Ilustracja przedstawia rozległy teren pokryty topniejącym śniegiem. W tle widać błękitne niebo ze słońcem i białymi chmurami. Po lewej stronie rośnie drzewo pokryte niewielką ilością drobnych zielonych listków. Na jednej z gałęzi siedzi mały ptak. Ma jasnoniebieskie upierzenie na brzuchu, niebieskie na grzbiecie i głowie oraz ciemnoniebieskie na skrzydłach. Jego dziób jest czerwony, a nogi pomarańczowe. Niżej jest niski krzew, z którego również wyrastają pojedyncze zielone listki. Obok znajduje się kilka bujnych zielonych krzewów. Na pierwszym planie, z ziemi pokrytej śniegiem, wyrastają pojedyncze krokusy i przebiśniegi. Przy jednym z przebiśniegów stoi taki sami ptak, jaki jest na drzewie. Po prawej stronie stoi wysoka granatowa latarnia uliczna, która daje żółte światło. Obok niej rośnie taka sama roślinność jak po lewej stronie ilustracji, ale nieco mniejszych rozmiarów. W oddali widać kilka niskich drzew pozbawionych liści i jeszcze jedną latarnię uliczną. Środkiem ilustracji biegnie ścieżka, po której idą z granatowymi plecakami uśmiechnięci Franek i Maja. Franek jest ubrany w żółtą kurtkę z długimi pomarańczowymi rękawami, długie brązowe spodnie, ciemnopomarańczowy szalik i wysokie ciemnofioletowe buty. Na głowie ma fioletowe nauszniki. O jego prawe ramię jest zahaczony fioletowy parasol. Maja jest ubrana w niebieską kurtkę, długie ciemnoróżowe spodnie, czerwoną czapkę z pomponem, ciemnoróżowy szalik i wysokie granatowe buty. W lewej ręce trzyma ciemnoniebieski parasol z ciemnoróżowym uchwytem.