AU.07.1 Operating machines used to manufacture linear textile products
AU.07.3 Preparing raw materials and textile products for the finishing process
ROLpyWDvmqneb1
E-resource TEXTILE INDUSTRY
Źródło: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
PRODUCING FLAT TEXTILE PRODUCTS
1. Film in the standard version.
Rwbz5WwPVcATD1
The film takes place in the production manager’s office. The dialogue is concerned with preparing the knitting machines for a new order. Akcja filmu rozgrywa się w biurze szefa produkcji. Dialog dotyczy przygotowania maszyn dziewiarskich do obsługi nowego zamówienia.
The film takes place in the production manager’s office. The dialogue is concerned with preparing the knitting machines for a new order. Akcja filmu rozgrywa się w biurze szefa produkcji. Dialog dotyczy przygotowania maszyn dziewiarskich do obsługi nowego zamówienia.
The film takes place in the production manager’s office. The dialogue is concerned with preparing the knitting machines for a new order.
The film takes place in the production manager’s office. The dialogue is concerned with preparing the knitting machines for a new order.
The film takes place in the production manager’s office. The dialogue is concerned with preparing the knitting machines for a new order. Akcja filmu rozgrywa się w biurze szefa produkcji. Dialog dotyczy przygotowania maszyn dziewiarskich do obsługi nowego zamówienia.
2. Film with subtitles.
mf463e6022a4258b5_1497373101641_0
Rdt3ytfAb1DdR1
The film takes place in the production manager’s office. The dialogue is concerned with preparing the knitting machines for a new order. Akcja filmu rozgrywa się w biurze szefa produkcji. Dialog dotyczy przygotowania maszyn dziewiarskich do obsługi nowego zamówienia.
The film takes place in the production manager’s office. The dialogue is concerned with preparing the knitting machines for a new order. Akcja filmu rozgrywa się w biurze szefa produkcji. Dialog dotyczy przygotowania maszyn dziewiarskich do obsługi nowego zamówienia.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
The film takes place in the production manager’s office. The dialogue is concerned with preparing the knitting machines for a new order. Akcja filmu rozgrywa się w biurze szefa produkcji. Dialog dotyczy przygotowania maszyn dziewiarskich do obsługi nowego zamówienia.
mf463e6022a4258b5_1497374743908_0
3. Film with subtitles and pauses. Listen and repeat after the speaker.
mf463e6022a4258b5_1497350678958_0
RaTUNcov84IRU1
The film takes place in the production manager’s office. The dialogue is concerned with preparing the knitting machines for a new order. Akcja filmu rozgrywa się w biurze szefa produkcji. Dialog dotyczy przygotowania maszyn dziewiarskich do obsługi nowego zamówienia.
The film takes place in the production manager’s office. The dialogue is concerned with preparing the knitting machines for a new order. Akcja filmu rozgrywa się w biurze szefa produkcji. Dialog dotyczy przygotowania maszyn dziewiarskich do obsługi nowego zamówienia.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
The film takes place in the production manager’s office. The dialogue is concerned with preparing the knitting machines for a new order. Akcja filmu rozgrywa się w biurze szefa produkcji. Dialog dotyczy przygotowania maszyn dziewiarskich do obsługi nowego zamówienia.
mf463e6022a4258b5_1497374860567_0
4. Film with subtitles and narration.
mf463e6022a4258b5_1497373163121_0
Rrg2ycRYvqcav1
The film takes place in the production manager’s office. The dialogue is concerned with preparing the knitting machines for a new order. Akcja filmu rozgrywa się w biurze szefa produkcji. Dialog dotyczy przygotowania maszyn dziewiarskich do obsługi nowego zamówienia.
The film takes place in the production manager’s office. The dialogue is concerned with preparing the knitting machines for a new order. Akcja filmu rozgrywa się w biurze szefa produkcji. Dialog dotyczy przygotowania maszyn dziewiarskich do obsługi nowego zamówienia.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
The film takes place in the production manager’s office. The dialogue is concerned with preparing the knitting machines for a new order. Akcja filmu rozgrywa się w biurze szefa produkcji. Dialog dotyczy przygotowania maszyn dziewiarskich do obsługi nowego zamówienia.
mf463e6022a4258b5_1497373168117_0
classicmobile
Exercise 1
R1AHqb3CWTqVN1
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
After watching the film “Producing flat textile products”, choose the correct answer. Po obejrzeniu filmu „Wytwarzanie płaskich wyrobów włókienniczych”, wybierz poprawną odpowiedź.
is very small, the circular knitting machines, threads, knives, needles, one week, the knitting machines, needles, an operation manual, the rationalization of the production process, is quite big, knocking-over bits, the process of hiring new employees, a new order, the order documentation, operation manual, a list of accessories, all of the accessories, scissors, operator, up to one month, parts, is not urgent, one day
The production manager wants to discuss .......................................................................................... with the production forewoman.
The new order ...........................................................................................
The production forewoman is happy they have finished repairing ...........................................................................................
The only problem that occurred during the inspections was a problem with the ...........................................................................................
Some of the .......................................................................................... need to be replaced in loop forming sinker web machines.
The loop forming sinker web machines repairs should take ...........................................................................................
During the latest inspection, one of the machine’s .......................................................................................... was missing.
The production manager gives the production forewoman ...........................................................................................
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
Exercise 1
mf463e6022a4258b5_1497274101782_0
EXERCISES
classicmobile
Exercise 2
R16bIFQDKNaKf1
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
After watching the film ”Producing flat textile products”, arrange the fragments of the dialogue in the correct order. Po obejrzeniu filmu „Wytwarzanie płaskich wyrobów włókienniczych”, ułóż części dialogu w odpowiedniej kolejności.
Hi. Please, have a seat. I’d like to discuss a new order we’ve received.
I’ve already taken care of that. Now, an operation manual and a list of accessories is attached to every knitting machine.
That’s good news. Are all of the circular knitting machines operational?
Of course. See you tomorrow.
Hi. You wanted to see me.
OK. The latest inspection revealed that one of the machine’s operation manual was missing.
A new order? Fortunately, we’ve already repaired the knitting machines.
Yes, all of them are ready.
See you tomorrow.
Excellent. We’ll meet tomorrow at 9.00 to discuss the rest of the details.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
Exercise 2
classicmobile
Exercise 3
R1KEo49Oit7ud1
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
After watching the film „Producing flat textile products”, match the Polish terms with their translations. Po obejrzeniu filmu „Wytwarzanie płaskich wyrobów włókienniczych”, połącz polskie terminy z ich tłumaczeniami.
The animation presents a step-by-step description of the stages of the maintenance process of a machine used to manufacture flat textile products. Animacja krok po kroku przedstawia opis etapów procesu konserwacji maszyn służących do wytwarzania płaskich wyrobów włókienniczych.
The animation presents a step-by-step description of the stages of the maintenance process of a machine used to manufacture flat textile products. Animacja krok po kroku przedstawia opis etapów procesu konserwacji maszyn służących do wytwarzania płaskich wyrobów włókienniczych.
The animation presents a step-by-step description of the stages of the maintenance process of a machine used to manufacture flat textile products.
The animation presents a step-by-step description of the stages of the maintenance process of a machine used to manufacture flat textile products.
The animation presents a step-by-step description of the stages of the maintenance process of a machine used to manufacture flat textile products. Animacja krok po kroku przedstawia opis etapów procesu konserwacji maszyn służących do wytwarzania płaskich wyrobów włókienniczych.
classicmobile
Exercise 4
R1cFicPrdbEjC1
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
On the basis of the animation “Manufacturing flat textile products: machine maintenance”, match the words to form correct phrases. Na podstawie animacji „Wytwarzanie płaskich wyrobów włókienniczych – konserwacja maszyn”, połącz słowa, aby stworzyć poprawne zwroty.
in, to, for, at, about, with, from, during
in line
care
look
authorized
generated
pay
result
described
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
Exercise 4
mf463e6022a4258b5_1498040614130_0
EXERCISES
classicmobile
Exercise 5
R142kCNcEreHs1
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
On the basis of the animation “Manufacturing flat textile products: machine maintenance”, choose the correct answers. Na podstawie animacji „Wytwarzanie płaskich wyrobów włókienniczych – konserwacja maszyn”, wybierz prawidłowe odpowiedzi.
Maintenance is a process repeated in line with the guidelines described in the ............................................................ that should be attached to each textile machine used to manufacture flat textile products.
............................................................ prevents the wear of machine parts, which prolongs its life.
Checking the technical condition of the machines and equipment, as well as the inspection of their operating protection measures constitutes another stage of the .............................................................
If some machine components and elements are blocked during operation, the machine may .............................................................
Only qualified personnel is authorized to ............................................................ the machines used to manufacture flat textile products.
The maintenance of machines used to manufacture flat textile products is a ............................................................ process.
Machines need to be cleaned as a result of ............................................................ in a production hall.
Textile machines are lubricated with ............................................................ fit for this purpose.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
Exercise 5
classicmobile
Exercise 6
RmK1wojlRgyo01
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
On the basis of the animation “Manufacturing flat textile products: machine maintenance”, match the Polish words with their translations. Na podstawie animacji „Wytwarzanie płaskich wyrobów włókienniczych – konserwacja maszyn”, połącz polskie terminy z ich tłumaczeniami.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
Exercise 6
mf463e6022a4258b5_1497275861398_0
EMAIL TO THE DIRECTOR
The hypertext is the content of an email from a textile production manager to the director who is abroad.
Hipertekst stanowi treść e‑maila szefa produkcji włókienniczej do dyrektora przebywającego za granicą.
mf463e6022a4258b5_1529563018429_0
Mr. Smith,
I couldn’t reach you on the phone. I’ll briefly summarize, via email, the latest events in the department.
As a result of the large order placed by our Belgian customer, and its short completion deadline, we have added a second shiftmf463e6022a4258b5_1497279637332_0shift. Currently, all the work is in progress, without any significant delays. We haven’t exceeded the assumed budget either. We noticed a couple of technical faults connected with the let‑offmf463e6022a4258b5_1497279718401_0let‑off and shedding motionsmf463e6022a4258b5_1497279733582_0shedding motions in the looms. However, it wasn’t anything serious. All of the looms are already operational. Moreover, we have set up the picking motionmf463e6022a4258b5_1497279743621_0picking motion. Although our trainees have made some mistakes, everything has been repaired according to the attached documentation and manuals. The warp stop‑motionmf463e6022a4258b5_1497279748379_0warp stop‑motion will stop the loommf463e6022a4258b5_1497279738479_0loom’s operation if any warp threadsmf463e6022a4258b5_1497279753543_0warp threads are broken, and the weft stop motionmf463e6022a4258b5_1497279762480_0weft stop motion will stop the operation when a weftmf463e6022a4258b5_1497279767416_0weft is broken. The slay motionmf463e6022a4258b5_1497279772536_0slay motion works correctly now. It strikes each introduced weft to the fabric edgemf463e6022a4258b5_1497279777622_0fabric edge. The take‑up motionmf463e6022a4258b5_1497279782995_0take‑up motion also works correctly, as it ensures correct pre‑tensionmf463e6022a4258b5_1497279793098_0pre‑tension in the warpmf463e6022a4258b5_1497279787842_0warp. The machine computerized control systemmf463e6022a4258b5_1497279799633_0computerized control system also works as required.
As you can see, there shouldn’t be any problems with the production and with meeting the assumed deadlines.
I wish you a safe journey. Could you please tell me when your plane arrives? I’ll send somebody to pick you up from the airport.
Yours sincerely,
Monika Clarkson.
classicmobile
Exercise 7
R1aGI2wYXENgg1
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
Exercise 7
classicmobile
Exercise 8
R1dRDFC694BAe1
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
After reading the hypertext document “Email to the director”, choose the correct verb form in the following sentences. Po przeczytaniu hipertekstu „E-mail do dyrektora”, wybierz prawidłową formę czasownika w poniższych zdaniach.
noticed, started, exceed, exceeded, made, notifying, did work, try, excedeed, sended, worked, did start, notice, works, setted, maked, send, seted, tried, tryed, maded, set, startied, sent
I have .................. to reach you on the phone.
We have already .................. a second shift.
We haven’t .................. the assumed budget, either.
We .................. a couple of technical fault concerned with the let-off and shedding motions in the looms.
Moreover, we have .................. up the picking motion.
Although our trainees have .................. some mistakes, everything has been repaired according to the attached documentation and manuals.
The slay motion .................. correctly for some time now.
I will .................. somebody to pick you up from the airport.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
Exercise 8
mf463e6022a4258b5_1497279637332_0
zmiana
Ri8C09aq4qAhY1
x
x
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
x
mf463e6022a4258b5_1497276038098_0
MANUFACTURING FLAT TEXTILE PRODUCTS
RX5OaeXf55aYJ1
The audio material is a job interview for a position in a textile factory between a HR officer and a candidate. Rozmowa rekrutacyjna dotycząca pracy w zakładzie włókienniczym, przebiegająca pomiędzy osobą z działu HR a kandydatem.
The audio material is a job interview for a position in a textile factory between a HR officer and a candidate. Rozmowa rekrutacyjna dotycząca pracy w zakładzie włókienniczym, przebiegająca pomiędzy osobą z działu HR a kandydatem.
The audio material is a job interview for a position in a textile factory between a HR officer and a candidate.
The audio material is a job interview for a position in a textile factory between a HR officer and a candidate.
The audio material is a job interview for a position in a textile factory between a HR officer and a candidate. Rozmowa rekrutacyjna dotycząca pracy w zakładzie włókienniczym, przebiegająca pomiędzy osobą z działu HR a kandydatem.
classicmobile
Exercise 9
RLiUi4nbvDW7n1
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
On the basis of the audio recording “Manufacturing flat textile products”, decide which sentences are true and which are false. Na podstawie nagrania audio „Wytwarzanie płaskich wyrobów włókienniczych” zdecyduj, które zdania są prawdziwe, a które fałszywe.
Prawda
Fałsz
The recording presents a job interview.
□
□
The candidate has graduated from a textile school.
□
□
The candidate has not obtained a textile engineer degree yet.
□
□
The candidate is looking for a place to complete his professional traineeship.
□
□
The candidate has familiarized himself with the technique used to manufacture warp knitted fabric.
□
□
The candidate cannot operate projectile weaving looms.
□
□
The recruiter asks the candidate what the yarn kinking technique is based on.
□
□
The candidate is not familiar with the yarn kinking technique.
□
□
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
Exercise 9
mf463e6022a4258b5_1497304185623_0
EXERCISES
classicmobile
Exercise 10
RaVqsvdyLzZVm1
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
On the basis of the audio recording ”Manufacturing flat textile products”, arrange the fragments of the dialogue in the correct order. Na podstawie nagrania audio „Wytwarzanie płaskich wyrobów włókienniczych”, uporządkuj fragmenty dialogu w odpowiedniej kolejności.
Yes. I’m also quite proficient in the production of linear and flat textile products.
It’s based on making all the loops in a single line at the same moment.
Welcome to your job interview. Could you please tell me something about yourself?
Good morning. My name is Tom Parker. I have graduated from a textile school and have a textile engineer degree. During my education, I have participated in professional traineeship programs in knitting factories. At one of these factories, I was taught how to operate loop forming sinker web machines used to manufacture yarn with the yarn kinking technique, which facilitates the production of weft knitted fabric.
What is this technique based on?
Excellent. And can you operate projectile weaving looms?
Well, the factory also has flatbed knitting machines and circular knitting machines used to manufacture weft knitted fabric. However, here the crocheting technique is used, in which a line of loops is made gradually, loop after loop.
I see. What else did you do during your traineeship?
Excellent. Thank you. Please, wait for the second part of the interview.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
Exercise 10
classicmobile
Exercise 11
R1S5XD92QE2I01
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
Exercise 11
mf463e6022a4258b5_1497304404977_0
HEALTH AND SAFETY INSTRUCTIONS: KNITTING MACHINES
R1OYPgK4DPINA1
The model text document is a health and safety instruction for operating knitting machines. Wzorcowym dokumentem tekstowym jest instrukcja BHP przy obsłudze maszyn dziewiarskich.
The model text document is a health and safety instruction for operating knitting machines.
R11WNSI1YVk9H1
Download the attachment. Pobierz załącznik.
Download the attachment. Pobierz załącznik.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
mf463e6022a4258b5_1497587668988_0
GALLERY
RpcyEJ4QqzaGv1
The image presents a knitted fabric diagram and the techniques of its production. Grafika przedstawia schemat dzianiny oraz techniki jej wytwarzania.
The image presents a knitted fabric diagram and the techniques of its production.
RC1NZ6V1QikRi1
The image presents a shuttle loom. Grafika przedstawia krosno czółenkowe.
The image presents a shuttle loom.
R5fdrgYfpA5jD1
The image presents a shuttleless loom. Grafika przedstawia krosno bezczółenkowe.
