bg‑azure

Wie verstehst du den Titel des Textes?

Jak rozumiesz tytuł tekstu?

1
Übung 1

Lies den Text und ergänze die Cheftypen.

Przeczytaj tekst i uzupełnij typy szefów.

Mache dich miet dem Text vertraut und ergänze die Cheftypen.

Zapoznaj  się z tekstem i uzupełnij typy szefów.

Ry5AYqhGqxLRO
1. Der Egomane und Selbstdarsteller
2. 1. Der Ordnungsliebhaber, 2. Der nüchtern-sachliche Cheftyp, 3. Der kritische Chef, 4. Der Ignorant, 5. Der kumpelhafte Chef
3. 1. Der Ordnungsliebhaber, 2. Der nüchtern-sachliche Cheftyp, 3. Der kritische Chef, 4. Der Ignorant, 5. Der kumpelhafte Chef
4. 1. Der Ordnungsliebhaber, 2. Der nüchtern-sachliche Cheftyp, 3. Der kritische Chef, 4. Der Ignorant, 5. Der kumpelhafte Chef
5. 1. Der Ordnungsliebhaber, 2. Der nüchtern-sachliche Cheftyp, 3. Der kritische Chef, 4. Der Ignorant, 5. Der kumpelhafte Chef
6. 1. Der Ordnungsliebhaber, 2. Der nüchtern-sachliche Cheftyp, 3. Der kritische Chef, 4. Der Ignorant, 5. Der kumpelhafte Chef
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Lena Wilkiewicz Wie tickt dein Chef?

Es gibt verschiedene Arten von Vorgesetzten, von denen jeder nach seinen eigenen Regeln und Mechanismen tickt. Ordnet man seinen Chef erfolgreich einem Typ zu, kann man sich vielleicht besser auf ihn einstellen und so das Verhältnis zu ihm verbessern. Hier finden sich sieben Cheftypen und Ratschläge, wie man mit ihnen umgeht, um nicht gleich die Flucht ergreifendie Flucht ergreifenFlucht ergreifen zu müssen.

  1. ______
    Dieser Typ ist ichbezogenichbezogenichbezogen und egozentrisch. Es hat keinen Sinn, sichsich widersetzensich ihm zu widersetzensich widersetzenwidersetzen, denn er duldet keinen Widerspruchkeinen Widerspruch duldenduldet keinen Widerspruch. Seine Mitarbeiter sollten keine gegenteilige Meinung haben und sie schon gar nicht offen äußern. Es ist klar, dass er die erste Geige spieltdie erste Geige spielendie erste Geige spielt und niemand ihm die „Show“ stehlen darf.

  2. ______
    Mit diesem Chef duztsich duzenduzt man sichsich duzensich von Anfang an und man fühlt sich in seiner Gesellschaft wohl und gut aufgehobengut aufgehoben seingut aufgehoben. Er gehtmit jemandem durch dick und dünn gehengeht mit seinen Mitarbeitern durch dick und dünnmit jemandem durch dick und dünn gehendurch dick und dünn und gibt ihnen viel Freiraum. Man sollte seine Gutmütigkeitdie GutmütigkeitGutmütigkeit und Liebenswürdigkeitdie Liebenswürdigkeit/die LiebenswürdigkeitenLiebenswürdigkeit allerdings nicht ausnutzen und seine Pflichten nicht vernachlässigen. Obwohl er so freundlich und nett ist, erwartet er Fleiß und erfolgreiche Lösungen. Da er sich sehr für eine positive und freundliche Atmosphäre einsetzt, bezeichnen manche diese Art von Chef als Lottogewinn.

  3. ______
    Dieser Vorgesetzte ist in der Regel in erster Linie auf seine Karriere fixiert und nicht sonderlich daran interessiert, Bindungen und Beziehungen zu den Mitarbeitern zu vertiefen. Er kennt sie oft nicht oder erkennt sie kaum. Als Mitarbeiter sollte man trotzdem den Kontakt zu ihm suchen, zum Beispiel dadurch, dass man ihm berufsbezogene Fragen stellt, von neuen Ideen erzählt oder um seinen Rat bittet. Auf diese Art und WeiseAuf diese Art und WeiseAuf diese Art und Weise werden seine Leistungen gewürdigtwürdigengewürdigt und der Mitarbeiter bleibt nicht anonym.

  4. ______
    Die Zusammenarbeit mit diesem Chef erfordert eine große Belastbarkeitdie BelastbarkeitBelastbarkeit und Distanz. Der Vorgesetzte ist sowohl von sich als auch von seinem Können überzeugt. Ihm zufolge scheint es nur eine richtige Denk- und Arbeitsweise zu geben, nämlich seine Arbeitsweise. Aus diesem Grund sieht er sich selbst und seine Art, Probleme zu lösen, als das beste Vorbild und duldet keinen Widerspruch. Stattdessen ist er in der Lage, die Fehler anderer scharf und detailliert aufzuzeigen und zu kritisieren. Der einzige Rat: Wenn man stressresistentstressresistentstressresistent ist und seine Aufgaben nach Plan ausführt, dann ist einem die Unterstützung des Chefs sicher.

  5. ______
    Kurz und bündigkurz und bündigKurz und bündig” ist seine Devise. Er konzentriert sich auf die wichtigen Themen und bleibt dabei kompetent und diplomatisch. Er äußert klipp und klarklipp und klarklipp und klar seine Meinung – bei ihm weiß man immer, woran man ist. Die Zusammenarbeit mit ihm ist angenehm und konstruktiv. Eine hohe Arbeitsmoral – so gewinnt man die Anerkennungdie AnerkennungAnerkennung dieser Art von Chef.

  6. ______
    Dieser Cheftyp legt große Aufmerksamkeit auf Ordnung – sie istdas A und O seinist für ihn das A und Odas A und O seindas A und O im Arbeitsalltag. Wenn seine Vorliebe für Ordnung nicht übertrieben wird, kann dies bei der Arbeit sogar hilfreich sein, aber ist zu viel Aufmerksamkeit darauf gerichtet, führt dies zu zahlreichen Konflikten und Missverständnissen. Ein genauer Bericht und präzise berechnete Kosten sind die Arbeitsergebnisse, die diesen Vorgesetztender Vorgesetzte, die Vorgesetzte/die VorgesetztenVorgesetzten erfreuen, das Gegenteil kann ihn an den Rand eines Nervenzusammenbruchs bringenan den Rand eines Nervenzusammenbruchs bringenan den Rand eines Nervenzusammenbruchs bringen. Disziplin und Ordentlichkeit sollten einen also im Umgang mit diesem Chef auf Schritt und Tritt begleitenauf Schritt und Tritt begleitenauf Schritt und Tritt begleiten.

C1 Źródło: Lena Wilkiewicz, Wie tickt dein Chef?, [na podstawie:] S. Meldau, Erkennen Sie Cheftypen und die geeignete Verhaltensstrategie, https://www.performanceintelligent.ch/index.php/de/blog/29-erkennen-sie-cheftypen-und-die-geeignete-verhaltensstrategie [dostęp 19.04.2023], licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung 2

Was steht im Text? Markiere.

Która informacja jest w tekście? Zaznacz.

RIh9wQiPDu2Cc
1. Der Text informiert über …
A. Arbeitgebertypen.
B. Arbeitnehmertypen.
C. Arbeitstypen.

2. Im Text kann man auch … finden.
A. Tipps zum Umgang mit Mitarbeitern
B. Tipps zum Umgang im Team
C. Tipps zum Umgang mit dem Vorgesetzten

3. Der Text hat Form von …
A. eines Tagebuches.
B. einem Ratgeber.
C. einer Geschichte.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung 3

Auf wen bezieht sich die Aussage? Ordne zu.

Do kogo odnosi się ta wypowiedź? Przyporządkuj.

R1ILMbQij8KCe
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung 4

Was passt hier? Verbinde.

Co tu pasuje? Połącz.

R1XZpLVXx1fRW
keinen Widerspruch Możliwe odpowiedzi: 1. dulden, 2. ausführen, 3. ergreifen, 4. führen, 5. spielen in die Irre Możliwe odpowiedzi: 1. dulden, 2. ausführen, 3. ergreifen, 4. führen, 5. spielen die erste Geige Możliwe odpowiedzi: 1. dulden, 2. ausführen, 3. ergreifen, 4. führen, 5. spielen die Flucht Możliwe odpowiedzi: 1. dulden, 2. ausführen, 3. ergreifen, 4. führen, 5. spielen die Aufgaben Możliwe odpowiedzi: 1. dulden, 2. ausführen, 3. ergreifen, 4. führen, 5. spielen
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Übung 5

Wie kann man das anders sagen? Ergänze die Sätze.

Jak można to powiedzieć inaczej? Uzupełnij zdania.

R10gYVCjxDz3e
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
11
Tipp zum Wortschatz
RgUuoXkSai0ac
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Tipp zum Wortschatz

Zwillingsformeln – formy bliźniacze

Obrazek przedstawia dwóch chłopców, w dymkach widoczne są ich wypowiedzi

Wypowiedź pierwsza: Unser Schulleiter geht mit uns durch dick und dünn.

Wypowiedź druga: Da habt ihr es aber gut.

Wypowiedź trzecia: Eins ist aber wichtig. Er sagt kurz und bündig, dass Disziplin das A und O ist.

ZAUWAŻ, ŻE pewnymi zwrotami możesz urozmaicać wypowiedź, stosując idiomy z grupy tzw. Zwillingsformeln (form bliźniaczych), np. kurz und bündig, auf Schritt und Tritt.

Przeanalizuj teraz podane przykłady:

Kurz und bündigist meine Devise.

Ordentlichkeit sollte dich im Umgang mit diesem Chef auf Schritt und Tritt begleiten.

Es lohnt sich, mit so einem Chef durch dick und dünn zu gehen.

PODSUMUJMY

Jeśli chcesz urozmaicić swoją wypowiedź pod względem leksykalnym, warto zastosować odpowiednie wyrażenia. Świadczą one o dojrzałości języka i wyróżniają cię wśród innych osiągniętym poziomem umiejętności językowych.

Warto przygotować sobie listę tych wyrażeń lub fiszki do powtarzania i utrwalania.

Poniżej znajdziesz przykłady tzw. form bliźniaczych, czyli Zwillingsformeln:

auf diese Art und Weise w ten sposób

auf Schritt und Tritt begleiten towarzyszyć na każdym kroku

das A und O sein być najważniejszym

durch dick und dünn gehen na dobre i na złe, być przy kimś w trudnej sytuacji

klipp und klar jasno i wyraźnie

kurz und bündig krótko, zwięźle

R1SQjVXQn9dIL1
(Uzupełnij).
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
die Flucht ergreifen
die Flucht ergreifen
RdkXiMvC4viYc1
Nagranie dźwiękowe

rzucać się do ucieczki

RlqAjRvH8F0dZ1
Nagranie dźwiękowe
ichbezogen
ichbezogen
R1GeqDZkcYe361
Nagranie dźwiękowe

skupiony na sobie

RDjMZZhS1oEWM1
Nagranie dźwiękowe
sich widersetzen
sich widersetzen
R1VKiXLCMHZUU1
Nagranie dźwiękowe

sprzeciwiać się

R99gI4dklmslZ1
Nagranie dźwiękowe
keinen Widerspruch dulden
keinen Widerspruch dulden
Rw5pEeW7BxHUH1
Nagranie dźwiękowe

nie znosić sprzeciwu

R1CbjCWU1aLz41
Nagranie dźwiękowe
die erste Geige spielen
die erste Geige spielen
R1NGOtKqTdzEv1
Nagranie dźwiękowe

grać pierwsze skrzypce

R17npJCR2cLJ11
Nagranie dźwiękowe
sich duzen
sich duzen
R1Vh0UzKYLqnY1
Nagranie dźwiękowe

być ze sobą na ty

R1FE9rFDPQnE11
Nagranie dźwiękowe
gut aufgehoben sein
gut aufgehoben sein
R85fC5mb9BueS1
Nagranie dźwiękowe

być w dobrych rękach

R1F8J8k9r7tjY1
Nagranie dźwiękowe
mit jemandem durch dick und dünn gehen
mit jemandem durch dick und dünn gehen
Rnfw0N1YVdgay1
Nagranie dźwiękowe

być z kimś na dobre i na złe

R1W47k2IWZXEk1
Nagranie dźwiękowe
die Gutmütigkeit
die Gutmütigkeit
RVrOEhwaHQJak1
Nagranie dźwiękowe

dobroduszność

Rk0xxkgIYRaVF1
Nagranie dźwiękowe
die Liebenswürdigkeit/die Liebenswürdigkeiten
die Liebenswürdigkeit/die Liebenswürdigkeiten
Rc8Ctp0rkFjTH1
Nagranie dźwiękowe

uprzejmość, grzeczność/uprzejmości, grzeczności

R8LiFE3FBws3a1
Nagranie dźwiękowe
auf diese Art und Weise
auf diese Art und Weise
R1Cdq19Lg9WNR1
Nagranie dźwiękowe.

w ten sposób

RGPTTWczw6JBy1
Nagranie dźwiękowe
würdigen
würdigen
RXI5QeFfHMZ411
Nagranie dźwiękowe

doceniać

Rj4rbIVGDbzYj1
Nagranie dźwiękowe.
die Belastbarkeit
die Belastbarkeit
Rct0NkcqAIUn81
Nagranie dźwiękowe.

odporność

R1URd14Z5oPIc1
Nagranie dźwiękowe.
stressresistent
stressresistent
R1YxkOiLKnXgv1
Nagranie dźwiękowe

odporny na stres

R1WezPqQJkIyL1
Nagranie dźwiękowe
kurz und bündig
kurz und bündig
R1EVmWg3M0zWP1
Nagranie dźwiękowe

krótko i zwięźle

R8wABLZV6ioAc1
Nagranie dźwiękowe
klipp und klar
klipp und klar
R13lZfNNv8FcV1
Nagranie dźwiękowe

jasno i wyraźnie

R1LYQkx7QQuUN1
Nagranie dźwiękowe
die Anerkennung
die Anerkennung
RLu01mvht7SfU1
Nagranie dźwiękowe.

uznanie

R9v7Ft0QfD4iX1
Nagranie dźwiękowe.
das A und O sein
das A und O sein
Ra2vDZ8czGuMr1
Nagranie dźwiękowe.

być najważniejszym

RWE6biRLdAJ1W1
Nagranie dźwiękowe
der Vorgesetzte, die Vorgesetzte/die Vorgesetzten
der Vorgesetzte, die Vorgesetzte/die Vorgesetzten
R1RxKLRWmb51r1
Nagranie dźwiękowe

przełożony, przełożona/przełożeni, przełożone

RBqgZ8QqLbhle1
Nagranie dźwiękowe
an den Rand eines Nervenzusammenbruchs bringen
an den Rand eines Nervenzusammenbruchs bringen
RysuNHZDgXqPy1
Nagranie dźwiękowe

doprowadzić na skraj załamania nerwowego

R1AUn9hwk0CoY1
Nagranie dźwiękowe
auf Schritt und Tritt begleiten
auf Schritt und Tritt begleiten
RUTjCQOxPrBaJ1
Nagranie dźwiękowe

towarzyszyć na każdym kroku

R1ZUtctPdlmGI1
Nagranie dźwiękowe