bg‑azure

Was hat das Foto unten mit dem Thema des Hörtextes zu tun? Was meinst du?

Jaki związek ma poniższe zdjęcie z tematem tekstu audio? Jak sądzisz?

RYLMZiD7tqkml
Die Weltreisen werden immer populärer.
Podróże dookoła świata stają się coraz bardziej popularne.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., grafika na podstawie pixabay.com, licencja: CC BY-SA 3.0.
„Mein großer Traum, rund um die Welt zu reisen.”
RJLwIQXRevr3s
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Transkription

„Mein großer Traum, rund um die Welt zu reisen.”

Jeder Mensch kennt sie – die Sehnsucht nachdie Sehnsucht nach (D)Sehnsucht nach Abenteuern. Bei vielen Personen wird sie von der Prosa des Lebens übertöntübertönenübertönt, bei anderen wird sie immer stärker und entwickelt sich schließlich zu einem konkreten Plan. So war es auch bei Markus, einem 30‑jährigen Programmierer aus Hamburg. Eines Tages ist er auf die Idee gekommen, seinem ruhigen und ein wenig langweiligen Leben vor dem Computerbildschirm zu entfliehen und sich auf den Weg ins Unbekannte zu machen. Er wollte in die Welt hinaus, um Abenteuer zu erleben und nach neuen Eindrücken zu suchen.

Markus hatte den großen Traum, einmal um die Welt herumzureisen. Aus dem Traum wurde Wirklichkeit und so ist der Programmierer bereits seit fünf Jahren unterwegs. In dieser Zeit hat er zwanzig Länder bereist und in jedem fast drei Monate lang gelebt. Sucht er jetzt nach einem Ort, an dem er sich zur Ruhe setzen kann? Ja, aber bis jetzt hat er ihn noch nicht gefunden.

Die Realität sieht auf Reisen ganz anders aus, als er sie sich vorgestellt hatte. Mittlerweile weiß er, dass alles nicht so einfach ist und eher gut geplant als spontan verlaufen sollte. Man sollte vor allem genug Geld gespart haben und bei Bedarf zum Beispiel rechtzeitig ein Visum beantragen. Bevor man verreist, gibt es außerdem viele andere Dinge zu bedenken.

In den ersten zwei Jahren seiner Weltreise verwirklichte Markus seinen Plan, möglichst viele Orte zu bereisen und zwar egal wie – per Anhalter, mit der Bahn oder mit dem Flugzeug. Er wollte die Reiseart finden, die am besten zu ihm passt. Gleichzeitig hatte er die Absicht, sich selbst besser kennenzulernen. Seine Reisen waren sowohl aufregend als auch emotional und körperlich anstrengend.

Zu jener Zeit lag Nepal auf seiner Reiseroute und an diese Reise erinnert sich Markus mit großer Sentimentalität. Die Berge und die Seen in Nepal, seine ehrlichen Bürger, der unglaublich schöne Dschungel und die leckeren frischen Lebensmittel haben einen großen Eindruck auf Markus gemacht.

Seine Weltreise nahm jedoch in Frankreich ihren Anfang, weil ihn der Eiffelturm schon immer interessiert hatte. Dort erwarteten ihn viele kulturelle Herausforderungen. Er musste die Sprachbarriere überwinden und hat viele französische Sitten und Bräuche kennengelernt. Er hatte Französisch zwar in der Schule und dachte, dass er keine Probleme haben würde, sich mit den Einheimischender Einheimische/die EinheimischenEinheimischen zu verständigen. Die Realität hat allerdings gezeigt, dass er viele Wörter vergessen hatte und seine Sprachkenntnisse viel zu wünschen übrig ließen. Außerdem waren ihm einige Gewohnheiten ganz neu und er musste sich anpassen. Es fiel ihm auf, dass sich die Franzosen zur Begrüßung oft einen Kuss geben. Zuerst war ihm das etwas peinlich und er gab neuen Bekannten lieber die Hand, um die Küsse zu vermeiden. Nachdem er seine neuen Freunde Louis und Etiennette kennengelernt hatte, begann er, die französische Überschwänglichkeitdie ÜberschwänglichkeitÜberschwänglichkeit zu verstehen.

Auch in Georgien hat sich Markus nicht lange aufgehalten, aber die Erinnerung an die georgische Küche ist für ihn eine der schönsten seines Lebens. Die gastfreundlichen Georgier bewirtetenjemanden bewirtenbewirteten Markus sehr gut und er konnte ihr berühmtestes Gericht – KhachapuriKhachapuri (deutsch: Chatschapuri)Khachapuri – probieren. Das ist ein Hefeteig, gefüllt mit geschmolzenem Käse, manchmal auch mit Fleisch und in der adscharischen Versionin der adscharischen Versionin der adscharischen Version mit Spiegelei. Markus hat in Georgien aber auch einige Unannehmlichkeitendie Unannehmlichkeit/die UnannehmlichkeitenUnannehmlichkeiten erlebt. Der Straßenverkehr hat Markus negativ überrascht. Kurvenreiche Straßen, die zwischen steilen, hunderte Meter hohen Felsen hindurchführten, oder schmale, holprige und gefährliche Wege sowie Kühe, die langsam darüber schlendertenschlendernschlenderten, bereiteten Markus viel Stress.

Im Moment lebt Markus in Spanien und versucht, in seiner neuen Umgebung Fuß zu fassen.

Zum Glück muss er sich keine Sorgen um seinen Lebensunterhalt machen, denn sein Reiseblog hat immer mehr Leser und ist sehr beliebt, wovon Markus finanziell profitiert. Aber das war nicht immer so. Es war von Jahr zu Jahr unterschiedlich. Markus hat in den meisten Ländern, die er bereiste, ganz normal gearbeitet, er hatte also ein monatliches Einkommen. Seit einem Jahr wirft seine Website aber genug Gewinn ab, sodass er ein regelmäßiges Einkommen hat.

Markus führt einen Reiseblog, in dem er Reiseberichte veröffentlicht, über seine Erfahrungen schreibt und herrliche Fotos hochlädt. In seinem Blog geht es ihm vor allem darum, anderen Reisenden von seinen Erfahrungen zu erzählen, die sie dann möglicherweise für ihren eigenen Trip nutzen können. Alles in seinem Blog ist wahr. Das findet er wichtig, weil ihm seine Leser vertrauen – sie möchten daran glauben, dass er selbst an allen beschriebenen Orten war. Seine Reiseberichte sind besonders interessant, weil er glaubwürdig ist. Seine Individualität und Authentizität sowie sein Talent, über kulinarische Erlebnisse zu berichten – das alles hilft Markus enorm. Es ist keine leichte Arbeit, einen Blog zu erstellen. Man muss interessante Themen finden, man braucht einen guten Schreibstil und muss mit einer gewissen Regelmäßigkeit etwas Neues veröffentlichen. Man kann nicht einfach vier Wochen lang auf der faulen Haut liegenauf der faulen Haut liegenauf der faulen Haut liegen und nichts schreiben. Dann würde die Aufmerksamkeit der Leser verloren gehen, was sich Markus aber nicht leisten kann.

Auf die Frage, was einen Ort zu dem perfekten Ort macht, an dem man sich gern für eine längere Zeit aufhält, antwortet Markus: Man muss diesen Ort lieben, die Kultur und die Menschen mögen, die Gewohnheiten der Einheimischender Einheimische/die EinheimischenEinheimischen akzeptieren und sich von ihnen angenommen fühlen. Wenn alle diese Elemente übereinstimmen, fühlt man sich wie zu Hause.

3 Źródło: Lena Wilkiewicz, „Mein großer Traum, rund um die Welt zu reisen.”, licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung 1

Welche Informationen stimmen mit der Aufnahme überein? Wähle aus und markiere.

Które informacje zgadzają się z nagraniem? Wybierz i zaznacz.

R1QjU2mX6evSK
1. Im Hörtext ist die Rede …
#groupStartvon einem Mann, der sich seinen Lebenstraum erfüllt.
davon, wie die Lebensbedingungen in Frankreich sind.
von den Nachteilen eines Blogs.#groupEnd

2. Im Hörtext wird die Geschichte … präsentiert.
#groupStarteines Studenten aus Nepal
eines Hamburger Programmierers
einer Influencerin aus Frankreich#groupEnd

3. Der Text hat die Form …
#groupStarteines Interviews.
eines Dialogs.
eines Berichts.#groupEnd

4. Die Hauptfigur des Textes …
#groupStartbereist seit fünf Jahren Europa.
lebt seit mehreren Jahren als Weltreisender.
hat seinen ständigen Wohnsitz in Spanien.#groupEnd
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung 2

Was ist richtig, was ist falsch? Vergleiche mit den Informationen in der Aufnahme und markiere.

Co jest prawdą, a co fałszem? Porównaj z informacjami w nagraniu i zaznacz.

RZtVsiuYJ6Lpw
1. Markus reist seit 21 Monaten um die Welt und hat in dieser Zeit fünf Länder bereist.
#groupStartrichtig / falsch#groupEnd

2. Markus war von Nepal beeindruckt und erinnert sich gern daran.
#groupStartrichtig / falsch#groupEnd

3. Markus spricht fließend Französisch und hatte daher in Frankreich keine Kommunikationsschwierigkeiten.
#groupStartrichtig / falsch#groupEnd

4. Ein Bild von Georgien, das Markus in Erinnerung geblieben ist, sind Kühe, die über die Straße gehen.
#groupStartrichtig / falsch#groupEnd
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung 3

Was hat Markus erlebt und erfahren? Ordne den entsprechenden Ländern die Informationen zu.

Co Markus przeżył i doświadczył? Przyporządkuj informacje odpowiednim krajom.

RSxhnyXdYXQwm
Spanien Możliwe odpowiedzi: 1. Markus ist wegen der Gefahren im Straßenverkehr gestresst und schätzt die kulinarische Seite des Landes., 2. Markus führt ein ruhiges Leben voller Routine., 3. Markus versucht, sich an die neuen Lebensumstände zu gewöhnen., 4. Markus sieht, das man Gefühle auch anders ausdrücken kann und dass Sprachkenntnisse auf Reisen sehr wichtig sind. Frankreich Możliwe odpowiedzi: 1. Markus ist wegen der Gefahren im Straßenverkehr gestresst und schätzt die kulinarische Seite des Landes., 2. Markus führt ein ruhiges Leben voller Routine., 3. Markus versucht, sich an die neuen Lebensumstände zu gewöhnen., 4. Markus sieht, das man Gefühle auch anders ausdrücken kann und dass Sprachkenntnisse auf Reisen sehr wichtig sind. Deutschland Możliwe odpowiedzi: 1. Markus ist wegen der Gefahren im Straßenverkehr gestresst und schätzt die kulinarische Seite des Landes., 2. Markus führt ein ruhiges Leben voller Routine., 3. Markus versucht, sich an die neuen Lebensumstände zu gewöhnen., 4. Markus sieht, das man Gefühle auch anders ausdrücken kann und dass Sprachkenntnisse auf Reisen sehr wichtig sind. Georgien Możliwe odpowiedzi: 1. Markus ist wegen der Gefahren im Straßenverkehr gestresst und schätzt die kulinarische Seite des Landes., 2. Markus führt ein ruhiges Leben voller Routine., 3. Markus versucht, sich an die neuen Lebensumstände zu gewöhnen., 4. Markus sieht, das man Gefühle auch anders ausdrücken kann und dass Sprachkenntnisse auf Reisen sehr wichtig sind.
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
21
Übung 4

Erstelle für Markus die Blogseite mit Informationen „Über mich”. Wie könnte er sich selbst beschreiben und seinen potenziellen Lesern vorstellen? Schreibe 8‑10 Sätze. Berücksichtige dabei die folgenden Fragen:

  • Was macht Markus? Woher kommt er?

  • Warum hat er sich entschieden, seinen Lebensstil zu ändern?

  • Was macht seinen Blog einzigartig?

Stwórz wizytówkę Markusa na bloga do sekcji „O mnie”. Jak mógłby opisać i przedstawić się swoim potencjalnym czytelnikom? Napisz 8‑10 zdań. Uwzględnij w niej następujące pytania:

  • Co robi Markus? Skąd pochodzi?

  • Dlaczego zdecydował się zmienić styl życia?

  • Co czyni jego blog wyjątkowym?

R1Lbiah9CgxLZ
(Uzupełnij).
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
die Sehnsucht nach (D)
die Sehnsucht nach (D)
R15qXdiq3aCc71
Nagranie dźwiękowe

tęsknota za

R1EvpeTdaSTwy1
Nagranie dźwiękowe
übertönen
übertönen
RSrPjR11sO5cd1
Nagranie dźwiękowe

zagłuszać

RbQKzNVUCHJ931
Nagranie dźwiękowe
der Einheimische/die Einheimischen
der Einheimische/die Einheimischen
REGbpJ9m47Z2Y1
Nagranie dźwiękowe.

tubylec, tubylcy

RWJV2SwN7kA8K1
Nagranie dźwiękowe
die Überschwänglichkeit
die Überschwänglichkeit
RLzLHjUYeqIVS1
Nagranie dźwiękowe

wylewność

R1MiW1Ycaha121
Nagranie dźwiękowe
jemanden bewirten
jemanden bewirten
R14WlkAbKgiZi1
Nagranie dźwiękowe

ugościć kogoś

RuB1qDOJJViUh1
Nagranie dźwiękowe
Khachapuri (deutsch: Chatschapuri)
Khachapuri (deutsch: Chatschapuri)
R13UGgxA1ftfl1
Nagranie dźwiękowe

chaczapuri

R1QW4wNP62Bu21
Nagranie dźwiękowe
in der adscharischen Version
in der adscharischen Version
R1GWvVClBZtSD1
Nagranie dźwiękowe

w wersji adżarskiej

R1UA8im7XGf5S1
Nagranie dźwiękowe
die Unannehmlichkeit/die Unannehmlichkeiten
die Unannehmlichkeit/die Unannehmlichkeiten
RI8egXFLw4LVl1
Nagranie dźwiękowe

nieprzyjemność/nieprzyjemności

R1UPaUtKYEPac1
Nagranie dźwiękowe
schlendern
schlendern
RDKKQyXtnY2AI1
Nagranie dźwiękowe

spacerować, przechadzać się

RBWqn2nSfkbWX1
Nagranie dźwiękowe
auf der faulen Haut liegen
auf der faulen Haut liegen
RAVfJVJSR9KQA1
Nagranie dźwiękowe

leniuchować

REzlN2ISNh55K1
Nagranie dźwiękowe