ROLpyWDvmqneb1

E-resource TEXTILE INDUSTRY

Źródło: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.

FLAT STITCH EMBROIDERY

1. Film in the standard version.

R5Lq1XiXkUvyQ1
The film takes place in a company responsible for, among others, embroidering. A newly employed worker is sitting in front of the computer. The owner enters the room. She gives the worker a task concerned with embroidering a fabric. She explains the details of the new order to the worker. Film rozgrywa się w firmie zajmującej się m.in. haftowaniem. Nowozatrudniony pracownik siedzi przy komputerze. Do pomieszczenia wchodzi właścicielka. Właścicielka zakładu wydaje pracownikowi polecenie dotyczące wyhaftowania tkaniny. Wyjaśnia jemu szczegóły dotyczące nowego zlecenia.

2. Film with subtitles.

m2abac7b4a871bd79_1497373101641_0
R1OsoXYdwjbHE1
The film takes place in a company responsible for, among others, embroidering. A newly employed worker is sitting in front of the computer. The owner enters the room. She gives the worker a task concerned with embroidering a fabric. She explains the details of the new order to the worker. Film rozgrywa się w firmie zajmującej się m.in. haftowaniem. Nowozatrudniony pracownik siedzi przy komputerze. Do pomieszczenia wchodzi właścicielka. Właścicielka zakładu wydaje pracownikowi polecenie dotyczące wyhaftowania tkaniny. Wyjaśnia jemu szczegóły dotyczące nowego zlecenia.
m2abac7b4a871bd79_1497374743908_0

3. Film with subtitles and pauses. Listen and repeat after the speaker.

m2abac7b4a871bd79_1497350678958_0
R17jU3UlV2zCv1
The film takes place in a company responsible for, among others, embroidering. A newly employed worker is sitting in front of the computer. The owner enters the room. She gives the worker a task concerned with embroidering a fabric. She explains the details of the new order to the worker. Film rozgrywa się w firmie zajmującej się m.in. haftowaniem. Nowozatrudniony pracownik siedzi przy komputerze. Do pomieszczenia wchodzi właścicielka. Właścicielka zakładu wydaje pracownikowi polecenie dotyczące wyhaftowania tkaniny. Wyjaśnia jemu szczegóły dotyczące nowego zlecenia.
m2abac7b4a871bd79_1497374860567_0

4. Film with subtitles and narration.

m2abac7b4a871bd79_1497373163121_0
RAa5O6FFqiFJN1
The film takes place in a company responsible for, among others, embroidering. A newly employed worker is sitting in front of the computer. The owner enters the room. She gives the worker a task concerned with embroidering a fabric. She explains the details of the new order to the worker. Film rozgrywa się w firmie zajmującej się m.in. haftowaniem. Nowozatrudniony pracownik siedzi przy komputerze. Do pomieszczenia wchodzi właścicielka. Właścicielka zakładu wydaje pracownikowi polecenie dotyczące wyhaftowania tkaniny. Wyjaśnia jemu szczegóły dotyczące nowego zlecenia.
m2abac7b4a871bd79_1497373168117_0
classicmobile
Exercise 1
RF4EBKNn6DtjJ1
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
m2abac7b4a871bd79_1497274101782_0

EXERCISES

classicmobile
Exercise 2
RtAvXzmNTCrcR1
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
classicmobile
Exercise 3
RWpmQxrwjicTp1
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
m2abac7b4a871bd79_1497275655300_0

FLAT STITCHES

R1EY5UoSzmHVv1
The animation schematically presents examples of flat stitches. Animacja w sposób schematyczny przedstawia przykłady ściegów płaskich.
classicmobile
Exercise 4
R1KCEYxJKQ4in1
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
m2abac7b4a871bd79_1498040614130_0

EXERCISES

classicmobile
Exercise 5
R8a3LsIMEGBFd1
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
classicmobile
Exercise 6
RD7RmeuwtTXG31
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
m2abac7b4a871bd79_1497275861398_0

COST CALCULATION

The owner of a department sends an e‑mail with new recommendations for a worker. The recommendations concern the preparation of a cost calculation.

Właściciel zakładu przesyła mailowo nowe zalecenia dla pracownika. Dotyczą one sporządzenia kalkulacji kosztów.

m2abac7b4a871bd79_1529566612558_0

Dear Mr. Parker,

I have a few urgent tasks for you.

Please, prepare the calculationm2abac7b4a871bd79_1497279637332_0calculation of the unit costsm2abac7b4a871bd79_1497279718401_0unit costs of manufacturing handcrafted woven products for tomorrow.

The calculation needs to be prepared for two types of fabrics: for one piece of fitted fabrics, and for one linear meter of metric fabrics. This will allow us to determine the manufacturing costsm2abac7b4a871bd79_1497279733582_0manufacturing costs and prime costsm2abac7b4a871bd79_1497279738479_0prime costs.

Furthermore, please suggest their initial sales pricem2abac7b4a871bd79_1497279753543_0sales price. When compiling the calculation, please take into account our typical sales costsm2abac7b4a871bd79_1497279743621_0sales costs and the expected profitm2abac7b4a871bd79_1497279748379_0profit.

For the calculation sheets, please take the following into account: the materials directly used for manufacturing, the laborm2abac7b4a871bd79_1497279762480_0labor, the departmentalm2abac7b4a871bd79_1497279767416_0departmental and overhead costsm2abac7b4a871bd79_1497279772536_0overhead costs.

Tomorrow, we will decide on the wholesale pricem2abac7b4a871bd79_1497279777622_0wholesale price, add mark‑ups / marginsm2abac7b4a871bd79_1497279782995_0mark‑ups / margins, and we will set the final retail pricem2abac7b4a871bd79_1497279787842_0retail price.

I am looking forward to receiving a reply from you.

Yours sincerely,

Monika Johnson.

classicmobile
Exercise 7
RJa1CVbQHU4CZ1
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
classicmobile
Exercise 8
R1C4b64a6BhXK1
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
m2abac7b4a871bd79_1497279637332_0
m2abac7b4a871bd79_1497279718401_0
m2abac7b4a871bd79_1497279733582_0
m2abac7b4a871bd79_1497279738479_0
m2abac7b4a871bd79_1497279743621_0
m2abac7b4a871bd79_1497279748379_0
m2abac7b4a871bd79_1497279753543_0
m2abac7b4a871bd79_1497279762480_0
m2abac7b4a871bd79_1497279767416_0
m2abac7b4a871bd79_1497279772536_0
m2abac7b4a871bd79_1497279777622_0
m2abac7b4a871bd79_1497279782995_0
m2abac7b4a871bd79_1497279787842_0
m2abac7b4a871bd79_1497276038098_0

FINISHING HANDCRAFTED PRODUCTS

R1RXZXKd719QY1
The owner of a department leaves a voice message on his worker’s answering machine. He asks the worker to perform the finishing process of artistic fabrics. Właściciel zakładu nagrywa się na automatyczną sekretarkę swojej pracownicy. Prosi ją o zrobienie wykończenia tkanin artystycznych.
classicmobile
Exercise 9
R1c7DzWHJxgaL1
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
m2abac7b4a871bd79_1497304185623_0

EXERCISES

classicmobile
Exercise 10
RqCXNI0ng5e2M1
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
classicmobile
Exercise 11
R14om1dQdAuiz1
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
m2abac7b4a871bd79_1497304404977_0

INSTRUCTION OF MAKING A CROSS STITCH

Rj5r7x0rfykQ61
The image presents the instruction of making a cross stitch.
R5z0DDevwIPrd1
Download the attachment. Pobierz załącznik.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
m2abac7b4a871bd79_1497587668988_0

GALLERY

m2abac7b4a871bd79_1497594114301_0

MEMORY AND WORD SEARCH

R18VbsIdxLafT1
Play the game. Zagraj w grę.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
RhaBqqxPSW7s91
Play the game. Zagraj w grę.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
m2abac7b4a871bd79_1497304851566_0

DICTIONARY

alternate stitch [ˈɒl.tə.neɪt stɪtʃ, ˈɒl.tə.neɪt stɪtʃɪz] [n. C]
alternate stitch [ˈɒl.tə.neɪt stɪtʃ, ˈɒl.tə.neɪt stɪtʃɪz] [n. C]

ściag naprzemienny

m2abac7b4a871bd79_1497305028963_0
artistic fabric / tapestry [ɑː.ˈtɪ.stɪk ˈfæ.brɪk, ɑː.ˈtɪ.stɪk ˈfæ.brɪks / ˈtæ.pɪ.strɪz, ˈtæ.pɪ.strɪz] [n. C]
artistic fabric / tapestry [ɑː.ˈtɪ.stɪk ˈfæ.brɪk, ɑː.ˈtɪ.stɪk ˈfæ.brɪks / ˈtæ.pɪ.strɪz, ˈtæ.pɪ.strɪz] [n. C]

tkanina artystyczna

m2abac7b4a871bd79_1497335091175_0
background [ˈbæk.ɡraʊnd, ˈbæk.ɡraʊndz] [n. C or U]
background [ˈbæk.ɡraʊnd, ˈbæk.ɡraʊndz] [n. C or U]

tło

m2abac7b4a871bd79_1497335096649_0
backstitch [bækstɪtʃ, bækstɪtʃɪz] [n. C]
backstitch [bækstɪtʃ, bækstɪtʃɪz] [n. C]

ścieg za igłą

m2abac7b4a871bd79_1497335101839_0
basting stitch [ˈbɛɪst.ɪŋ stɪtʃ, ˈbɛɪst.ɪŋ 'stɪtʃɪz] [n. C]
basting stitch [ˈbɛɪst.ɪŋ stɪtʃ, ˈbɛɪst.ɪŋ 'stɪtʃɪz] [n. C]

fastryga

m2abac7b4a871bd79_1497336395332_0
bunching [bʌntʃɪŋ] [n. U]
bunching [bʌntʃɪŋ] [n. U]

pęczkowanie

m2abac7b4a871bd79_1497336402048_0
buttonhole stitch [ˈbʌt.ən.həʊl stɪtʃ, ˈbʌt.ən.həʊl stɪtʃɪz] [n. C]
buttonhole stitch [ˈbʌt.ən.həʊl stɪtʃ, ˈbʌt.ən.həʊl stɪtʃɪz] [n. C]

ścieg dziergany,

m2abac7b4a871bd79_1497336417468_0
calculation [ˌkæl.kjəˈleɪ.ʃən, ˌkæl.kjəˈleɪ.ʃənz] [n. C or U]
calculation [ˌkæl.kjəˈleɪ.ʃən, ˌkæl.kjəˈleɪ.ʃənz] [n. C or U]

kalkulacja

m2abac7b4a871bd79_1497336426296_0
canvas [ˈkæn.vəs, ˈkæn.və.sɪz] [n. C]
canvas [ˈkæn.vəs, ˈkæn.və.sɪz] [n. C]

kanwa

m2abac7b4a871bd79_1497336435646_0
chord stitch [kɔːd stɪtʃ, kɔːd stɪtʃɪz] [n. C]
chord stitch [kɔːd stɪtʃ, kɔːd stɪtʃɪz] [n. C]

sznureczek, ścieg łańcuszkowy

m2abac7b4a871bd79_1497951440522_0
clamp [klæmp, klæmps] [n. C]
clamp [klæmp, klæmps] [n. C]

klamra

m2abac7b4a871bd79_1498119923216_0
crochet thread [ˈkrəʊ.ʃɛɪ θrɛd, ˈkrəʊ.ʃɛɪ θrɛdz] [n. C]
crochet thread [ˈkrəʊ.ʃɛɪ θrɛd, ˈkrəʊ.ʃɛɪ θrɛdz] [n. C]

kordonek

m2abac7b4a871bd79_1498120136932_0
cross stitch [krɒs stɪtʃ, krɒs stɪtʃɪz] [n. C]
cross stitch [krɒs stɪtʃ, krɒs stɪtʃɪz] [n. C]

haft krzyżykowy, ścieg krzyżykowy

m2abac7b4a871bd79_1498120212346_0
decorative stitches [ˈdɛk.ə.rə.tɪv stɪtʃɪz] [n. plural]
decorative stitches [ˈdɛk.ə.rə.tɪv stɪtʃɪz] [n. plural]

ściegi ozdobne

m2abac7b4a871bd79_1498120387252_0
departmental costs [ˌdiː.pɑːtˈmen.təl kɒsts] [n. plural]
departmental costs [ˌdiː.pɑːtˈmen.təl kɒsts] [n. plural]

koszty wydziałowe

m2abac7b4a871bd79_1498120515968_0
direction of the stitches [dɪ.ˈrɛkʃn əv ðə stɪtʃɪz] [phrase]
direction of the stitches [dɪ.ˈrɛkʃn əv ðə stɪtʃɪz] [phrase]

kierunek ściegów

m2abac7b4a871bd79_1498120603899_0
dry finish [draɪ ˈfɪn.ɪʃ, draɪ ˈfɪn.ɪʃɪz] [n. C]
dry finish [draɪ ˈfɪn.ɪʃ, draɪ ˈfɪn.ɪʃɪz] [n. C]

wykończenie suche

m2abac7b4a871bd79_1498120679515_0
embroidery [ɪmˈbrɔɪ.dər.i, ɪmˈbrɔɪ.dər.iz] [n. C]
embroidery [ɪmˈbrɔɪ.dər.i, ɪmˈbrɔɪ.dər.iz] [n. C]

haft

m2abac7b4a871bd79_1498120764215_0
embroidery floss [ɪmˈbrɔɪ.dər.i flɒs] [n. U]
embroidery floss [ɪmˈbrɔɪ.dər.i flɒs] [n. U]

mulina

m2abac7b4a871bd79_1498120925888_0
embroidering [ ɪmˈbrɔɪ.dɪŋ] [n. U]
embroidering [ ɪmˈbrɔɪ.dɪŋ] [n. U]

hafłtowanie

m2abac7b4a871bd79_1498120985410_0
falling out of the weft of threads [ˈfɔːl.ɪŋ ˈaʊt əv ðə weft əv θredz] [phrase]
falling out of the weft of threads [ˈfɔːl.ɪŋ ˈaʊt əv ðə weft əv θredz] [phrase]

wypadanie wątków nitek

m2abac7b4a871bd79_1498121050233_0
feather stitch [ˈfeð.ər stɪtʃ, ˈfeð.ər stɪtʃɪz] [n. C]
feather stitch [ˈfeð.ər stɪtʃ, ˈfeð.ər stɪtʃɪz] [n. C]

ścieg gałązkowy

m2abac7b4a871bd79_1498121131670_0
filling [ˈfɪl.ɪŋ, ˈfɪl.ɪŋz] [n. C or U]
filling [ˈfɪl.ɪŋ, ˈfɪl.ɪŋz] [n. C or U]

wypełnienie

m2abac7b4a871bd79_1498121202726_0
flat stitch [flæt stɪtʃ, flæt stɪtʃɪz] [n. C]
flat stitch [flæt stɪtʃ, flæt stɪtʃɪz] [n. C]

haft płaski

m2abac7b4a871bd79_1498122893906_0
handloom [hænd'luːm, hænd'luːmz] [n. C]
handloom [hænd'luːm, hænd'luːmz] [n. C]

krosno ręczne

m2abac7b4a871bd79_1498122973415_0
heavy fabric [ˈhev.i ˈfæb.rɪk, ˈhev.i ˈfæb.rɪks] [n. C or U]
heavy fabric [ˈhev.i ˈfæb.rɪk, ˈhev.i ˈfæb.rɪks] [n. C or U]

tkanina ciężka

m2abac7b4a871bd79_1498123094137_0
heddle [hedᵊl, hedᵊlz] [n. C]
heddle [hedᵊl, hedᵊlz] [n. C]

siatka

m2abac7b4a871bd79_1498123197747_0
hem the edges of the fabric [hem ði ˈe.dʒɪz əv ðə ˈfæ.brɪk] [phrase]
hem the edges of the fabric [hem ði ˈe.dʒɪz əv ðə ˈfæ.brɪk] [phrase]

podszyć brzegi tkaniny

m2abac7b4a871bd79_1498123497038_0
hemstitch [hemstɪtʃ, hemstɪtʃɪz] [n. C]
hemstitch [hemstɪtʃ, hemstɪtʃɪz] [n. C]

mereżka

m2abac7b4a871bd79_1498123557223_0
herringbone [ˈher.ɪŋ.bəʊn] [n. U]
herringbone [ˈher.ɪŋ.bəʊn] [n. U]

jodełka

m2abac7b4a871bd79_1498123695465_0
hook [hʊk, hʊks] [n. C]
hook [hʊk, hʊks] [n. C]

haczyk

m2abac7b4a871bd79_1498123755905_0
instructions [ɪnˈstrʌk·ʃənz] [n. plural]
instructions [ɪnˈstrʌk·ʃənz] [n. plural]

instrukcja

m2abac7b4a871bd79_1498124811679_0
knot [nɒt, nɒts] [n. C]
knot [nɒt, nɒts] [n. C]

supełek

m2abac7b4a871bd79_1498125037589_0
labour [ˈleɪ.bər] [n. U]
labour [ˈleɪ.bər] [n. U]

robocizna

m2abac7b4a871bd79_1498125123722_0
ladder stitch [ˈlæd.ər stɪtʃ, ˈlæd.ər stɪtʃɪz] [n. C]
ladder stitch [ˈlæd.ər stɪtʃ, ˈlæd.ər stɪtʃɪz] [n. C]

ścieg kryty

m2abac7b4a871bd79_1498125188335_0
left side of the material [left saɪd əv ðə mə.ˈtɪə.rɪə] [phrase]
left side of the material [left saɪd əv ðə mə.ˈtɪə.rɪə] [phrase]

lewa strona materiału

m2abac7b4a871bd79_1498125301797_0
linking stitches [lɪŋkɪŋ stɪtʃɪs] [n. plural]
linking stitches [lɪŋkɪŋ stɪtʃɪs] [n. plural]

ściegi łączące

m2abac7b4a871bd79_1498125382234_0
lockstitch [lɒkstɪtʃ, lɒkstɪtʃɪz] [n. C]
lockstitch [lɒkstɪtʃ, lɒkstɪtʃɪz] [n. C]

ścieg stębnowy

m2abac7b4a871bd79_1498125517634_0
main frame [meɪn freɪm, meɪn freɪmz] [n. C]
main frame [meɪn freɪm, meɪn freɪmz] [n. C]

rama główna

m2abac7b4a871bd79_1498125758290_0
manufacturing costs [ˌmæ.njʊ.ˈfæk.tʃər.ɪŋ kɒsts] [n. plural]
manufacturing costs [ˌmæ.njʊ.ˈfæk.tʃər.ɪŋ kɒsts] [n. plural]

koszty wytwarzania

m2abac7b4a871bd79_1498125851273_0
mark‑up / margin [ˈmɑːkʌp, ˈmɑːkʌps / ˈmɑː.dʒɪn, ˈmɑː.dʒɪnz] [n. C or U] / [n. C]
mark‑up / margin [ˈmɑːkʌp, ˈmɑːkʌps / ˈmɑː.dʒɪn, ˈmɑː.dʒɪnz] [n. C or U] / [n. C]

narzut/marża

m2abac7b4a871bd79_1498125926118_0
motif [məʊ.ˈtiːf, məʊ.ˈtiːfs] [n. C]
motif [məʊ.ˈtiːf, məʊ.ˈtiːfs] [n. C]

motyw

m2abac7b4a871bd79_1498126024461_0
needle [ˈniː.dəl, ˈniː.dəlz] [n. C]
needle [ˈniː.dəl, ˈniː.dəlz] [n. C]

igła

m2abac7b4a871bd79_1498126091612_0
outline [ˈaʊt.laɪn, ˈaʊt.laɪnz] [n. C]
outline [ˈaʊt.laɪn, ˈaʊt.laɪnz] [n. C]

kontur

m2abac7b4a871bd79_1498126166119_0
overhead costs [ˈəʊ.və.hed kɒsts] [n. plural]
overhead costs [ˈəʊ.və.hed kɒsts] [n. plural]

koszty ogólnozakładowe

m2abac7b4a871bd79_1498126224358_0
pattern [ˈpæt.ən, ˈpæt.ənz] [n. C]
pattern [ˈpæt.ən, ˈpæt.ənz] [n. C]

wzór

m2abac7b4a871bd79_1498126454819_0
peg for preparing the warp [peɡ fə prɪ.ˈpeər.ɪŋ ðə wɔːp, peɡz fə prɪ.ˈpeər.ɪŋ ðə wɔːp] [n. C]
peg for preparing the warp [peɡ fə prɪ.ˈpeər.ɪŋ ðə wɔːp, peɡz fə prɪ.ˈpeər.ɪŋ ðə wɔːp] [n. C]

kołek do przygotowania

m2abac7b4a871bd79_1498126680731_0
pick‑up stick [ˈpɪk.ʌp stɪk, ˈpɪk.ʌp stɪks] [n. C]
pick‑up stick [ˈpɪk.ʌp stɪk, ˈpɪk.ʌp stɪks] [n. C]

podbierak do wzorów

m2abac7b4a871bd79_1498126780612_0
prime costs [praɪm kɒsts] [n. plural]
prime costs [praɪm kɒsts] [n. plural]

koszty własne

m2abac7b4a871bd79_1498126935794_0
profit [ˈprɒf.ɪt, ˈprɒf.ɪts] [n. C]
profit [ˈprɒf.ɪt, ˈprɒf.ɪts] [n. C]

zysk

m2abac7b4a871bd79_1498127035910_0
raised embroidery [reɪzd ɪmˈbrɔɪ.dər.i, reɪzd ɪmˈbrɔɪ.dər.iz] [n. C]
raised embroidery [reɪzd ɪmˈbrɔɪ.dər.i, reɪzd ɪmˈbrɔɪ.dər.iz] [n. C]

haft atłaskowy

m2abac7b4a871bd79_1498127107222_0
retail price [ˈriːteɪl praɪs, ˈriːteɪl praɪsɪs] [n. C]
retail price [ˈriːteɪl praɪs, ˈriːteɪl praɪsɪs] [n. C]

cena detaliczna

m2abac7b4a871bd79_1498127171310_0
right side of the material [raɪt saɪd əv ðə mə.ˈtɪə.rɪə] [phrase]
right side of the material [raɪt saɪd əv ðə mə.ˈtɪə.rɪə] [phrase]

prawa strona materiału

m2abac7b4a871bd79_1498127289281_0
running stitch [ ˈrʌn.ɪŋ stɪtʃ, ˈrʌn.ɪŋ stɪtʃɪz] [n. C]
running stitch [ ˈrʌn.ɪŋ stɪtʃ, ˈrʌn.ɪŋ stɪtʃɪz] [n. C]

ścieg przed igłą

m2abac7b4a871bd79_1498127371344_0
sales costs [sɛɪlz kɒsts] [n. plural]
sales costs [sɛɪlz kɒsts] [n. plural]

koszty sprzedaży

m2abac7b4a871bd79_1498127436976_0
sales price [sɛɪlz ˈpraɪs, sɛɪlz praɪ.sɪz] [n. C]
sales price [sɛɪlz ˈpraɪs, sɛɪlz praɪ.sɪz] [n. C]

cena zbytu

m2abac7b4a871bd79_1498127892536_0
satin stitch [ˈsæt.ɪn stɪtʃ, ˈsæt.ɪn stɪtʃɪz] [n. C]
satin stitch [ˈsæt.ɪn stɪtʃ, ˈsæt.ɪn stɪtʃɪz] [n. C]

ścieg atłaskowy

m2abac7b4a871bd79_1498127992126_0
shading [ʃeɪdɪŋ] [n. U]
shading [ʃeɪdɪŋ] [n. U]

cieniowanie

m2abac7b4a871bd79_1498128118208_0
shuttle [ˈʃʌt.əl, ˈʃʌt.əlz] [n. C]
shuttle [ˈʃʌt.əl, ˈʃʌt.əlz] [n. C]

czółenko

m2abac7b4a871bd79_1498128284762_0
single cross [ˈsɪŋ.ɡəl krɒs, ˈsɪŋ.ɡəl krɒsɪz] [n. C]
single cross [ˈsɪŋ.ɡəl krɒs, ˈsɪŋ.ɡəl krɒsɪz] [n. C]

pojedynczy krzyżyk

m2abac7b4a871bd79_1498128397461_0
split stitch [splɪt stɪtʃ, splɪt stɪtʃɪz] [n. C]
split stitch [splɪt stɪtʃ, splɪt stɪtʃɪz] [n. C]

ścieg rozłupany

tambour [ˈtæm.bə, ˈtæm.bəz] [n. C]
tambour [ˈtæm.bə, ˈtæm.bəz] [n. C]

tambork

thickened fibres [ ˈθɪkənd ˈfaɪ.bəz] [n. plural]
thickened fibres [ ˈθɪkənd ˈfaɪ.bəz] [n. plural]

zgrubienie włókien

thread [θred, θredz] [n. C]
thread [θred, θredz] [n. C]

nitka

tied fringe [taɪd frɪndʒ, taɪd 'frɪndʒɪz] [n. C]
tied fringe [taɪd frɪndʒ, taɪd 'frɪndʒɪz] [n. C]

frędzel wiązany

twisted fringe [ˈtwɪs.tɪd frɪndʒ, ˈtwɪs.tɪd 'frɪndʒɪz] [n. C]
twisted fringe [ˈtwɪs.tɪd frɪndʒ, ˈtwɪs.tɪd 'frɪndʒɪz] [n. C]

frędzel skręcany

unit costs [ˈjuː.nɪt kɒsts] [n. plural]
unit costs [ˈjuː.nɪt kɒsts] [n. plural]

koszty jednostkowe

weaving needle [wiːvɪŋ ˈniː.dəl, wiːvɪŋ ˈniː.dəlz] [n. C]
weaving needle [wiːvɪŋ ˈniː.dəl, wiːvɪŋ ˈniː.dəlz] [n. C]

iglica tkacka

wholesale price [ ˈhəʊlseɪl praɪs, ˈhəʊlseɪl praɪsɪs] [n. C]
wholesale price [ ˈhəʊlseɪl praɪs, ˈhəʊlseɪl praɪsɪs] [n. C]

cena hurtowa

yarn twist [jɑːn twɪst, jɑːn twɪsts] [n. C]
yarn twist [jɑːn twɪst, jɑːn twɪsts] [n. C]

skręt przędzy

R16DUK4E6LxHI1
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.