E-resource TEXTILE INDUSTRY
ORDERING KNITTED AND WOVEN FABRICS
1. Film in the standard version.
![](https://static.zpe.gov.pl/portal/f/res-minimized/RvufuHqZMGZQb/1/1qKfYGklewY7gp23kyY7QsKqCofVCprr.jpg)
Film dostępny na portalu epodreczniki.pl
The film takes place in a textile company. The production manager and the head process engineer talk about order processing. They refer to the need to meet the specific requirements of a new client’s order. Film rozgrywa się w przedsiębiorstwie włókienniczym. Szef produkcji i główny technolog rozmawiają na temat realizacji zamówienia. Nawiązują do konieczności sprostania konkretnym wymogom związanym z zamówieniem od nowego klienta.
2. Film with subtitles.
![](https://static.zpe.gov.pl/portal/f/res-minimized/RaQEHn12xKRyE/1/VPribtxOs24efgL75mvcC03ldcFyoI8Y.jpg)
Film dostępny na portalu epodreczniki.pl
The film takes place in a textile company. The production manager and the head process engineer talk about order processing. They refer to the need to meet the specific requirements of a new client’s order. Film rozgrywa się w przedsiębiorstwie włókienniczym. Szef produkcji i główny technolog rozmawiają na temat realizacji zamówienia. Nawiązują do konieczności sprostania konkretnym wymogom związanym z zamówieniem od nowego klienta.
3. Film with subtitles and pauses. Listen and repeat after the speaker.
![](https://static.zpe.gov.pl/portal/f/res-minimized/RB2Z9D72zrcty/1/2E7kjpIhv2p7XckKZRQvNm7M3PUcUwko.jpg)
Film dostępny na portalu epodreczniki.pl
The film takes place in a textile company. The production manager and the head process engineer talk about order processing. They refer to the need to meet the specific requirements of a new client’s order. Film rozgrywa się w przedsiębiorstwie włókienniczym. Szef produkcji i główny technolog rozmawiają na temat realizacji zamówienia. Nawiązują do konieczności sprostania konkretnym wymogom związanym z zamówieniem od nowego klienta.
4. Film with subtitles and narration.
![](https://static.zpe.gov.pl/portal/f/res-minimized/R1XcmAdb2LDUt/1/1BbjOHJbbFywqaZWxbU0cyfslGTuJWK0.jpg)
Film dostępny na portalu epodreczniki.pl
The film takes place in a textile company. The production manager and the head process engineer talk about order processing. They refer to the need to meet the specific requirements of a new client’s order. Film rozgrywa się w przedsiębiorstwie włókienniczym. Szef produkcji i główny technolog rozmawiają na temat realizacji zamówienia. Nawiązują do konieczności sprostania konkretnym wymogom związanym z zamówieniem od nowego klienta.
After watching the film „Ordering knitted and woven fabrics”, decide which sentence is true and which is false. Po obejrzeniu filmu „Zamówienie dzianiny i tkaniny”, zdecyduj, które zdanie jest prawdziwe, a które jest fałszywe.
Prawda | Fałsz | |
The company received an order for 200 kg of viscose knitted fabric and 500 running meters of cotton woven fabric. | □ | □ |
The production manager does not know the technological details of the order yet. | □ | □ |
The client is ordering openwork knitted fabric. | □ | □ |
First, they have to calculate the needed amounts of yarn and report the demand to the supplies department. | □ | □ |
The yarn will be ordered from one of the regular suppliers. | □ | □ |
They can start producing the woven fabric with the rapier loom immediately. | □ | □ |
The order will require a one-shift work organization system. | □ | □ |
The production manager does not plan to talk to the team. | □ | □ |
EXERCISES
PRODUCING TEXTILE PRODUCTS
![](https://static.zpe.gov.pl/portal/f/res-minimized/RJ9sLR4ZD6GdZ/1/1cbI6tq1XPNKcqZHMsnPFPXhnIzVnX5R.jpg)
Film dostępny na portalu epodreczniki.pl
The animation is concerned with the process of producing selected textile materials. Animacja dotyczy procesu powstawania wybranych materiałów włókienniczych.
After watching the animation “Producing textile products”, fill in the gaps in the sentences. Use the word bank. Po obejrzeniu animacji „Powstawanie wyrobów włókienniczych”, uzupełnij luki w zdaniach. Skorzystaj z banku słów.
yarn, fibers, gluing warps, knitted fabric, mineral oils, sliding preparations, woven fabric, textile product
A ........................................ is created with the use of fibers of natural origin, or fibers produced technologically.
........................................ are divided into natural fibers and chemical fibers.
........................................ is the starting material for the production of many products.
........................................ is a flat textile product created by means of interlacing perpendicular sets of threads of the weft and the warp, in accordance with a chosen weave.
In order to prepare the yarn for processing on looms, an initial operation of ........................................ should be performed.
........................................ is a flat textile product created by means of making rows or columns of interconnected stitches.
To produce knitted fabrics, the yarn requires applying ........................................ on it in order to reduce the tension in the process of knitting.
........................................ should be used in the process of knitting to lubricate the knitting needles.
EXERCISES
After watching the animation „Producing textile products”, choose the correct preposition. Po obejrzeniu animacji „Powstawanie wyrobów włókienniczych”, wybierz prawidłowy przyimek.
at, of, for, at, by, into, from, in, at, at, in, to, on, under, from, on, in, to, with, from, of, of, on, from
A textile product is created with the use ............ fibers.
Fibers are divided ............ natural fibers and chemical fibers.
Yarn is the starting material ............ the production of many products.
It is important to prepare the yarn for processing ............ looms.
Moreover, mineral oils should be used ............ the process of knitting to lubricate the knitting needles.
Knitted fabric is created ............ means of making rows or columns of interconnected stitches
There are several examples ............ flat textile products.
To produce knitted fabrics, the yarn requires applying sliding preparations on it ............ order to reduce the tension in the process of knitting.
After watching the animation “Producing textile products”, match the Polish expressions with their translations. Po obejrzeniu animacji „Powstawanie wyrobów włókienniczych”, połącz polskie terminy z ich tłumaczeniami.
loom, column, gluing warps, woven fabric, textile product, weave, yarn, weft, warp, row
wyrób włókienniczy | |
przędza | |
tkanina | |
splot | |
wątek | |
osnowa | |
krosno | |
klejenie osnów | |
rządek | |
kolumienka |
TEXTILE MACHINES AND DEVICES
The material presents a conversation between a manager and a person applying for an internship.
Materiał przedstawia zapis rozmowy między kierownikiem a osobą ubiegającą się o staż w zakładzie pracy.
Candidate: Good morning. I’m here to talk about the possibility of doing an internship.
Manager: Good morning. Yes, I remember talking about it. Please, have a seat. As you already know, our company produces yarn, woven fabrics and knitted fabrics.
Candidate: Yes. I also read on your website that the company specializes in the production of cotton yarn.
Manager: Exactly. We have a full set of textile opening and cleaning machinesopening and cleaning machines***:*** rubbing framesrubbing frames and gill‑box machinesgill‑box machines***,*** cottoncotton and wool combing machineswool combing machines***,*** flatflat and roller cardsroller cards***,*** knitting machinesknitting machines***,*** roving framesroving frames***.***
Candidate: I see. What does the internship in you company look like?
Manager: Our interns can check their knowledge of producing textiles in practice. By this I mean preparing warpwarp***, programing the mechanisms controlling the threads of the warp, or preparing a loom for weaving.***
Candidate: I also heard that you offer the possibility of working on machines used to produce knitted products, such as flatbedflatbed and circular knitting machinescircular knitting machines and loop forming sinker web machinesloop forming sinker web machines.
Manager: That's right. Our trainees can improve the practical skills they already have and develop new ones.
Candidate: Sounds great.
Manager: I've already got your CV. Please, send a cover letter. We'll get back to you. We'll work out a detailed internship plan then.
Candidate: I'll send it immediately. Thank you. Goodbye.
Manager: Thank you for coming. Goodbye.
After reading the hypertext document “Textile machines and devices”, choose the correct verb form in the following sentences. Po przeczytaniu dokumentu hipertekstowego „Maszyny i urządzenia włókiennicze”, wybierz prawidłową formę czasownika w poniższych zdaniach.
thanked, rode, herd, wantd, talk, comed, known, readed, know, talking, send, wanted, read, heard, hearded, thought, come, came, talked, knew, thanksed, wantewn, sent, sended
The candidate ................ to talk about the possibility of doing an internship.
The manager remembers ................ about it.
The candidate ................ on the company’s website that they specialize in the production of cotton yarn.
The candidate also ................ that the company offers the possibility of working on machines used to produce knitted products, such as flatbed and circular knitting machines and loop forming sinker web machines.
The candidate ................ his CV yesterday.
The candidate ................ a lot about the company.
The manager ................ the candidate to send a cover letter.
The manager ................ the candidate for coming.
YARN AND FINISHING WOVEN FABRICS
![](https://static.zpe.gov.pl/portal/f/res-minimized/R16ZqQxDMmrXy/1/yw7boz12u0FWJlLewbNIwtYgpmlBHfN0.jpg)
Film dostępny na portalu epodreczniki.pl
The material presents the process of writing an informational leaflet, which refers to the process of producing yarn and finishing textile products. Materiał przedstawia proces pisania ulotki informacyjnej, w której omówiono proces wytwarzania przędzy oraz wykańczania wyrobów włókienniczych.
EXERCISES
After listening to the audio recording “Yarn and finishing woven fabrics”, fill in the gaps in the sentences. Use the word bank. Po wysłuchaniu nagrania audio „Przędza i wykańczanie tkanin”, uzupełnij luki w zdaniach. Skorzystaj z banku słów.
cotton, spinning, woven fabric, mechanical operations, finishing, leaflet, wool fabrics, woven fabrics
Ana is preparing an informational ...........................................
Yarn is created as a result of .......................................... fibers, both natural fibers and cut chemical fibers.
Masses of loose fibers undergo .......................................... , which take place before the spinning processes.
There are two systems of spinning: the wool system, and the .......................................... system.
The plant uses yarn to produce ...........................................
The plant also offers .......................................... services for woven fabric.
Singeing, desizing, lixiviation, mercerizing and bleaching are the names of the finishing processes for ...........................................
Laundering, shrink proofing of fabric, fixing the threads of the weft and warp in their perpendicular pattern, fulling, carbonization, napping, cropping, ironing and decating are offered as finishing processes for ...........................................
After listening to the audio recording “Yarn and finishing woven fabrics”, match the Polish words with their translations. Po wysłuchaniu nagrania audio „Przędza i wykańczanie tkanin”, połącz polskie słowa z ich tłumaczeniami.
lixiviation, mercerization, fulling, desizing, cropping, singeing, napping, decating, carbonization, bleaching
opalanie | |
usuwanie klejonki | |
warzenie | |
merceryzacja | |
bielenie | |
folowanie | |
karbonizacja | |
drapanie | |
strzyżenie | |
dekatyzowanie |
PHYSICAL AND MECHANICAL TESTS
![The image presents a fragment of a list of tests performed in the Laboratory of Testing Textile Raw Materials and Fabrics in Łódź. Grafika przedstawia fragment spisu badań pochodzących z Laboratorium Badań Surowców i Wyrobów Włókienniczych w Łodzi.](https://static.zpe.gov.pl/portal/f/res-minimized/R1bxaHCmvWtpH/1/1y1aHd4SqCQpUdSIbz4fiYBuSBAmzVsr.jpg)
GALLERY
30 SECONDS AND MEMORY
![](https://static.zpe.gov.pl/portal/f/res-minimized/RCxMJ1TIDqSyA/1/ZUHgHnoQTCvAl3xqwoDhoSazRQQRA9WQ.jpg)
Zasób interaktywny dostępny pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DPz2cOA8M
![](https://static.zpe.gov.pl/portal/f/res-minimized/RGj5cKkm36Zc3/1/22oTbCid4cLFbC5379nxFBKVne8HVf5y.jpg)
Zasób interaktywny dostępny pod adresem https://zpe.gov.pl/a/DPz2cOA8M
DICTIONARY
nasiąkliwość
bielenie
karbonizacja
włókno chemiczne
szydełkarka cylindriczna
kolumienka
czesarka bawełniarska
system bawełniarski
tkanina bawełniania
strzyżenie
dekatyzowanie
usuwanie klejonki
dokumentacja
odporność na ścieranie
odporność na deszcz
zgrzeblarka pokrywkowa
płaski wyrób włókienniczy, wyrób włókienniczy płaski
szydełkarka płaska
folowanie
wyrób meblowy
rozciągarka grzebieniowa
klejenie osnów
opór cieplny
dzianina
przędzarka
warzenie
krosno
falowarka
merceryzacja
drapanie
włókno naturalne
maszyna rozluźniająco‑oczyszczająca
dzianina ażurowa
przepuszczalność
krosno rapierowe
niedoprzędzarka
rządek
rozciągarka wałkowa
opalanie
preparacja poślizgowa
oczko
dostawca
wyrób włókienniczy
system dwuzmianowy
dzianina wiskozowa
osnowa
osnowarka
usnucie osnowy
opór pary wodnej
splot
wątek
czesarka wełniarska
system wełniarski
tkanina
przędza