bg‑green

В настоя́щее вре́мя мно́гие предпочита́ют выра́щивать фру́кты, о́вощи и зе́лень в свои́х сада́х, огоро́дах, на да́чных уча́стках,
а иногда́ – на подоко́ннике и́ли на ло́джии. Но не у всех есть на э́то вре́мя, не у всех есть возмо́жность приобрести́ уча́сток земли́. Кому́‑то прихо́дится покупа́ть о́вощи и фру́кты в магази́не, в суперма́ркете и́ли на ры́нке. Ознако́мься с содержа́нием за́писи и узна́й, как самому́ выра́щивать фру́кты и о́вощи. Зате́м вы́полни зада́ния.

W dzisiejszych czasach wiele osób woli hodować owoce, warzywa i zieleninę w swoich sadach, ogródkach, na działkach, a czasami – na parapecie kuchennym lub na balkonie. Jednak nie wszyscy mają na to czas, nie wszyscy też mają możliwość kupienia działki. Ktoś musi kupować warzywa i owoce w sklepie, supermarkecie lub na targu. Zapoznaj się z treścią nagrania i dowiedz się, jak samemu wyhodować owoce i warzywa. Następnie wykonaj zadania.

RFcxLPo1UhQy6
Źródło: Swietłana Gromnicka, oprac. Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.

Medium zawiera pasek odtwarzania o treści tożsamej z poniższym tekstem:

У нас бу́дет да́ча с уча́стком!

Сего́дня мно́го говоря́т о здоро́вом о́бразе жи́зни, и в на́шей семье́ мы говори́м об э́том ча́сто. Все мы – па́па, ма́ма, мой ста́рший брат Пётр и я – занима́емся спо́ртом, спим по во́семь часо́в в су́тки, хо́дим в выходны́е дни в похо́ды, выбира́емся на прогу́лки в го́ры и в лес, иногда́ пешко́м, иногда́ на велосипе́дах... Мы следи́м за на́шим пита́нием и стара́емся есть экологи́чески чи́стые проду́кты. Иногда́, когда́ мы идём в магази́н и́ли на ры́нок, нам быва́ет тру́дно поня́ть, как выра́щивали о́вощи и фру́кты, кото́рые мы покупа́ем... Килогра́ммами. Почему́ килогра́ммами? Потому́ что мы лю́бим гото́вить блю́да из овоще́й: вари́ть овощны́е супы́, де́лать сала́ты, а по утра́м лю́бим пить овощны́е и фрукто́вые кокте́йли. Са́мые вку́сные овощны́е блю́да, коне́чно, гото́вит ба́бушка. Она́ зна́ет, что мо́жно сде́лать из карто́феля и морко́ви, цветно́й капу́сты и баклажа́нов, куда́ лу́чше доба́вить лук и́ли сельдере́й. Ба́бушка говори́т, что са́мые вку́сные о́вощи и фру́кты, са́мую со́чную зе́лень мо́жно вы́растить то́лько на своём уча́стке и́ли в своём огоро́де. На́до ли говори́ть, что ба́бушка живёт в ча́стном до́ме, во́зле кото́рого есть большо́й огоро́д. К сожале́нию, ба́бушка живёт не бли́зко от го́рода и мы быва́ем у неё неча́сто. Мо́жет, поэ́тому в го́лову па́пы пришла́ замеча́тельная иде́я: у нас есть да́ча и мы должны́ купи́ть уча́сток земли́ о́коло неё! У нас бу́дет со́бственный огоро́д, и мы бу́дем получа́ть урожа́й без пестици́дов! Купи́ть уча́сток не так про́сто. Мы реши́ли, что сде́лаем э́то че́рез год, а пока́ бу́дем практикова́ться на гря́дках ба́бушки, попро́буем вы́растить о́вощи са́ми. Что́бы реализова́ть наш план, мы отпра́вились в суперма́ркет за садо́вым инвентарём и семена́ми. Коне́чно же, мы взя́ли с собо́й ба́бушку. Лу́чше неё никто́ не посове́тует, каки́е вы́брать семена́ и инструме́нты.

Садо́вый инвента́рь

Никогда́ не знал, что суперма́ркет, в кото́ром продаю́т садо́вый инвента́рь и всё, что ну́жно для са́да и огоро́да, мо́жет быть таки́м огро́мным. Ба́бушка пошла́ иска́ть семена́, а мы отпра́вились туда́, где бы́ли вы́ставлены лопа́ты, гра́бли, вёдра и ле́йки. Пото́м мы до́лго жда́ли продавца́, но его́ всё не́ было и не́ было. Верну́лась ба́бушка с це́лой корзи́ной семя́н и сама́ вы́брала всё, что ну́жно. Когда́ мы стоя́ли у ка́ссы, ма́ма вспо́мнила, что ну́жно купи́ть ещё не́сколько пар перча́ток. Мы бу́дем копа́ть гря́дки, а ру́ки у ма́мы всегда́ должны́ быть чи́стыми, она́ рабо́тает медсестро́й.

Из суперма́ркета мы сра́зу пое́хали к ба́бушке. Нас ждал обе́д и чай с пирого́м из ви́шни. Как э́то ба́бушка смогла́ всё успе́ть? Во второ́й полови́не дня мы всей семьёй пошли́ в огоро́д. Па́па и мы с Петро́м копа́ли гря́дки, а ма́ма и ба́бушка из ле́йки полива́ли семена́, кото́рые броса́ли в зе́млю. Все рабо́тали с удово́льствием!

Наш пе́рвый урожа́й

Все выходны́е весно́й и ле́том мы рабо́тали в огоро́де у ба́бушки: поло́ли гря́дки, носи́ли во́ду в ле́йке и полива́ли наш бу́дущий урожа́й. По вечера́м мы у́жинали на све́жем во́здухе, е́ли помидо́ры, огурцы́ и зе́лень пря́мо с гря́дки. Иногда́ к нам заходи́ли сосе́ди. С ни́ми бы́ло интере́сно поговори́ть за у́жином, а им бы́ло интере́сно посмотре́ть на молоды́х садово́дов. О́сенью мы собира́ли капу́сту, морко́вь, свёклу и карто́фель. Ба́бушка с ма́мой де́лали загото́вки, вари́ли варе́нье из я́блок. Коне́чно, все сове́ты мы получа́ли от ба́бушки, одна́ко мы на́чали обща́ться на интерне́т‑фо́румах с людьми́, кото́рые то́же неда́вно на́чали выра́щивать о́вощи на уча́стках. Нам бы́стро удало́сь подружи́ться! Мы задаём друг дру́гу вопро́сы, де́лимся о́пытом, выкла́дываем на фо́рум фотогра́фии. Че́рез год, я наде́юсь, мы бу́дем копа́ть гря́дки уже́ на своём уча́стке. Но ба́бушке бу́дем помога́ть то́же. Тепе́рь мы зна́ем, как нелегко́ рабо́тать на земле́, что́бы получи́ть хоро́ший урожа́й!

1
Задание 1

Запиши́ назва́ния овоще́й, кото́рые прозвуча́ли в аудиокни́ге.

Zapisz nazwy warzyw, które usłyszałeś/usłyszałaś w audiobooku.

R1eSsMAAoQfx8
(Uzupełnij).
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.
Задание 2

Допо́лни предложе́ния подходя́щими по смы́слу слова́ми из да́нных ни́же. Не́которые из предло́женных слов ли́шние.

Uzupełnij zdania słowami poniżej. Nie wszystkie słowa z zaproponowanej listy będą potrzebne.

Rx99DlxQTpIpV
Для того́ что́бы копа́ть гря́дки, нам нужна́ 1. лопа́та, 2. суперма́ркет, 3. инвента́рь, 4. огоро́д, 5. семена́, 6. корзи́на, 7. ле́йка, 8. перча́тки.
Ка́ждый день я полива́ю цветы́, для э́того мне необходи́ма 1. лопа́та, 2. суперма́ркет, 3. инвента́рь, 4. огоро́д, 5. семена́, 6. корзи́на, 7. ле́йка, 8. перча́тки.
Что́бы вы́растить о́вощи, ну́жно бро́сить в зе́млю 1. лопа́та, 2. суперма́ркет, 3. инвента́рь, 4. огоро́д, 5. семена́, 6. корзи́на, 7. ле́йка, 8. перча́тки.
Гра́бли, лопа́ты, вёдра и ле́йки – всё э́то садо́вый 1. лопа́та, 2. суперма́ркет, 3. инвента́рь, 4. огоро́д, 5. семена́, 6. корзи́на, 7. ле́йка, 8. перча́тки.
Что́бы ру́ки остава́лись чи́стыми, при рабо́те в саду́ и на гря́дках сто́ит надева́ть 1. лопа́та, 2. суперма́ркет, 3. инвента́рь, 4. огоро́д, 5. семена́, 6. корзи́на, 7. ле́йка, 8. перча́тки.
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.
Задание 3

Переведи́ фрагме́нты предложе́ний на ру́сский язы́к.

Przetłumacz fragmenty zdań na język rosyjski.

R5AnRy4S91308
Мы всей семьёй ведём (zdrowy tryb życia) Tu uzupełnij. Мы следи́м за здоро́вым пита́нием и стара́емся покупа́ть (zdrową żywność) Tu uzupełnij. По утра́м мы пьём фрукто́вые со́ки и (koktajle warzywne) Tu uzupełnij, лю́бим гото́вить (zupy i sałatki) Tu uzupełnij из овоще́й. Ба́бушка живёт в ча́стном до́ме, во́зле кото́рого есть сад и (duży ogród warzywny) Tu uzupełnij. Е́сли у нас бу́дет свой уча́сток, мы смо́жем ка́ждый год получа́ть (zbiory bez pestycydów) Tu uzupełnij. Пока́ у нас нет свое́й земли́, мы про́буем (wyhodować warzywa) Tu uzupełnij и фру́кты в саду́ на́шей ба́бушки.
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.