bg‑azure

Welchen Cheftyp kann man auf diesem Bild sehen? Was meinst du?

Jak myślisz, jakiego szefa można zobaczyć na tej ilustracji?

ROFbUpR7Np1pV
Das Wohlbefinden am Arbeitsplatz hängt auch vom Chef ab.
Dobre samopoczucie w pracy zależy również od szefa.
Źródło: Pixabay, domena publiczna.
1
Wie ist dein Chef?
R1Kg8922QrR7v
Film nawiązujący do treści materiału. Wie ist dein Chef
1
Transkription

Verschiedene Arten von Chefs. Was hältst du davon?

Moderatorin: Liebe Zuschauerinnen und Zuschauer, herzlich willkommen zu einer weiteren Folge unserer Meinungsumfrage „Was hältst du davon?”. Heute frage ich junge Menschen nach ihren Erfahrungen mit ihren Arbeitgebern. Welcher Cheftyp wird wohl am häufigsten genannt? Und was für einen Chef wünschen sich die Mitarbeiter? Wie kommenzurechtkommenkommen sie mit ihren Chefs zurechtzurechtkommenzurecht? Das ist es, was wir heute herausfindenherausfindenherausfinden wollen. Seid aufmerksamaufmerksamaufmerksam und hört gut zu!

Moderatorin: Hallo, darf ich dich kurz was fragen? Bist du vielleicht gerade auf dem Weg zur Arbeit?

Renate: Stimmt!

Moderatorin: Dann würde ich gerne von dir wissen: Wie ist dein Chef?

Renate: Ich denke, mein Chef ist leider ein typischer Choleriker. Er hat sich selbst überhaupt nicht unter Kontrolle. Wenn er morgens ins Büro kommt ..., ist er oft schlecht gelauntschlecht gelauntschlecht gelaunt. Und es genügt ein kleiner Fehler, und es kommt zu unkontrollierten Wutausbrüchender Wutausbruch/die WutausbrücheWutausbrüchen und lauten negativen Kommentaren.

Moderatorin: Und wie reagierst du dann?

Renate: Ich glaube, ich habe mich inzwischen ein bisschen daran gewöhnt. Aber, ja, ich versuche, mich nicht verrückt zu machen und michsich von nichts ablenken lassenmich bei der Arbeit von nichts ablenkensich von nichts ablenken lassenvon nichts ablenken zu lassensich von nichts ablenken lassenlassen.

Moderatorin: Und gelingtgelingengelingt dir das?

Renate: Ja, also ich versuche seine Worte nicht persönlich zu nehmen und verschaffe mir eine Distanzsich eine Distanz verschaffenverschaffe mir eine Distanz zu den Wutausbrüchen. Ich denke, man kann lernen, mit diesem Verhalten umzugehen. Ja, ein Choleriker ist einfach unfähigunfähigunfähig, mit Stress zurechtzukommen.

Moderatorin: Vielen Dank!

Moderatorin: Hi, ich möchte dich etwas fragen. Du siehst aus, als würdest du zur Arbeit gehen.

Thomas: Ja, leider!

Moderatorin: Zu welchen Cheftypen gehört dein Boss?

Thomas: Zu den bestmöglichenbestmöglichbestmöglichen!

Moderatorin: Er ist also der perfekte Chef?

Thomas: Ohne Zweifelohne ZweifelOhne Zweifel! Ich bin ein echter Glückspilzder Glückspilz/die GlückspilzeGlückspilz.

Moderatorin: Wie ist denn der perfekte Chef?

Thomas: Vor allem hat er so eine Grundeinstellungdie Grundeinstellung/die GrundeinstellungenGrundeinstellung: Ich bin ok und meine Mitarbeiter sind auch ok. Aus diesem Grund muss ich nie unter Druck arbeiten und habe nicht den Eindruck, dass meine Kompetenzendie Kompetenz/die KompetenzenKompetenzen angezweifeltanzweifelnangezweifelt werden. Ich schätzeschätzenschätze seinen Führungsstil sehr und bin fest davon überzeugt, dass es sich lohnt, mitmit jemandem durch dick und dünn gehenmit so einem Chef durch dick und dünn zu gehenmit jemandem durch dick und dünn gehendurch dick und dünn zu gehen.

Moderatorin: Was macht ihn zu einem außergewöhnlichenaußergewöhnlichaußergewöhnlichen Chef?

Thomas: Es ist mir wichtig, dass er immer wissen will, was seine Mitarbeiter denken. Er ist offen für ehrliches Feedbackdas Feedback/die FeedbacksFeedback und akzeptiert die jeweilige Arbeitsweise seiner Mitarbeiter. Und wenn er an jemandem Kritik übtKritik übenKritik übt, tut er dies so, dass sich keiner angegriffenangegriffenangegriffen oder beleidigtbeleidigtbeleidigt fühlt. Er gibt konstruktive und sachliche Rückmeldungendie Rückmeldung/die RückmeldungenRückmeldungen, aus denen man vor allem viel lernen kann.

Moderatorin: Vielen Dank!

Thomas: Danke.

Moderatorin: Hallo, darf ich etwas fragen?

Andreas: Hallo, ja klar.

Moderatorin: Hastein gutes Verhältnis mit jemandem habenHast du ein gutes Verhältnis mitein gutes Verhältnis mit jemandem habenein gutes Verhältnis mit deinem Chef? Oder bist du eher froh, wenn du ihm nicht begegnenjemandem begegnenbegegnen musst?

Andreas: Ja, also … Mein Chef ist ein cooler Kumpel und Diskussionspartner. Ich kann mich mit einer Frage oder einem Anliegendas Anliegen/die AnliegenAnliegen ansich an jemanden wendenan ihn wendensich an jemanden wendenwenden, ohne dabei befürchtenetwas befürchtenbefürchten zu müssen, dass er mir sagt, ich sei inkompetent. Er achtet auf eine gute Arbeitsatmosphäre. Vielleicht versucht er deshalb manchmal, Konflikten aus dem Wegjemandem/einer Sache aus dem Weg gehenaus dem Weg zu gehenjemandem/einer Sache aus dem Weg gehengehen, statt offen zu sein und die notwendigen Entscheidungen zu treffen.

Moderatorin: Wie kommst du damit zurecht?

Andreas: Wenn Schwierigkeiten auftretenauftretenauftreten, ist es besser, sich selbst eine Lösung zu überlegen, anstatt zu warten, bis er das macht. Sein Bedürfnisdas Bedürfnis/die BedürfnisseBedürfnis, freundlich und verständnisvoll zu sein, hält ihn davon ab, entschlossenentschlossen handelnentschlossen zu handelnentschlossen handelnhandeln. Er zögertetwas hinauszögernzögert lieber eine unangenehme Entscheidung hinausetwas hinauszögernhinaus, anstatt die Zuneigungdie Zuneigung/die ZuneigungenZuneigung einer Person zu verlieren, und kehrtunter den Teppich kehrenkehrt daher Probleme oft unter den Teppichunter den Teppich kehrenunter den Teppich. Dieser Cheftyp braucht selbstständigeselbstständigselbstständige Mitarbeiter.

Moderatorin: Vielen Dank!

Moderatorin: Hallo!

Martina: Hi.

Moderatorin: Darf ich dich kurz was fragen? Arbeitest du hier in der Nähe?

Martina: Leider ja!

Moderatorin: Und wie ist dein Chef?

Martina: Da muss ich kurz überlegen ... Meine Chefin, sie verhält sich wie eine totale Divadie Diva/die Divas, die DivenDiva, aber sie ist kompetent und sachlichsachlichsachlich.

Moderatorin: Woran erkennterkennenerkennt man eine Diva?

Martina: Sie legt wahnsinnig großen Wert auf ihr Äußeresdas ÄußereÄußeres. Außerdem ist sie bestens gekleidet, maniküriert und frisiert. Das zeigt sich auch bei ihrer Liebe zur Ordnung, die sie überwachtüberwachenüberwacht. Im Büro muss jeder Schreibtisch aufgeräumt sein und Termin eingehaltenden Termin einhaltenTermin eingehalten werden. Solange nicht übertriebenübertreibenübertrieben wird, hilft das ja, den Arbeitstag zu strukturierenstrukturierenstrukturieren und besser zu kontrollieren, aber manchmal, an hektischen Tagen, kommt es mir eher unmenschlichunmenschlichunmenschlich vor.

Moderatorin: Würdest du gerne etwas an deiner Chefin ändern?

Martina: Ehrlich gesagt stört mich nur eine Sache an ihr, und zwar ihre Einstellung zur Ordnung. Ordnung ist doch nicht das Wichtigste auf der Welt und hilft nur bei der Arbeit. Ich persönlich bin ein kreativer Chaotder Chaot, die Chaotin/die Chaoten, die ChaotinnenChaot und meine Unordnung ist vollständig unter Kontrolle.

Moderatorin: Vielen Dank!

Martina: Danke.

Moderatorin: Aus eigener Erfahrung weiß ich, dass es viel mehr Cheftypen gibt, als die, die heute genannt wurden. Es gibt sogar Mischtypen, mit denen man besonders vorsichtig umgehenumgehenumgehen sollte. Aber abgesehen vonabgesehen vonabgesehen von der Persönlichkeit und dem Verhalten eurer Chefs ist eins allen gemeinsam: Wenn ihr versucht, die Persönlichkeit eurer Vorgesetzten zu verstehen, wird es euch leichter fallen, mit ihnen umzugehen.

C2 Źródło: Lena Wilkiewicz, Wie ist dein Chef?, licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung 1

Was passt hier? Markiere anhand des Films.

Co tu pasuje? Zaznacz na podstawie filmu.

R1TKogoyztKRJ
1. Die Umfrage findet in … statt.
A. Bremen
B. Hamburg
C. Hannover

2. Die Passanten werden nach … gefragt.
A. ihren Chefs
B. ihren Mitarbeitern
C. ihren Chefsvorstellungen

3. Alle Befragten …
A. können mit ihren Arbeitgebern umgehen.
B. sind mit ihren Chefs unzufrieden.
C. sind von ihren Chefs enttäuscht.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung 2

Wonach werden die Passanten gefragt? Markiere.

O co pytani są przechodnie? Zaznacz.

Rf4xEUVvFChNH
Możliwe odpowiedzi: 1. Wie ist dein Chef?, 2. Woran erkennt man einen perfekten Arbeitnehmer?, 3. Welche Eigenschaften würdest du gerne an deinem Chef ändern?, 4. Wie wird man zu einem verständnisvollen Chef?, 5. Wie gehst du mit deinem Chef um?
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung 3

Was sagen die befragten Personen im Film über ihre Chefs? Ordne die Informationen zu.

Co mówią w filmie osoby zapytane o swoich szefów? Dopasuj informacje.

RQkOtBC26cMdh
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., grafika na podstawie Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R1ghvDnR8hqnc
Renate Możliwe odpowiedzi: 1. … liebt die Ordnung im Büro., 2. … kann gut zuhören und gibt konstruktives Feedback., 3. … ist eine Frau., 4. … ist ein typischer Choleriker., 5. … hat sich nicht unter Kontrolle., 6. … schätzt ein gutes Arbeitsklima, ist freundlich und verständnisvoll., 7. … ist leider selten entschlossen und zögert eine Entscheidung hinaus., 8. … verhält sich wie eine Diva., 9. … ist ein cooler Typ., 10. … ist schon morgens schlecht gelaunt., 11. … hat eine positive Einstellung zu seinen Mitarbeitern., 12. … ist ein attraktiver Arbeitgeber. Martina Możliwe odpowiedzi: 1. … liebt die Ordnung im Büro., 2. … kann gut zuhören und gibt konstruktives Feedback., 3. … ist eine Frau., 4. … ist ein typischer Choleriker., 5. … hat sich nicht unter Kontrolle., 6. … schätzt ein gutes Arbeitsklima, ist freundlich und verständnisvoll., 7. … ist leider selten entschlossen und zögert eine Entscheidung hinaus., 8. … verhält sich wie eine Diva., 9. … ist ein cooler Typ., 10. … ist schon morgens schlecht gelaunt., 11. … hat eine positive Einstellung zu seinen Mitarbeitern., 12. … ist ein attraktiver Arbeitgeber. Thomas Możliwe odpowiedzi: 1. … liebt die Ordnung im Büro., 2. … kann gut zuhören und gibt konstruktives Feedback., 3. … ist eine Frau., 4. … ist ein typischer Choleriker., 5. … hat sich nicht unter Kontrolle., 6. … schätzt ein gutes Arbeitsklima, ist freundlich und verständnisvoll., 7. … ist leider selten entschlossen und zögert eine Entscheidung hinaus., 8. … verhält sich wie eine Diva., 9. … ist ein cooler Typ., 10. … ist schon morgens schlecht gelaunt., 11. … hat eine positive Einstellung zu seinen Mitarbeitern., 12. … ist ein attraktiver Arbeitgeber. Andreas Możliwe odpowiedzi: 1. … liebt die Ordnung im Büro., 2. … kann gut zuhören und gibt konstruktives Feedback., 3. … ist eine Frau., 4. … ist ein typischer Choleriker., 5. … hat sich nicht unter Kontrolle., 6. … schätzt ein gutes Arbeitsklima, ist freundlich und verständnisvoll., 7. … ist leider selten entschlossen und zögert eine Entscheidung hinaus., 8. … verhält sich wie eine Diva., 9. … ist ein cooler Typ., 10. … ist schon morgens schlecht gelaunt., 11. … hat eine positive Einstellung zu seinen Mitarbeitern., 12. … ist ein attraktiver Arbeitgeber.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
21
Übung 4

Wähle einen Cheftyp aus dem Film aus und beschreibe in 5‑6 Sätzen, wie man am besten mit ihm umgehen sollte.

Wybierz typ szefa z filmu i opisz w 5‑6 zdaniach, jak najlepiej sobie z nim radzić.

R1DFkTxtNblDt
(Uzupełnij).
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
zurechtkommen
zurechtkommen
R7gWQoDQJyMdR1
Nagranie dźwiękowe

dogadywać się

R12vxcWa4I8TC1
Nagranie dźwiękowe
herausfinden
herausfinden
R2XQBL8o1t0Wk1
Nagranie dźwiękowe.

ustalić

RqHzsUTLShN3Y1
Nagranie dźwiękowe
aufmerksam
aufmerksam
R1D98sgocCe4m1
Nagranie dźwiękowe

uważny

RgM2tEomzvNhV1
Nagranie dźwiękowe
schlecht gelaunt
schlecht gelaunt
R1eVcPQRk5tKx1
Nagranie dźwiękowe

w złym humorze

RiEoeyuOW9LB01
Nagranie dźwiękowe
der Wutausbruch/die Wutausbrüche
der Wutausbruch/die Wutausbrüche
RRDQZEU79jRH71
Nagranie dźwiękowe

wybuch złości, wściekłości/wybuchy złości, wściekłości

RS1FSGiELXSUu1
Nagranie dźwiękowe
sich von nichts ablenken lassen
sich von nichts ablenken lassen
R3D75Be5sbbmK1
Nagranie dźwiękowe

nie dawać się przez nic rozproszyć

R73kNsy5KN0ux1
Nagranie dźwiękowe
gelingen
gelingen
Rnk8leZifiqf71
Nagranie dźwiękowe.

udawać się

RCPDlk5wBvv9b1
Nagranie dźwiękowe
sich eine Distanz verschaffen
sich eine Distanz verschaffen
R1Sy74vGY3BKg1
Nagranie dźwiękowe

zachować dystans

R1cf2EL86LCtN1
Nagranie dźwiękowe
unfähig
unfähig
R1V7Vbstlruzj1
Nagranie dźwiękowe

niezdolny

RHj6s3pZvOkKN1
Nagranie dźwiękowe
bestmöglich
bestmöglich
RBjGF9nrqmLgO1
Nagranie dźwiękowe

możliwie najlepszy

RwL7IRPzF3TiO1
Nagranie dźwiękowe
ohne Zweifel
ohne Zweifel
R1J41zTwuEuRM1
Nagranie dźwiękowe

bez wątpienia, niewątpliwie

R1acy0rWAJD0o1
Nagranie dźwiękowe
der Glückspilz/die Glückspilze
der Glückspilz/die Glückspilze
RxEEuFJDutt761
Nagranie dźwiękowe

szczęściarz/szczęściarze

R1AVwJk10HAzI1
Nagranie dźwiękowe
die Grundeinstellung/die Grundeinstellungen
die Grundeinstellung/die Grundeinstellungen
R1TK0UGIq9poa1
Nagranie dźwiękowe

zasadnicze nastawienie/zasadnicze nastawienia

R1F8UPDal1lh91
Nagranie dźwiękowe
die Kompetenz/die Kompetenzen
die Kompetenz/die Kompetenzen
RlwP8uj7v41bN1
Nagranie dźwiękowe

kompetencja/kompetencje

Rrug7QX4s4HAs1
Nagranie dźwiękowe
anzweifeln
anzweifeln
R1beIsiHXX8tS1
Nagranie dźwiękowe

poddawać w wątpliwość

Rw7QEppCmnPi71
Nagranie dźwiękowe
schätzen
schätzen
R1LcfiBhH1ki61
Nagranie dźwiękowe.

tu: szanować

RQhXoFa7vUe7k1
Nagranie dźwiękowe
mit jemandem durch dick und dünn gehen
mit jemandem durch dick und dünn gehen
Rnfw0N1YVdgay1
Nagranie dźwiękowe

być z kimś na dobre i na złe

R1W47k2IWZXEk1
Nagranie dźwiękowe
außergewöhnlich
außergewöhnlich
RetpitmBAxyBr1
Nagranie dźwiękowe.

wyjątkowy

Rt2Ebz7KcxHuO1
Nagranie dźwiękowe.
das Feedback/die Feedbacks
das Feedback/die Feedbacks
R1YRmwr1zABpj1
Nagranie dźwiękowe

informacja zwrotna, opinia/informacje zwrotne, opinie

RaX58MzBJs1Mz1
Nagranie dźwiękowe
Kritik üben
Kritik üben
R14zMZk36rqMV1
Nagranie dźwiękowe

poddawać krytyce

Rtm8Sn8S5kohV1
Nagranie dźwiękowe
angegriffen
angegriffen
R1Y8Q43dg5b7a1
Nagranie dźwiękowe

zaatakowany

R1CBZuWSgCAlk1
Nagranie dźwiękowe
beleidigt
beleidigt
R1bld4jEnJ60V1
Nagranie dźwiękowe

urażony

R1CzDtD3MOYOX1
Nagranie dźwiękowe
die Rückmeldung/die Rückmeldungen
die Rückmeldung/die Rückmeldungen
R1Q7ZQE632KiQ1
Nagranie dźwiękowe.

informacja zwrotna, opinia/informacje zwrotne, opinie

RaX58MzBJs1Mz1
Nagranie dźwiękowe
ein gutes Verhältnis mit jemandem haben
ein gutes Verhältnis mit jemandem haben
RMh1aTmzZZZI51
Nagranie dźwiękowe

mieć z kimś dobre relacje

R10NFJEDEctgI1
Nagranie dźwiękowe
jemandem begegnen
jemandem begegnen
RXrwYJv0pHvVT1
Nagranie dźwiękowe.

spotkać kogoś

R1BGAPrcQqEAF1
Nagranie dźwiękowe.
das Anliegen/die Anliegen
das Anliegen/die Anliegen
RA0fYo2Pbg26u1
Nagranie dźwiękowe

sprawa/sprawy

RwNO6Ebht7VDY1
Nagranie dźwiękowe
sich an jemanden wenden
sich an jemanden wenden
R1VA2hH0vvecu1
Nagranie dźwiękowe

zwracać się do kogoś

R1DNpgcJm8n8r1
Nagranie dźwiękowe
etwas befürchten
etwas befürchten
R175V9v6SoTNg1
Nagranie dźwiękowe

obawiać się czegoś

RepruVMDnMXs81
Nagranie dźwiękowe
jemandem/einer Sache aus dem Weg gehen
jemandem/einer Sache aus dem Weg gehen
RkJE4Nuflz7qh1
Nagranie dźwiękowe

unikać kogoś/czegoś

R2sHjzMQmism51
Nagranie dźwiękowe
auftreten
auftreten
R1CAyFkHNopOn1
Nagranie dźwiękowe.

tu: pojawiać się

R13dZ2K6r3YnG1
Nagranie dźwiękowe
das Bedürfnis/die Bedürfnisse
das Bedürfnis/die Bedürfnisse
RjQOTebLT7E2W1
Nagranie dźwiękowe.

potrzeba/potrzeby

RZts7UN0NUGHP1
Nagranie dźwiękowe.
entschlossen handeln
entschlossen handeln
R18I0wymwJkkk1
Nagranie dźwiękowe

działać w sposób zdecydowany

Rc82uQGo9IeSF1
Nagranie dźwiękowe
etwas hinauszögern
etwas hinauszögern
R17F07SV2YmnA1
Nagranie dźwiękowe

zwlekać z czymś, opóźniać coś

RB0tevSxOIqyw1
Nagranie dźwiękowe
die Zuneigung/die Zuneigungen
die Zuneigung/die Zuneigungen
RB7TGdAHsfWWd1
Nagranie dźwiękowe

sympatia/sympatie

R16dt7wj1BuWn1
Nagranie dźwiękowe
unter den Teppich kehren
unter den Teppich kehren
RGX96PvqkAqvJ1
Nagranie dźwiękowe

zamiatać pod dywan

RkN6XTTqZSNN41
Nagranie dźwiękowe
selbstständig
selbstständig
R1ZSfLHFyBX8b1
Nagranie dźwiękowe.

tu: samodzielny

R13NCfnWzLkrl1
Nagranie dźwiękowe
die Diva/die Divas, die Diven
die Diva/die Divas, die Diven
RTWae6gZXs71S1
Nagranie dźwiękowe

diwa/diwy

R10migdMzAnFv1
Nagranie dźwiękowe
sachlich
sachlich
R147Ieq7cRcV21
Nagranie dźwiękowe.

rzeczowy

R1L9Nb4DcDLKI1
Nagranie dźwiękowe.
erkennen
erkennen
R17p0x0evwdqo1
Nagranie dźwiękowe.

rozpoznawać

RPKeSd2Wi6ume1
Nagranie dźwiękowe
das Äußere
das Äußere
RSXwH1P9flvYL1
Nagranie dźwiękowe

wygląd zewnętrzny

R1CIZXxwaZKJE1
Nagranie dźwiękowe
überwachen
überwachen
RgFSHq1dMnUoF1
Nagranie dźwiękowe

kontrolować

R2DZVCdOpsBng1
Nagranie dźwiękowe
den Termin einhalten
den Termin einhalten
Rxno1boh3gTms1
Nagranie dźwiękowe

dotrzymać terminu

Ry0BMYl1TlI531
Nagranie dźwiękowe
übertreiben
übertreiben
RdC40kfRvEwn21
Nagranie dźwiękowe

przesadzać, wyolbrzymiać

R15ZOxCygy5871
Nagranie dźwiękowe
strukturieren
strukturieren
RdS3ZJRwsk5Tp1
Nagranie dźwiękowe

organizować

R4hlUv8hfL3PJ1
Nagranie dźwiękowe.
unmenschlich
unmenschlich
RwGfKVnHu1ohg1
Nagranie dźwiękowe

nieludzki

Rpgd20MMTBfrG1
Nagranie dźwiękowe
der Chaot, die Chaotin/die Chaoten, die Chaotinnen
der Chaot, die Chaotin/die Chaoten, die Chaotinnen
R1a31zRaZ4WJy1
Nagranie dźwiękowe

bałaganiarz, bałaganiara/bałaganiarze, bałaganiary

R1SWEXQUMkJeI1
Nagranie dźwiękowe
umgehen
umgehen
R1bI8NFSLpKOw1
Nagranie dźwiękowe

obchodzić się

R1GKPaq7d7Hfh1
Nagranie dźwiękowe
abgesehen von
abgesehen von
RSr8veAi7eK1e1
Nagranie dźwiękowe

niezależnie od

R1YUAx2CIznOi1
Nagranie dźwiękowe