: Yes, I have, when I was at my professional technical school. A EU project, carried out in my school, enabled me to take part in a 4‑week professional traineeship. It was an invaluable experience. Recruiter: Please, tell me more about that traineeship. Candidate: Thetextile factorymebdaf388affc2a72_1497279718401_0textile factorywhere I attended the traineeship manufacturesyarnmebdaf388affc2a72_1497279733582_0yarnandknitted fabricmebdaf388affc2a72_1497279738479_0knitted fabric***. I worked in the*** spinning millmebdaf388affc2a72_1497279743621_0spinning mill***. I worked with the spinning machine operators.*** Recruiter: What kind of yarn is manufactured in that factory? Candidate: Thebasic processedraw material islong staple cottonmebdaf388affc2a72_1497279748379_0long staple cotton***,*** medium staple cottonmebdaf388affc2a72_1497279753543_0medium staple cottonand cotton mixes. Recruiter: Sounds interesting. What about other raw materialsmebdaf388affc2a72_1497279762480_0raw materials? Candidate: Other raw materials are processed in anopen‑end spinning systemmebdaf388affc2a72_1497279767416_0open‑end spinning system***.*** Recruiter: How do you produce yarn in such systems? Candidate: In open‑end spinning, loosened fibers are combined into yarn, without conventionalspindlesmebdaf388affc2a72_1497279772536_0spindles***. The*** roving production processmebdaf388affc2a72_1497279777622_0roving production processis skipped.Open‑end spinning machinesmebdaf388affc2a72_1497279782995_0Open‑end spinning machinesare very efficient. Recruiter: Could you please tell me what finishing operationsmebdaf388affc2a72_1497279787842_0finishing operations are performed in the factory? Candidate: The yarn from thering spinning machinesmebdaf388affc2a72_1497279793098_0ring spinning machinesis rewound. Some types of yarn are combined and twisted. Yarn intended to be sold is packed on pallets. Recruiter: Your knowledge is quite extensive. I’d like to invite you to the practical stage of our recruitment process.
classicmobile
Exercise 7
RSkgMRczjL32v1
static
Exercise 7
classicmobile
Exercise 8
RVTA3c0Qrx0x71
static
Exercise 8
mebdaf388affc2a72_1497279637332_0
technik włókiennik
RBoZWkxQsXYHZ1
mebdaf388affc2a72_1497279718401_0
zakład włókienniczy
R1csQJnsDp2v41
mebdaf388affc2a72_1497279733582_0
przędza
R1St4WIasnQWp1
mebdaf388affc2a72_1497279738479_0
dzianina
R1HvhYAhsfQ4u1
mebdaf388affc2a72_1497279743621_0
przędzalnia
Rk2FkzozILtoo1
mebdaf388affc2a72_1497279748379_0
bawełna długowłóknista
R11mNHY2hmDrN1
mebdaf388affc2a72_1497279753543_0
bawełna średniowłóknista
RDv5LEtp0C7ov1
mebdaf388affc2a72_1497279762480_0
surowiec
R1Tg0usXyK0X71
mebdaf388affc2a72_1497279767416_0
system bezwrzecionowy
R1Wlh4RASoZ9G1
mebdaf388affc2a72_1497279772536_0
wrzeciono
RvxOtyOT3C0VW1
mebdaf388affc2a72_1497279777622_0
proces wytwarzania niedoprzędu
R1Ey6zZOALhNr1
mebdaf388affc2a72_1497279782995_0
przędzarka bezwrzecionowa
R1TPKh4nDdjj21
mebdaf388affc2a72_1497279787842_0
operacje końcowe
RCvdCOQ5Mbw6T1
mebdaf388affc2a72_1497279793098_0
przędzarka obrączkowa
Rx9qcY4JoVLQB1
mebdaf388affc2a72_1497276038098_0
DEMONSTRATION LESSON IN THE MUSEUM OF TEXTILE HISTORY
RxyDYCdtmcsRu1
classicmobile
Exercise 9
Rpbd3Q1lJos1J1
static
Exercise 9
mebdaf388affc2a72_1497304185623_0
EXERCISES
classicmobile
Exercise 10
RgOUtGfWS8DZB1
static
Exercise 10
classicmobile
Exercise 11
RI7wyvDfqMzKa1
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
On the basis of the audio recording “Demonstration lesson in the museum of textile history”, match the Polish words with their translations. Na podstawie nagrania audio „Lekcja pokazowa w muzeum włókiennictwa”, połącz polskie słowa z ich tłumaczeniami.
hand wheel, spinning machine, spinning, twisting machine, cotton processing, textile machine, textile industry tools, spindle, cone-filling winder, roller card
przędzalnictwo
narzędzie włókiennicze
maszyna włókiennicza
zgrzeblarka wałkowa
skręcarka
przewijarko-cewiarka
przędzarka
przerób bawełny
wrzeciono
koło ręczne
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.