E-resource LOGISTICS
Transport cargo
1. Film in the standard version.
![](https://static.zpe.gov.pl/portal/f/res-minimized/RRTvUd7HFzQ11/1/2HBno5ryaxZ27mvqyayw1P9TayXzeY1u.jpg)
Film dostępny na portalu epodreczniki.pl
The film presents a conversation between the owner of a transport company and a potential client. They discuss their potential cooperation. Film przedstawia rozmowę między właścicielką firmy transportowej, a potencjalnym kontrahentem. Rozmawiają o nawiązaniu ewentualnej współpracy.
2. Film with subtitles.
![](https://static.zpe.gov.pl/portal/f/res-minimized/R1F4pb1ynK4ly/1/2cHKffRU02afwWafsA87GB5w5MsXGtdf.jpg)
Film dostępny na portalu epodreczniki.pl
The film presents a conversation between the owner of a transport company and a potential client. They discuss their potential cooperation. Film przedstawia rozmowę między właścicielką firmy transportowej, a potencjalnym kontrahentem. Rozmawiają o nawiązaniu ewentualnej współpracy.
3. Film with subtitles and pauses. Listen and repeat after the speaker.
![](https://static.zpe.gov.pl/portal/f/res-minimized/R12MC6Ak4FCe1/1/2bRTeGlZQEJw4lf6Z4v2jSeXbeWaHnvN.jpg)
Film dostępny na portalu epodreczniki.pl
The film presents a conversation between the owner of a transport company and a potential client. They discuss their potential cooperation. Film przedstawia rozmowę między właścicielką firmy transportowej, a potencjalnym kontrahentem. Rozmawiają o nawiązaniu ewentualnej współpracy.
4. Film with subtitles and narration.
![](https://static.zpe.gov.pl/portal/f/res-minimized/RqEExGSbVSaRv/1/1hlr8Zpai3KJ7kwDMS64synq493mDY8L.jpg)
Film dostępny na portalu epodreczniki.pl
The film presents a conversation between the owner of a transport company and a potential client. They discuss their potential cooperation. Film przedstawia rozmowę między właścicielką firmy transportowej, a potencjalnym kontrahentem. Rozmawiają o nawiązaniu ewentualnej współpracy.
After watching the film “Transport cargo”, decide, which of the following sentences are true, and which are false.
Po obejrzeniu filmu „Ładunki transportowe”, zdecyduj, czy poniższe wypowiedzi są prawdziwe, czy fałszywe.
Prawda | Fałsz | |
The customer wants to talk about a potential cooperation with the transport company. | □ | □ |
The customer is looking for a partner to transport inexpensive goods. | □ | □ |
The customer’s company keeps receiving less and less orders concerned with the delivery of staple products, for example meat, fruit, vegetables and the transport of medicine. | □ | □ |
The transport company has a wide range of transport for various industries. | □ | □ |
The transport company is able to transport valuable and perishable goods. | □ | □ |
The transport company does not have refrigerated lorries necessary to transport medicines. | □ | □ |
The transport company can transport general cargo, bulk cargo and liquid cargo. | □ | □ |
The transport company can also transport hazardous cargo. | □ | □ |
Exercises
After watching the film “Transport cargo”, choose the correct answer.
Po obejrzeniu filmu „Ładunki transportowe”, wybierz prawidłową odpowiedź.
to, two, to, to, two, to, to, to, two, too, too, to, two, two, two, too, too, two, too, to, too, too, too, two
It’s nice to meet you .............
I’d like ............ talk about our potential cooperation.
I called you ............ days ago.
I’m looking for a partner ............ transport valuable goods.
We are able ............ offer various cargo transport services.
It's ............ risky.
We have ............ types of refrigerated lorries.
I will send it ............ you right away.
After watching the film “Transport cargo”, match the Polish words/phrases with their English equivalents.
Po obejrzeniu filmu „Ładunki transportowe”, połącz polskie słowa/terminy z ich angielskimi odpowiednikami.
various cargo transport, refrigerated lorry, liquid cargo, transport of medicine, general cargo, perishable cargo, bulk cargo, hazardous cargo, staple product, means of transport
artykuł pierwszej potrzeby | |
transport leków | |
środek transportowy | |
przewóz różnorodnych ładunków | |
ładunek szybko psujący się | |
chłodnia | |
ładunek drobnicowy | |
ładunek sypki | |
ładunek płynny | |
ładunek niebezpieczny |
Cargo labelling
![](https://static.zpe.gov.pl/portal/f/res-minimized/RhlXSqQ8Aatr9/1/1VGq1X9pcuIHiWKqhAMaODkhnCOAybFB.jpg)
Film dostępny na portalu epodreczniki.pl
The animation presents different methods of labelling vehicles transporting cargo protruding beyond the vehicle outline. Methods of labelling means of transport handling hazardous substances are also presented. Animacja prezentuje sposoby oznaczenia pojazdów przewożących ładunki wystające poza obrys pojazdu i oznaczenia środków transportu przewożących substancje niebezpieczne.
After watching the animation “Cargo labelling”, complete the sentences. Use the word bank.
Po obejrzeniu animacji „Oznaczenia ładunków”, uzupełnij luki w zdaniach. Skorzystaj z banku słów.
front of the vehicle, rear of the vehicle, vehicle side and rear, side of the vehicle, hazardous substances, petrol, labelled, fine
Incorrect or missing labels can result in a ...........................................
Cargo protruding beyond the vehicle outline to an extent that exceeds regulatory standards must be .......................................... as required.
Cargo protruding at the .......................................... is labelled with an orange flag, or with two white and two red strips.
Cargo protruding at the .......................................... is labelled with two white and two red strips located in one of three possible places.
Cargo protruding at the .......................................... is labelled with an orange flag.
A vehicle transporting, for example .......................................... must be labelled as required. For this purpose, warning boards are used to inform about the type of transported cargo.
A .......................................... transport vehicle labelling requires placing orange reflective ADR boards at the front and rear of the vehicle.
A hazardous substance label of, for example explosives is located at the ...........................................
Exercises
After watching the animation “Cargo labelling”, choose the correct verb form in the following sentences.
Po obejrzeniu filmu „Ładunki transportowe”, wybierz prawidłową formę czasownika w poniższych zdaniach.
contain, putting, be suspended, label, are containing, are buying, are bought, are contained, be labelling, is transporting, be labelled, are putting, buy, labels, suspend, are put, being put, put, are put, be labelling, be suspending, is transported, transports, be labelled
What type of cargo .............................. today?
It must always .............................. as required.
I’m afraid you .............................. the wrong label here.
If you .............................. this label now, don’t forget to take an orange flag.
Remember that the cone must .............................. at the end of the cargo.
In order to transport certain cargo types, make sure you know how to .............................. each of them.
These boards .............................. two identification numbers of the transported cargo.
We .............................. new cars necessary to transport hazardous substances.
After watching the animation “Cargo labelling”, match the Polish words/phrases with their English equivalents.
Po obejrzeniu filmu „Ładunki transportowe”, połącz polskie słowa/terminy z ich angielskimi odpowiednikami.
cargo label, orange flag, cone, hazardous substance label, vehicle outline, labelling means of transport, ADR board, protruding cargo, rear face
oznakowanie ładunku | |
obrys pojazdu | |
ładunek wystający | |
pomarańczowa chorągiewka | |
tylna płaszczyzna | |
stożek | |
oznaczanie środków transportu | |
tablica ADR | |
oznaczenie substancji niebezpiecznej |
Transport packaging
The hypertext is a fragment of a text published by a transport company director in the company newsletter. It concerns a new offer of transport packaging.
Hipertekst jest fragmentem informacji od dyrektora firmy transportowej, zamieszczonej w firmowym biuletynie. Notatka dotyczy nowej oferty opakowań transportowych.
ATTENTION!
Recently, the number of contracts awarded to our company has dropped significantly. Unfortunately, our current offer of transport packagingtransport packaging seems to be too limited in comparison with the offers of our competition.
Transport by means of palletspallets and cardboard packagingcardboard packaging is not enough to increase our company’s profits and gain more customers. However, we have found a new investor. As a result, we are able to extend our offering of transport packaging.
The offering will include plastic packaging in the form of bagsbags and ***cases.******cases.*** We will also introduce metal ***mesh containers.******mesh containers.*** After signing the agreement with the GLV company, we will have cardboard tubescardboard tubes at our disposal. Within our special offer, we will also transport toxic substances in ***barrels.******barrels.*** All hazardous material transport packaging will be labelled in line with the applicable laws. New packaging units will be available in ***various sizes.******various sizes.*** This will ensure correct goods protection measuresgoods protection measures in transport and the optimum utilization of the ***cargo space.******cargo space.***
We strongly believe that our new offering will enable us to meet various requirements of our present customers and win new contracts.
In case of any suggestions, please report to my office.
Cargo protection measures
![](https://static.zpe.gov.pl/portal/f/res-minimized/R1Y0K9Da5Zo5D/1/mz679gdneKb9J1VRItPxD8IzQeJzdbtK.jpg)
Film dostępny na portalu epodreczniki.pl
The audio material is a conversation between a transport company manager and driver. The dialogue concerns cargo protection measures. Materiał jest zapisem rozmowy między kierownikiem, a kierowcą firmy przewozowej. Dialog dotyczy tematu zabezpieczania ładunku.
After listening to the audio recording “Cargo protection measures”, decide, which of the following sentences are true, and which are false.
Po wysłuchaniu nagrania audio „Zabezpieczenie ładunku”, zdecyduj, które z poniższych wypowiedzi są prawdziwe, a które fałszywe.
Prawda | Fałsz | |
The driver is leaving for about a one-month route tomorrow. | □ | □ |
The manager makes sure the driver remembers about correct cargo protection measures. | □ | □ |
The driver asks the manager not to worry, as his cargo is always correctly immobilized. | □ | □ |
The driver doesn’t have chains, or belts. | □ | □ |
The manager says he has already checked the condition of hooks and handles for belt fixing, so the driver doesn’t have to do it before leaving. | □ | □ |
The driver will also transport products for GLM, so he should have a protective net for oversized cargo. | □ | □ |
The driver says new rubber mats are not necessary, because his anti-slip surfaces are in perfect condition. | □ | □ |
The driver needs to replace a few wedges and beams for pallet locking. | □ | □ |
Exercises
After listening to the audio recording “Cargo protection measures”, choose the correct article. If no article is needed, choose “-”.
Po wysłuchaniu nagrania audio „Zabezpieczenie ładunku”, wybierz prawidłowy rodzajnik. Jeśli żaden rodzajnik nie jest konieczny, wybierz “-”.
a, a, a, the, -, a, the, -, the, a, a, a, -, -, the, the, -, -, -, the, the, -, a, the
You’re leaving for ............ very long route.
It will take me about one ............ month.
Please, remember about ............ correct cargo protection measures.
Have you collected the right number of stays from ............ warehouse?
Before you leave, check ............ condition of the hooks and handles for belt fixing.
You should have ............ protective net for loose cargo.
The protection measures will take up some ............ space, but they are necessary.
It seems that I don’t have to worry about ............ transport.
After listening to the audio recording “Cargo protection measures”, match the Polish words/phrases with their English equivalents.
Po wysłuchaniu nagrania audio „Zabezpieczenie ładunku”, połącz polskie słowa/zwroty z ich angielskimi odpowiednikami.
anti-slip surface, hook, wedge, chain, belt, rubber mat, stay, beam, protective net, handle
odciąg | |
łańcuch | |
taśma | |
hak | |
uchwyt | |
sieć zabezpieczająca | |
mata gumowa | |
podłoże antypoślizgowe | |
klin | |
belka |
Freight‑forwarding agreement
![The document presents a fragment of a freight-forwarding agreement. Dokument przedstawia fragment umowy spedycji.](https://static.zpe.gov.pl/portal/f/res-minimized/RAKKSPN4iFCDy/1/18tqiJmwKxvnHSJvkhkiLgAhNZyOZbCA.jpg)
Gallery
Memory and Type a word
![](https://static.zpe.gov.pl/portal/f/res-minimized/R1KZTbysKL8qN/1/1qVSxIAlaXRyMKKnJp3ILh5B8rfVIovk.jpg)
Zasób interaktywny dostępny pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DnNvzPyJY
![](https://static.zpe.gov.pl/portal/f/res-minimized/RKw4VdstvTskt/1/1VBhL4OgEdJFsFpWw97vvUUJDOJcFfJM.jpg)
Zasób interaktywny dostępny pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DnNvzPyJY
Dictionary
tablica ADR
podłoże antypoślizgowe
załącznik
worek
beczka
belka
taśma
mocowanie pasów
ładunek sypki
opakowanie kartonowe
tuba kartonowa
mocowanie ładunku
oznakowanie ładunku
zabezpieczenie ładunku
przestrzeń ładunkowa
skrzynka
łańcuch
odciąg łańcuchowy
stożek
zleceniodawca
odpowiednio unieruchomiony
odprawa celna
wymiar
konwojowanie przesyłki niebezpiecznej
formularz
spedytor
ładunek drobnicowy
zabezpieczenie towaru
uchwyt
ładunek niebezpieczny
substancja niebezpieczna
oznakowanie substancji niebezpiecznej
hak
tablica informacyjna
ubezpieczona przesyłka
oznaczanie środków transportu
ładunek płynny
środek transportowy
pojemnik siatkowy
pomarańczowa
pomarańczowa chorągiewka
ładunek ponadgabarytowy
paleta
blokowanie palet
ładunek szybko psujący się
sieć zabezpieczająca
ładunek wystający
zakres usług
tylna płaszczyzna
odblaskowa
chłodnia
mata gumowa
bryła geometryczna
artykuł pierwszej potrzeby
odciąg
umowa przewozu
transport leków
opakowanie transportowe
ładunek wysokiej jakości
przewóz różnorodnych ładunków
różne wymiary
obrys pojazdu
pojazd przewożący
list przewozowy
klin